Publicité
F
SCHALTPLAN
PLAN DE CABLAGE
a Bloc CDI
a CDI-Einheit
b Bobine de charge
b Ladespule
c Plongeur de réchauffeur thermique
c Stößel des Thermo-Heizelements
d Fusible (20A)
d Sicherung (20A)
e Assiette assistée et relais d'inclinaison
e Servo-Trimm
(ET)
(ET)
f Assiette assistée et moteur d'inclinai-
f Servo-Trimm und Kippmotor
g Ladespule
son
g Bobine de charge
h Lichtmaschinenspule
h Bobine d'éclairage
i Geberspule
i Bobine d'impulsion
j Leistungsspule
j Bobine d'éclairage
k Gleichrichter/Regler
k Régulateur/redresseur
l Öldruckschalter
l Contacteur de pression d'huile
m Anlasser-Relais
m Relais de démarreur
n Startermotor
n Moteur de démarreur
o Neutralschalter
o Contacteur de point mort
p Transportschalter
p Contacteur de remorque
q Zündspule (#1)
q Bobine d'allumage (#1)
r Zündspule (#2)
r Bobine d'allumage (#2)
s Zündspule (#3)
s Bobine d'allumage (#3)
t Batterie
t Batterie
CODE DE COULEURS
FARBCODIERUNG
D
DIAGRAMA DE
CONEXIONES
a Unidad CDI
b Bobine de carga
c Émbolo del termocalefactor
und
Kipp-Relais
d Fusible (20A)
e Estibado motorizado y relé de incli-
nación (ET)
f Estibado motorizado y motor de incli-
nación
g Bobine de carga
h Bobina de iluminación
i Bobina de pulsos
j Bobina de alimentación
k Rectificador/regulador
l Interruptor de la presión de aceite
m Relé de arranque
n Motor de arranque
o Imterruptor de punto muerto
p Interruptor de remolque
q Bobina de encendido (#1)
r Bobina de encendido (#2)
s Bobina de encendido (#3)
t Batería
CÓDIGO DEL COLOR
Schwarz
Braun
Gr n
Gran
Blau
Hellgr n
Orange
Rosa
Rot
Himmelblau
Wel
Gelb
Schwarz/Orange
Schwarz/Wel
Schwarz/Gelb
Braun/Schwarz
Gr n/Wel
Rosa/Schwarz
Rosa/Wel
Rot/Wel
Wel /Gr n
Gelb/Schwarz
Gelb/Rot
ES
Publicité
