Page 18
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS GÉNÉRALES Nous vous remercions pour la confiance que vous nous accordez en achetant notre appareil. Nous sommes certains que vous apprécierez la qualité de notre produit dans le temps. Nous vous prions de lire attentivement ce manuel rédigé spécifiquement pour vous informer sur l’utilisation correcte de la machine, en conformité...
Page 19
ATTENTION: responsable. L’installation électrique, à la- Cet appareil a été projeté quelle est relié l’appareil, doit être réalisée pour être utilisé avec du détergent con- en conformité avec les lois en vigueur seillé par le constructeur. L’usage d’autres dans le pays de l’installation. détergents ou produits chimiques, peut En cas d’utilisation de câbles de compromettre la sécurité...
Page 20
la prise) et ne pas essayer de le réparer. Ne pas faire fonctionner l’appareil Quand on abandonne le nettoyeur haute dans des locaux fermés. pression, même temporairement, il faut l’éteindre en actionnant l’interrupteur La gâchette des pistolets à aspersion doit être douce et omnipolaire ou en détachant la prise de retourner d’elle-même dans sa la fiche de courant.
Page 21
Ne toucher la prise et le câble de bran- 6 MISE EN ROUTE DE L’APPAREIL chement au réseau électrique qu’avec les mains sèches. Faire fonctionner l’appareil en position Tenir le dispositif d’aspersion à deux verticale (Fig. 7) et uniquement après mains afin de pouvoir bien absorber la avoir relié...
Page 22
9 ENTRETIEN ET REPARATIONS Avant toute intervention sur l’appareil, débrancher la prise de courant. Exécuter uniquement les travaux d’entretien décrits dans les Instructions d’utilisation. Pour toute autre intervention, s’adresser au Service d’Assistance Technique. Utiliser uniquement des pièces de rechange ori- ginales.
Page 23
10 ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT ET REMEDES Avant toute intervention sur la machine, débrancher la prise de courant, fermer le robinet d’eau et faire fonctionner le pistolet jusqu’à décharger la pression. Anomalie Cause Remède Oscillation ou chute de pression. Manque d’eau. Ouvrir le robinet d’eau.
Page 74
To mhcanhma ferei mia dexamenh gia to aporru- pantiko. Gemiste me aporρupantiko th dexamenh tou apoρrupantikou (Eik. 12) alla dialuste to akolouqwn ta~ ti~ odhgie ~.
Page 106
IP Cleaning SpA Sede Legale/Amministrativa - Registered Office/Administration V.le Treviso, 63 30026 Summaga di Portogruaro (Venice) Italy Tel. +39 0421 205511 Fax +39 0421 204227 www.ipcleaning.com info@ipcleaning.com...