Sommaire des Matières pour SCHOTT Instruments SLK 1
Page 1
Laboratory hot plates with glass - ceramic material Mode d'emploi Plaques chauffantes avec surface de chauffe en vitrocéramique Manual de instrucciones Placas calefactoras vitrocerámicas Typ / type / type / tipo SLK 1 SLK 2 SLK 2-T SLK 6 Laborkocher SLK 2-T...
Page 2
Gebrauchsanleitung Seite 2 ......................... Wichtige Hinweise: Die Gebrauchsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme der Laborkocher bitte sorgfäl- tig lesen und beachten. Aus Sicherheitsgründen darf der Laborkocher mit Glaskeramik - Heizfläche aus- schließlich nur für die in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Zwecke eingesetzt werden. Alle in dieser Gebrauchsanleitung enthaltenen Angaben sind zum Zeitpunkt der Drucklegung gültige Da- ten.
T A B L E D E S M A T I È R E S Page Propriétés ............................22 Généralités ............................22 Propriétés physiques et chimiques de la vitrocéramique .............. 22 Données techniques, un aperçu des quatre Plaques chauffantes SCHOTT ....... 23 Déclaration de conformité...
La température peut aller de ± 2 ° à ± 5 °C, en fonction du récipient, de la quantité de liquide et de la température ambiante. La combinaison des Plaques chauffantes SLK 1 avec le chauffage à rayonnement avec chauffage à membrane et avec fonction d’agitation supplémentaire, c’est le modèle SLK 6. Avec ses propriétés, deux surfaces de chauffe, l’une avec fonction supplémentaire d’agitation, réchauffent rapidement un milieu pour...
Traduction de la version légale allemande Données techniques Plaques chauffantes SLK 1 à SLK 6 Etat 15 Janvier 2001 Signe CE: EMV - compatibilité électromagnétique selon la directive 89/336/CEE du Conseil; norme générique émission EN 50 011, norme générique immunité EN 50 082, partie 1 directive relative à...
Laboratory hot plates Plaques chauffantes with avec Glaskeramik - glass - ceramic surface de chauffe Heizfläche material en vitrocéramique SLK 1 SLK 1 SLK 1 SLK 2 SLK 2 SLK 2 SLK 2-T SLK 2-T SLK 2-T SLK 6 SLK 6 SLK 6 auf die sich diese Erklärung...
Avertissements et consignes de sécurité Pour des raisons de sécurité et de fonctionnement, les Plaques chauffantes ne devront être ouvertes que par des personnes autorisées ; des travaux sur le dispositif électrique par exemple ne seront effectués que par des spécialistes ayant la formation nécessaire. Des manipulations non autorisées sur les Plaques chauffantes ou une détérioration préméditée ou commise par négligence entraîneront une perte de la garantie.
Page 28
Si les surfaces chauffantes ne peuvent plus être mises à l’arrêt à cause d’un défaut dans la commande des détecteurs, il faut immédiatement couper les Plaques chauffantes du réseau et retirer le câble d’alimentation. Les Plaques chauffantes avec surface de chauffe en vitrocéramique sont prévues pour l’utilisation dans des locaux intérieurs secs.
Installation et mise en service Lorsque vous sortez l’appareil de l’emballage, veillez à bien sortir les pièces auxiliaires. Mettez les Plaques chauffantes à une surface horizontale solide, antidérapante et sans entourage de matériaux combustibles. Il faut observer une distance tout autour d’au moins 0,5 m. Insérez une barre de trépied d’un diamètre de 10 mm dans la fixation au dos (logement avec filetage M8) et vissez la barre en tournant avec la main.
Travailler avec les Plaques chauffantes SLK 1 SLK 2 Touche à contact sensitif „marche / arrêt“ = Touches à contact sensitif paliers de chauffage: régler le palier de chauffage supérieur régler le palier de chauffage inférieur avec affichage symbole pour chauffage...
Explications détaillées relatives au chapitre „travailler avec les Plaques chauffantes“. Touche à pour mettre en marche / à l’arrêt les Plaques chauffantes (interrupteur de marche/arrêt) contact sensitif Si après la mise en marche d’une Plaque chauffante aucune autre touche n’est touchée en „marche/arrêt“...
Nettoyage, entretien et maintenance La vitrocéramique est largement résistante aux produits chimiques, la surface de chauffe reste toujours plane, sans porosité et est donc facile à nettoyer. Vous pouvez le plus simplement nettoyer la surface de chauffe légèrement salie en utilisant de l’eau chaude et quelques gouttes de produit à vaisselle lorsque la surface est tiède ou froide Des croûtes, du calcaire et des traces d’eau ainsi que des taches brillantes comme du métal pourront être éliminées avec un détergeant que l’on trouve dans le commerce pour les gazinières avec des surfaces en...
Page 44
Typ / type / type / tipo SLK 1 SLK 2 SLK 2-T SLK 6 Bescheinigung des Herstellers Wir bestätigen, dass das oben genannte Gerät gemäß DIN EN ISO 9001, Absatz 8.2.4 „Überwachung und Messung des Produkts“ geprüft wurde und dass die festgelegten Qualitätsanforderungen an das Produkt erfüllt werden.