Table des Matières
Publicité
kW NOMINAUX DU KIT DE CHAUFFAGE
CFM
3
5
6
600
16
25
32
800
12
19
24
1000
10
15
19
1200
8
13
16
1400
7
11
14
1600
6
9
12
1800
5
8
11
2000
5
8
10
Tableau 4
Tension d'alimentation 208/1/60 - Tableau d'élévation de température °F
REMARQUE
:
Pour
des
ci-dessus, la formule suivante doit être utilisée :
TR =
(kW x 3412) x (Correction de tension) x 1,08 / CFM
Avec : TR = Élévation de température
kW
= kW réels du kit de chauffage
3412
= Btu par kW
Correction de tension = 0,96 (alimentation de 230 volts)
= 0,92 (alimentation de 220 volts)
= 0,87 (alimentation de 208 volts)
1,08 = Constante
CFM = Débit d'air mesuré
REMARQUE : Les tableaux d'élévation de la température peuvent aussi être
utilisés pour déterminer le débit du flux d'air de l'armoire de traitement d'air.
Lors de l'utilisation de ces tableaux dans ce but, réglez le thermostat d'ambiance
au chauffage maximum et laissez le système atteindre des conditions stables.
Insérez deux thermomètres, un dans l'air de reprise et un autre dans l'air
d'approvisionnement. L'élévation de température correspond à la température
de l'air d'approvisionnement moins la température de la pièce.
Utilisez les fiches techniques HKR pour déterminer le HKR disponible pour une
armoire de traitement d'air donnée.
I
hKR
NSTALLATION
Respectez les consignes listées dans les instructions d'installation et d'utilisation
expédiées avec le kit de chauffage.
c
'A
É
MOP
âBLE D
LIMENTATION
LEcTRIqUE ET
⚠
r
'i
!
isque d
ncendie
p
,
oUr éviter le riSqUe De DommageS matérielS
De DommageS corporelS oU D
.
conDUcteUrS en cUivre
⚠
H
t
!
Aute
ension
D
toUteS
éconnectez
leS alimentionS électriqUeS avant D
i
'
l peUt y avoir De mUltipleS SoUrceS D
alimentation
,
matérielS
DeS bleSSUreS perSonnelleS voire la mort
⚠
p
,
oUr éviter DeS DommageS matérielS
DeS DommageS corporelS oU la mort DUS à DeS chocS électriqUeS
Doit
'
Unité
DiSpoSer D
Une miSe à la terre ininterrompUe et intacte
'
compoSer D
Un fil électriqUe DimenSionné correctement
'
'
'
De commanDe De l
Unité jUSqU
aU panneaU D
entretien électriqUe DU bâtiment
D'
aUtreS méthoDeS De miSe à la terre Sont permiSeS Si réaliSéeS conformément aU
(nec)/i
nStitUt national américain DeS StanDarDS
(nfpa) 70
/
. a
et leS coDeS locaUx
provinciaUx
U
c
(cSa) c22.1.
oDe électriqUe canaDien
8
10
15
20
37
38
38
22
30
48
19
25
40
51
16
22
34
43
14
19
30
38
12
17
27
34
11
15
24
30
installations
n'étant
pas
indiquées
A
ttention
'
,
incenDie
UtiliSez UniqUement DeS
A
vertissement
'
.
effectUer Un entretien
. n
e paS le faire peUt entraîner DeS DommageS
.
A
ttention
. l
e circUit De miSe à la terre peUt Se
,
connecté à Une borne De miSe à la terre De la boîte
.
c
oDe électriqUe nationale
(anSi)/a
SSociation nationale De protection contre l
c
,
anaDa
la miSe à la terre électriqUe Doit être conforme aU
++
21
i
nSpeCtion deS bRanChementS éleCtRiqueS du bâtiment
Cette unité est conçue pour une alimentation électrique monophasée. NE PAS
FAIRE FONCTIONNER SUR UNE ALIMENTATION ÉLECTRIQUE TRIPHASÉE.
56
Mesurez l'alimentation électrique de l'unité. La tension d'alimentation doit
48
être conforme aux spécifications d'alimentation de la plaque signalétique de
42
l'unité et comprise dans la plage indiquée dans le tableau 5.
37
34
d
imenSionnement deS CâbleS
Le dimensionnement des câbles est important pour le fonctionnement de
votre équipement.
Entrée nominale
208/240
Utilisez la liste de vérification suivante lors de la sélection des tailles de câbles
appropriées pour votre équipement.
• La taille des câbles doit supporter le courant admissible minimum du cir-
cuit (MCA en anglais).
• Consultez le NEC (É.-U.) ou le CSA (Canada) pour obtenir les tailles des câbles.
Le MCA de l'unité pour l'armoire de traitement d'air et le kit de chauffage
électrique en option se trouve sur la plaque signalétique de l'unité.
• La taille des câbles ne permet pas plus de 2% de chute de tension du dis-
joncteur/panneau de fusibles vers l'unité.
• Consultez la dernière version du Code électrique national ou dans le Code
électrique canadien lors de la détermination de la taille correcte des câbles.
Le tableau suivant montre l'intensité de courant admissible pour les con-
ducteurs en cuivre d'une valeur nominale de 75oC avec une chute de ten-
sion de 2%. Utilisez le tableau 6 pour déterminer la chute de tension par
pieds des différents conducteurs.
p
s
rotection de
urintensité
Longueur admissible maximum en pieds
pour limiter la chute de tension à 2%*
Courant admissible minimum du circuit (MCA)
Taille du
fil (AWG)
10
14
75
12
118
10
188
8
301
6
471
*Basé sur le NEC 1996
Toutes les installations doivent inclure un dispositif de protection contre les
⚡
surtensions approuvé par le NEC (É.-U.) ou le CEC (Canada). Vérifiez aussi les
codes provinciaux ou locaux pour toutes exigences régionales particulières.
La protection peut être sous la forme de fusibles ou de disjoncteurs de type
HACR. La plaque signalétique et de série peut être utilisée comme guide pour
sélectionner le dispositif de surintensité MAXIMUM.
REMARQUE : Les fusibles ou les disjoncteurs doivent être de dimensions
supérieures au MCA de l'équipement mais ne doivent pas dépasser la MOP.
,
cette
c
é
onnexions
lectriques
UTILISEZ UNIQUEMENT DES CONDUCTEURS EN CUIVRE.
Une partie défonçable se trouve sur le panneau supérieur de l'armoire de
'
incenDie
traitement d'air ou sur le côté pour permettre le passage des fils électriques de
la tension d'alimentation. Si les parties défonçables sur les côtés de l'armoire
sont utilisées pour des conduits électriques, une bague pour douille doit être
5
Tension minimum
Tension maximum
187
Tableau 5
M
(Mop)
AxiMAle
15
20
25
30
35
50
37
NR
NR
NR
79
59
47
NR
NR
125
95
75
63
54
201
150
120
100
86
314
235
188
157
134
Tableau 6
- t
'A
ension d
liMentAtion
253
40
45
NR
NR
NR
NR
NR
NR
75
68
118
110
Publicité
Table des Matières
