Auto Changeover; Çal'flmay' Durdurmak Için - Mitsubishi Electric MSZ-GA50VA Notice D'utilisation

AUTO CHANGEOVER ... AUTO MODUNUN ÇALIfiMASI AUTO CHANGEOVER ... AUTO MODUNUN ÇALIfiMASI
AUTO CHANGEOVER ... AUTO MODUNUN ÇALIfiMASI AUTO CHANGEOVER ... AUTO MODUNUN ÇALIfiMASI AUTO CHANGEOVER ... AUTO MODUNUN ÇALIfiMASI
Otomatik so¤utma ve ›s›tma de¤iflimine dayanan çal›flma sistemi, kolay kontrol sa¤lar ve y›l boyunca istenen Otomatik so¤utma ve ›s›tma de¤iflimine dayanan çal›flma sistemi, kolay kontrol sa¤lar ve y›l boyunca istenen Otomatik so¤utma ve ›s›tma de¤iflimine dayanan çal›flma sistemi, kolay kontrol sa¤lar ve y›l boyunca istenen Otomatik so¤utma ve ›s›tma de¤iflimine dayanan çal›flma sistemi, kolay kontrol sa¤lar ve y›l boyunca istenen Otomatik so¤utma ve ›s›tma de¤iflimine dayanan çal›flma sistemi, kolay kontrol sa¤lar ve y›l boyunca istenen
s›cakl›¤› garanti eder. s›cakl›¤› garanti eder.
s›cakl›¤› garanti eder. s›cakl›¤› garanti eder. s›cakl›¤› garanti eder.
‹stenilen s›cakl›k ayarland›ktan sonra ünite, oda s›cakl›¤›na göre, so¤utma ve ›s›tma aras›nda otomatik olarak ‹stenilen s›cakl›k ayarland›ktan sonra ünite, oda s›cakl›¤›na göre, so¤utma ve ›s›tma aras›nda otomatik olarak ‹stenilen s›cakl›k ayarland›ktan sonra ünite, oda s›cakl›¤›na göre, so¤utma ve ›s›tma aras›nda otomatik olarak ‹stenilen s›cakl›k ayarland›ktan sonra ünite, oda s›cakl›¤›na göre, so¤utma ve ›s›tma aras›nda otomatik olarak ‹stenilen s›cakl›k ayarland›ktan sonra ünite, oda s›cakl›¤›na göre, so¤utma ve ›s›tma aras›nda otomatik olarak
seçim yapar. Ayr›ca, d›fl ünitenin fan kontrolü, d›flar›daki s›cakl›k -10ºC'ye inene kadar so¤utma ifllemini garanti seçim yapar. Ayr›ca, d›fl ünitenin fan kontrolü, d›flar›daki s›cakl›k -10ºC'ye inene kadar so¤utma ifllemini garanti seçim yapar. Ayr›ca, d›fl ünitenin fan kontrolü, d›flar›daki s›cakl›k -10ºC'ye inene kadar so¤utma ifllemini garanti seçim yapar. Ayr›ca, d›fl ünitenin fan kontrolü, d›flar›daki s›cakl›k -10ºC'ye inene kadar so¤utma ifllemini garanti seçim yapar. Ayr›ca, d›fl ünitenin fan kontrolü, d›flar›daki s›cakl›k -10ºC'ye inene kadar so¤utma ifllemini garanti
eder. eder. eder. eder. eder.
1
AUTO modunu seçmek için: AUTO modunu seçmek için: AUTO modunu seçmek için:
AUTO modunu seçmek için: AUTO modunu seçmek için:
ON/OFF
2
(AUTO) modunu seçmek için (AUTO) modunu seçmek için (AUTO) modunu seçmek için (AUTO) modunu seçmek için (AUTO) modunu seçmek için
Bu dü¤meye her bas›flta çal›flt›rma s›ra ile
(KURU) →
Ayarlanan s›cakl›k uzaktan kumandada da görüntülenir.
Çal›flmay› durdurmak için: Çal›flmay› durdurmak için: Çal›flmay› durdurmak için: Çal›flmay› durdurmak için: Çal›flmay› durdurmak için:
I
ON/OFF
Cal›flt›rma modu bir kez ayarland›¤›nda bir sonraki cal›flt›rma s›ras›nda sadece
ON/OFF
dü¤mesine basmakla bir önceki modda cal›flmaya bafllar.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
I
Kurulan s›cakl›¤› de¤ifltirmek gerekti¤inde: Kurulan s›cakl›¤› de¤ifltirmek gerekti¤inde: Kurulan s›cakl›¤› de¤ifltirmek gerekti¤inde: Kurulan s›cakl›¤› de¤ifltirmek gerekti¤inde: Kurulan s›cakl›¤› de¤ifltirmek gerekti¤inde:
TOO
WARM
• S›cakl›¤› düflürmek için dü¤mesine bas›n. Dü¤meye tek bir bas›flla yaklafl›k 1ºC olarak düflüfl gösterir.
