Gorgy Timing RADIO TIMING NETWORK Mode D'emploi
Sommaire des Matières pour Gorgy Timing RADIO TIMING NETWORK
- Page 1 RADIO TIMING NETWORK ® TDF/DCF GPS AFNOR RADIO TIMING ® RÉPÉTEUR - REPEATER REPETIDOR - FUNKVERSTÄRKER MODE D’EMPLOI - PAGE 3 USER GUIDE - PAGE 13 MODO DE EMPLEO - PÁGINA 25 BEDIENUNGSANLEITUNG - SEITE 37 MDE-RTnetwork-3076V1.2...
- Page 2 éviter toute perturbation. (garder quelques centimètres de distance) Gorgy Timing décline toute responsabilité en cas d’accidents ou de dommages provoqués par une mauvaise utilisation du produit. Les produits GORGY TIMING sont conformes aux normes : CE, EN 60950, EN 55022, EN 50024. MDE-RTnetwork-3076V1.2...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE RADIO TIMING NETWORK TDF/DCF GPS AFNOR ............ 4 1.1. Introduction ........................... 4 1.2. Installation rapide ......................... 5 1.2.1. Pose et installation de l’émetteur radio ..............5 1.2.2. Démarrage de l’émetteur radio TDF/DCF..............5 1.2.3. Démarrage de l’émetteur radio GPS ................ 6 1.2.4. -
Page 4: La Borne Émettrice Radio Timing Network
1.1. INTRODUCTION La borne émettrice RADIO TIMING NETWORK ® récupère l’information horaire grâce à son an- tenne GPS, TDF ou DCF et la diffuse par voie hertzienne aux horloges. La transmission radio permet de faciliter l’instal- lation du produit en supprimant la liaison filaire entre l’émetteur et les horloges tout en conser-... -
Page 5: Radio Timing Network Tdf/Dcf Gps Afnor
RADIO TIMING NETWORK TDF/DCF GPS AFNOR 1.2. INSTALLATION RAPIDE Cette partie contient les informations nécessaires à l’installation de l’émetteur Radio. 1.2.1. Pose et installation de l’émetteur radio ☛ L’émetteur radio est prévu pour être fixé sur un mur (surface non métallique !!) à... -
Page 6: Démarrage De L'émetteur Radio Gps
► En cas de première installation vous avez la possibilité de forcer l’émetteur en émis- sion permanente en activant le switch numéro 8 sur ON. La Led en face avant reste allumée en permanence. ATTENTION ce mode est réservé uniquement à l’installation pour tester toutes les horloges réceptrices. -
Page 7: Démarrage De L'émetteur Radio Afnor
► Si le mode Installation a été activé avant que l’émetteur n’ait été synchronisé au moins une fois, l‘heure transmise sera celle de la base de temps de l’émetteur qui fonctionnera en autonome et aura démarré à 0H00.00s. 1.2.4. Démarrage de l’émetteur radio AFNOR ►... -
Page 8: Configuration Du Produit
1.3. CONFIGURATION DU PRODUIT 1.3.1. Configuration des paramètres d’émission A. Réglages standards TDF / DCF A chaque réception correcte du code TDF/DCF la borne rentre dans un cycle d’émission radio à destination des horloges pendant 1 minute et se replace en attente de synchro. -
Page 9: Radio Timing Répéteur
INSTALLATION TYPE : LEDICA ALPHA 7 • 60 • M • S ® LEDI 7•S ® GORGY TIMING RTCP®09 RTCP09 Eclairage 20.59 46 GORGY TIMING Climatisation BACK Chauffage piscine 12 Sorties contacts secs MDE-RTnetwork-3076V1.2... -
Page 10: Installation Rapide
RADIO TIMING RÉPÉTEUR 2.2. INSTALLATION RAPIDE Cette partie contient les informations nécessaires à l’installation de l’amplificateur Radio. 2.2.1. Pose et installation du répéteur radio ☛ L’amplificateur radio est prévu pour être fixé sur un mur (surface non métallique !!) à une hauteur d’au moins 1 mètre par rapport au sol. - Page 11 NOTES MDE-RTnetwork-3076V1.2...
-
Page 12: Support Technique
RADIO TIMING®, LEDI ®, LEDI CA®, HANDI ® sont des marques déposées GORGY TIMING. Numéro de déclaration d’activité de prestataire de formation : 82 38 04877 38 GORGY TIMING RC 74 B 38 - Toutes modifications d'ordre technique ou esthétique peuvent être apportées sans préavis. MDE-RTnetwork-3076V1.2... - Page 13 USER GUIDE RADIO TIMING NETWORK ® TDF/DCF GPS AFNOR RADIO TIMING ® REPEATER MDE-RTnetwork-3076V1.2...
- Page 25 MODO DE EMPLEO RADIO TIMING NETWORK ® TDF/DCF GPS AFNOR RADIO TIMING ® REPETIDOR MDE-RTnetwork-3076V1.2...
- Page 35 NOTAS MDE-RTnetwork-3076V1.2...
-
Page 36: Soporte Técnico
GORGY TIMING. ® ® ® ® Gorgy Timing RC74B38 Cualquier modificación de orden técnico, estético o de color pueden realizarse sin previo aviso. Numéro de déclaration d’activité de prestataire de formation : 82 38 04877 38 MDE-RTnetwork-3076V1.2... -
Page 37: Radio Timing Funkverstärker
BEDIENUNGSANLEITUNG RADIO TIMING NETWORK ® TDF/DCF GPS AFNOR RADIO TIMING ® FUNKVERSTÄRKER MDE-RTnetwork-3076V1.2... - Page 47 NOTES MDE-RTnetwork-3076V1.2...
- Page 48 +33 476 30 48 20 support@gorgy-timing.de RADIO TIMING®, LEDI®, LEDICA®, HANDI® Marke und Modelle geschützt GORGY TIMING. GORGY TIMING RC 74 B 38 - Änderungen der Technik und Gestaltung vorbehalten Numéro de déclaration d’activité de prestataire de formation : 82 38 04877 38 MDE-RTnetwork-3076V1.2...
- Page 49 NOTES MDE-RTnetwork-3076V1.2...
- Page 50 GORGY TIMING. ® ® ® ® GORGY TIMING RC 74 B 38 - Cualquier modificación de orden técnico, estético o de color pueden realizarse sin previo aviso. RADIO TIMING , LEDI , LEDICA , HANDI Marke und Modelle geschützt GORGY TIMING.