Table des Matières
Publicité
C
odes eT règlemenTs
Ce produit est conçu et fabriqué pour respecter les codes
nationaux applicables. L'installation conforme auxdits codes
et/ou aux codes et règlements locaux prévalant relève de la
responsabilité de l'installateur. Le fabricant n'assume aucune
responsabilité au regard des machines installées en violation des
codes et règlements.
L'Agence de protection de l'environnement des États-Unis
(en anglais, EPA) a émis plusieurs réglementations relatives
à l'introduction et à l'élimination des réfrigérants. Le non-
respect de ces réglementations peut nuire à l'environnement
et entraîner l'imposition d'amendes importantes. Si vous
avez des questions, veuillez contacter le bureau local de l'EPA et/
ou consulter le site Internet de l'EPA www.epa.org.
p
ièCes de reChange
Lorsque vous signalez des pannes ou des dommages, ou que
vous commandez des pièces de rechange, donnez les numéros
complets de série et de modèle du produit tels qu'ils apparaissent
sur le produit. Les pièces de rechange de ce produit sont
disponibles auprès de votre entrepreneur ou de votre distributeur
local. Pour trouver votre distributeur le plus proche, consultez les
pages blanches, les pages jaunes ou contacter :
SERVICE CONSOMMATEURS (CONSUMER AFFAIRS)
GOODMAN MANUFACTURING COMPANY, L.P.
7401 SECURITY WAY
HOUSTON, TEXAS 77040
+ 1 (877) 254-4729
C
onsidéraTions préliminaires à l
P
réPArATion
Conservez le présent document avec l'appareil. Lisez attenti-
vement toutes les instructions d'installation avant d'installer le
produit. Assurez-vous que chaque étape ou procédure est com-
prise et que toutes les considérations particulières sont prises
en compte avant de commencer l'installation. Assemblez tous
les outils, le matériel et les fournitures nécessaires pour effectuer
l'installation. Il peut être nécessaire d'acheter certains articles lo-
calement. Assurez-vous que tout ce qui est nécessaire à l'instal-
lation du produit est à portée de main avant de commencer.
C
orresPondAnCes des sysTèmes
La totalité du système (une combinaison de parties intérieure et
extérieure) doit être approuvée par le fabricant et figurer sur la
liste de l'Institut du conditionnement de l'air, du chauffage et de
la réfrigération (en anglais, AHRI). REMARQUE : L'installation de
systèmes non-correspondants n' e st pas permise et annulera la
garantie du produit.
T
'
uyAuTerie d
inTerConnexion
Faites particulièrement attention à minimiser la longueur de
la tuyauterie de réfrigérant lors de l'installation des groupes de
traitement de l'air. Reportez-vous au Manuel de maintenance de
la pompe de refroidissement/chaleur à distance RS6200006, et
à l'application TP-107 d' e nsemble de conduites longues R-410A
pour les instructions relatives à la tuyauterie. Si possible, laissez
une longueur adéquate de tuyauterie de sorte que le serpentin
puisse être retiré (pour inspection ou nettoyage) de l'armoire sans
déconnecter la tuyauterie.
IO-443C-FR
'
insTallaTion
www.goodmanmfg.com
M
anuel d
d
égAgemenTs
Le dégagement entre l'appareil et une surface combustible
peut être de 0 cm. Cependant, le dégagement de maintenance
doit prévaloir. Une distance minimum de 61 cm (24") devant
l'appareil est nécessaire pour le dégagement de maintenance.
Un dégagement supplémentaire sur un côté ou sur le dessus
sera nécessaire pour les raccordements du câblage électrique.
Consultez tous les codes et réglementations pertinents avant
de déterminer les dégagements définitifs. Lors de l'installation
de cet appareil dans une zone qui peut être humide (tel que
des vides sanitaires), surélevez l'appareil à l'aide d'un matériau
robuste et non-poreux. Dans les installations qui peuvent
entraîner des dommages matériels (par exemple, un garage),
il est recommandé d'installer une barrière de protection pour
éviter de tels dommages. Installez toujours les appareils de façon
à permettre une pente positive de la conduite de condensats
(6,4 mm chaque 30,50 cm, soit 1/4" par pied).
A
PPliCATions horizonTAles
S'il est installé au-dessus d'un espace habitable fini, un plateau
de dégivrage secondaire (tel qu' e xigé par de nombreux codes de
la construction), doit être installé sous l'appareil dans sa totalité
et sa conduite de vidange des condensats doit être acheminée
jusqu'à un emplacement de sorte que l'utilisateur pourra voir
l' é vacuation du condensat.
e
'
mplaCemenT de l
insTallaTion
REMARQUE : Ces groupes de traitement de l'air sont conçus pour
une installation en intérieur seulement.
Les lignes de produits ARUF**14**, ARPT**14**, ASPT**14** et
ASUF**14** peuvent être installées selon l'une des orientations
en circulation ascendante, circulation descendante, horizontale
gauche ou horizontale droite comme l'illustrent les figures 2, 3, 4
et 5. L'appareil peut être installé avec une orientation en circulation
ascendante ou horizontale gauche tel qu' e xpédié (reportez-vous
aux sections spécifiques pour plus d'informations).
Des modifications mineures sur le terrain sont nécessaires pour
convertir en circulation descendante ou horizontale droite
comme indiqué dans les sections suivantes.
i
nsTAllATion en CirCulATion AsCendAnTe
Aucune modification n' e st obligatoire sur le terrain, mais pour
obtenir une efficacité maximum, le plateau de dégivrage doit
être retiré.
Retrait du plateau de dégivrage : (reportez-vous à la Figure 1)
enlevez les deux (2) vis qui fixent les pattes de support du
plateau de dégivrage aux collecteurs de condensats (une vis par
côté). Enlevez les deux (2) vis qui fixent la protection contre les
égouttements au plateau de dégivrage. La plateau de dégivrage
et les pattes de support du plateau de dégivrage peuvent
maintenant être retirés.
'
'
installation et d
utilisation
3
Publicité
Table des Matières
Dépannage