TOO
COOL
• S›cakl›¤› artt›rmak için dü¤mesine bas›n. Dü¤meye tek bir bas›flla yaklafl›k 1ºC olarak art›fl gösterir.
"AUTO CHANGEOVER" modunun aç›klamas› "AUTO CHANGEOVER" modunun aç›klamas› "AUTO CHANGEOVER" modunun aç›klamas› "AUTO CHANGEOVER" modunun aç›klamas› "AUTO CHANGEOVER" modunun aç›klamas›
(1) Bafllangݍ modu (1) Bafllangݍ modu
(1) Bafllangݍ modu (1) Bafllangݍ modu (1) Bafllangݍ modu
1 Ünite AUTO ifllemi ile cal›flmaya bafllad›¤›nda;
• Oda s›cakl›¤› ayarlanan s›cakl›¤›n üstünde ise, ünite SER‹N modunda çal›flmaya bafllar.
• Oda s›cakl›¤› ayarlanan s›cakl›¤a eflit veya onun alt›nda ise, ünite ISITMA modunda çal›flmaya bafllar.
(2) Mod de¤iflikli¤i (2) Mod de¤iflikli¤i (2) Mod de¤iflikli¤i (2) Mod de¤iflikli¤i (2) Mod de¤iflikli¤i
1 Oda s›cakl›¤› ayarlanan s›cakl›¤›n 2 derece alt›na düfltükten 15 dakika sonra COOL (SER‹N) modu HEAT
(ISITMA) moduna gecer.
2 Oda s›cakl›¤› ayarlanan s›cakl›¤›n 2 derece alt›na düfltükten 15 dakika sonra HEAT (ISITMA) modu COOL
(SER‹N) moduna gecer.
NOT: NOT: NOT: NOT: NOT:
‹ki veya daha fazla say›da iç ünite, çoklu sistem içinde çal›fl›yorsa, ‹ki veya daha fazla say›da iç ünite, çoklu sistem içinde çal›fl›yorsa, ‹ki veya daha fazla say›da iç ünite, çoklu sistem içinde çal›fl›yorsa, ‹ki veya daha fazla say›da iç ünite, çoklu sistem içinde çal›fl›yorsa, ‹ki veya daha fazla say›da iç ünite, çoklu sistem içinde çal›fl›yorsa,
cal›flt›rma modu olan (COOL ↔ HEAT (SER‹N HEAT (SER‹N ↔ ISITMA)) moduna geçemeyebilir. Çoklu sistem klimalarla ilgili ayr›nt›l›
cal›flt›rma modu olan (COOL cal›flt›rma modu olan (COOL cal›flt›rma modu olan (COOL cal›flt›rma modu olan (COOL HEAT (SER‹N HEAT (SER‹N HEAT (SER‹N
bilgi için sa¤ tarafta verilen aç›klamalara bak›n›z. bilgi için sa¤ tarafta verilen aç›klamalara bak›n›z. bilgi için sa¤ tarafta verilen aç›klamalara bak›n›z. bilgi için sa¤ tarafta verilen aç›klamalara bak›n›z. bilgi için sa¤ tarafta verilen aç›klamalara bak›n›z.
116
dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n.
MODE
dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n.
(AUTO) →
(ISITMA) modlar›na geçifl yapar
dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n.
(AUTO) modunda cal›flan ic ünite, di¤er bir (AUTO) modunda cal›flan ic ünite, di¤er bir (AUTO) modunda cal›flan ic ünite, di¤er bir (AUTO) modunda cal›flan ic ünite, di¤er bir (AUTO) modunda cal›flan ic ünite, di¤er bir
ISITMA)) moduna geçemeyebilir. Çoklu sistem klimalarla ilgili ayr›nt›l› ISITMA)) moduna geçemeyebilir. Çoklu sistem klimalarla ilgili ayr›nt›l› ISITMA)) moduna geçemeyebilir. Çoklu sistem klimalarla ilgili ayr›nt›l› ISITMA)) moduna geçemeyebilir. Çoklu sistem klimalarla ilgili ayr›nt›l›
"OTOMAT‹K YEN‹DEN BAfiLATMA FONKS‹YONU" ile ilgili aç›klama "OTOMAT‹K YEN‹DEN BAfiLATMA FONKS‹YONU" ile ilgili aç›klama "OTOMAT‹K YEN‹DEN BAfiLATMA FONKS‹YONU" ile ilgili aç›klama
"OTOMAT‹K YEN‹DEN BAfiLATMA FONKS‹YONU" ile ilgili aç›klama "OTOMAT‹K YEN‹DEN BAfiLATMA FONKS‹YONU" ile ilgili aç›klama
• Bu üniteler otomatik yeniden bafllatma fonksiyonuna sahiptir. Ana güç aç›ld›¤›nda, klima otomatik olarak ana güç
kapat›lmadan önce uzaktan kumandayla ayarlanan modda çal›flmaya bafllayacakt›r.
