Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT ONE+
COLOR RANGE LIGHT
LAMPE HYBRIDE AVEC GAMME DE
COULEURS 18 V ONE+
LUZ HÍBRIDA DE VARIOS COLORES DE
18 V ONE+
P795
EXTENSION CORDS NOT INCLUDED
CORDON PROLONGATEURS PAS INCLUS
CORDÓN DE EXTENSIÓN NO VIENEN INCLUIDAS
TABLE OF CONTENTS
****************
 Electrical .............................................3
 Symbols ..............................................4
 Assembly ............................................ 5
 Features ..............................................5
 Operation .........................................5-7
 Maintenance ....................................... 7
 Illustrations ......................................8-9
 Parts Ordering / Service ..... Back Page
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
HYBRID

TABLE DES MATIÈRES

concernant la sécurité ....................... 2
 Symboles ............................................4
 Assemblage ........................................ 5
 Features ..............................................5
 Utilisation .........................................5-7
 Entretien .............................................7
 Illustrations ......................................8-9
 Commande de pièces /
réparation ..........................Page arrière
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
****************
Pour
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
 Instrucciones de seguridad
importantes ........................................ 2
 Aspectos eléctricos ............................ 3
 Símbolos ............................................4
 Armado ...............................................5
 Features ..............................................5
 Funcionamiento ...............................5-7
 Mantenimiento .................................... 7
 Ilustraciones ....................................8-9
 Pedidos de piezas /
servicio .......................... Pág. posterior
ADVERTENCIA:
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ryobi P795

  • Page 1: Table Des Matières

    LAMPE HYBRIDE AVEC GAMME DE COULEURS 18 V ONE+ ™ LUZ HÍBRIDA DE VARIOS COLORES DE 18 V ONE+ ™ P795 EXTENSION CORDS NOT INCLUDED CORDON PROLONGATEURS PAS INCLUS CORDÓN DE EXTENSIÓN NO VIENEN INCLUIDAS TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE DE CONTENIDO...
  • Page 8: Instructions Importantes Concernant La Sécurité

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ  Ne pas exposer la projecteur à la pluie. La pénétration d’eau AVERTISSEMENT ! dans des outils électriques accroît le risque de choc électrique ou de problèmes de fonctionnement. LIRE ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE TOUTES LES ...
  • Page 9: Caractéristiques Électriques

    CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES DOUBLE ISOLATION un cordon donné. Utiliser exclusivement des cordons à gaine cylindrique homologués par Underwriter’s Laboratories (UL). La double isolation est un dispositif de sécurité utilisé sur les Pour le travail à l’extérieur, utiliser un cordon prolongateur produits à moteur électriques, éliminant le besoin de cordon spécialement conçu à...
  • Page 10: Symboles

    SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour con- DANGER : séquences des blessures graves ou mortelles.
  • Page 11: Assemblage

    UTILISATION AVIS : AVERTISSEMENT : Ce produit a été conçu pour être alimenté par un bloc- Ne pas diriger le faisceau lumineux vers des personnes piles de 18 V Ryobi One+ (mode CC) ou prise murale ™ ™ ou des animaux et ne pas fixer le faisceau (même à bonne de 120 V (mode CA).
  • Page 12: Utilisation

    UTILISATION TÊTE RÉGLABLE INSTALLATION/RETRAIT DU BLOC-PILES Voir la figure 3, page 8. Voir la figure 1, page 8.  Insérer la bloc-piles dans l’outil tel qu’illustré. ATTENTION :  S’assurer que ses deux loquets latéraux s’engagent correctement et vérifier que le bloc-piles est solidement Ne pas placer les mains ou les doits entre la tête et le assujetti avant d’utiliser produit.
  • Page 13: Entretien

    UTILISATION PENDRE LE LAMPE CCT NOTE : Prendre soin de ne pas suspendre le produit de manière à nuire au fonctionnenent normal du produit ou Voir les figures 6 - 7, page 9. pouvant endommager le cordon d’alimentation. Trous de montage : AVERTISSEMENT : Suspendre ou monter la lampe à...
  • Page 20 P795 A - Power button (High/Medium/Low/ C - Adjustment knob (bouton de réglage, G - Mounting holes (trous de montage, agujeros de montaje) Off) [bouton d’alimentation (élevé/ perilla de ajuste) H - Tripod mount (montage sur trépied, moyen/faible/hors tension), botón de D - Base plate (plaque de base, placa base) montaje del trípode)
  • Page 22 NOTES / NOTAS...
  • Page 23 NOTES / NOTAS...
  • Page 24 This product is covered under a 3-year limited Warranty. Proof of purchase is required. MODEL NUMBER _______________ SERIAL NUMBER ____________________________ RYOBI is a trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. Pour faire une demande de réparations ou obtenir des pièces de rechange, trouver un Centre de réparations agréé...

Table des Matières