• Ünite, ana güç kapat›lmadan önce uzaktan kumandadan kapal› olarak ayarland›ysa, ana güç aç›ld›ktan sonra da
kapal› kalmaya devam edecektir.
• Ünite, elektrik kesintisinden önce "
haf›zaya al›nmaz. Ana güç aç›ld›¤›nda, ünitenin cal›flma biçimi ünitenin yeniden bafllat›ld›¤› andaki oda s›cakl›¤›na
göre belirlenir ve ünite yeniden çal›flmaya bafllar.
Çoklu sistemli klima için bilgiler Çoklu sistemli klima için bilgiler Çoklu sistemli klima için bilgiler Çoklu sistemli klima için bilgiler Çoklu sistemli klima için bilgiler
(SER‹N) →
Çoklu sistem klimada tek bir d›fl üniteye iki veya daha fazla iç ünite ba¤lanabilir. Kapasiteye ba¤l› olarak ikiden fazla ünite Çoklu sistem klimada tek bir d›fl üniteye iki veya daha fazla iç ünite ba¤lanabilir. Kapasiteye ba¤l› olarak ikiden fazla ünite Çoklu sistem klimada tek bir d›fl üniteye iki veya daha fazla iç ünite ba¤lanabilir. Kapasiteye ba¤l› olarak ikiden fazla ünite
Çoklu sistem klimada tek bir d›fl üniteye iki veya daha fazla iç ünite ba¤lanabilir. Kapasiteye ba¤l› olarak ikiden fazla ünite Çoklu sistem klimada tek bir d›fl üniteye iki veya daha fazla iç ünite ba¤lanabilir. Kapasiteye ba¤l› olarak ikiden fazla ünite
ayn› anda çal›flabilir. ayn› anda çal›flabilir. ayn› anda çal›flabilir. ayn› anda çal›flabilir. ayn› anda çal›flabilir.
• Biri so¤utma di¤eri ise ›s›tma icin olmak üzere ikiden fazla iç üniteyi ayn› anda tek bir d›fl üniteyle birlikte çal›flt›rmak
isterseniz, önce çal›flt›r›lan iç ünitenin çal›flma modu seçilir. Daha sonra çal›flmaya bafllayacak olan iç üniteler çal›flamaz
ve çal›flma durumu endikasyonu verirler. (Afla¤›daki Çal›flma Gösterge lambas› tablosuna bak›n.)
Bu durumda lütfen tüm iç üniteleri ayn› çal›flma moduna ayarlay›n.
• D›fl ünitede karlanmay› giderme ifllemi devam ederken iç ünite çal›flmaya bafllarsa, s›cak havan›n d›flar› at›lmas›
birkaç dakika (azami 10 dakika) al›r.
• Is›tma ifllemi s›ras›nda çal›flmayan iç ünite ›s›nabilir ya da so¤utkan ak›fl›n›n sesi duyulabilir. Bunlar ar›za belirtisi
de¤ildir. Bunun nedeni, so¤utkan›n sürekli olarak cal›flmayan iç üniteye akmas›d›r.
‹c ünite gösterge detaylar› ‹c ünite gösterge detaylar›
‹c ünite gösterge detaylar› ‹c ünite gösterge detaylar› ‹c ünite gösterge detaylar›
‹c ünitenin sa¤ taraf›nda bulunan gösterge çal›flma durumunu gösterir.
Operation Indicator
Çal›flma Gösterge lambas› Çal›flma Gösterge lambas› Çal›flma Gösterge lambas› Çal›flma Gösterge lambas› Çal›flma Gösterge lambas›
Gösterge
Bu, ünitenin kurulan s›cakl›¤a ulaflmak için çal›flt›¤›n› gösterir.
Ulafl›lmak istenen s›cakl›¤a kadar biraz bekleyin.
Bu, oda s›cakl›¤›n›n istenilen s›cakl›¤a yaklaflt›¤›n› gösterir.
Bu, çalıflmanın bekleme durumunda oldu¤unu gösterir.
Coklu sistem klimalarla ilgili yukarıda yer alan Bilgilere
baflvurun.
AUTO" modunda çal›flt›r›l›yorsa, çal›flma modu (SER‹N, KURU veya ISITMA)
Yan›yor
Yan›p sönüyor
Yanmıyor
Hedef s›cakl›k ve oda s›cakl›¤›
Çal›flma durumu
Yaklafl›k 2°C veya daha fazla
Yaklafl›k 2°C veya daha az
aras›ndaki fark
—