Kohler Fountainhead K-2443 Guide Du Propriétaire

Masquer les pouces

page de 28

/ 28
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Homeowners Guide

Wall-Mount Lavatory Faucet

K-2443

M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)

Los números de productos seguidos de

M corresponden a México (e.j.

K-12345M)

Français, page "Français-1"

Español, pagina "Español-1"

1070285-5-A

Sommaire des Matières pour Kohler Fountainhead K-2443

Page 1 Homeowners Guide Wall-Mount Lavatory Faucet K-2443 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (e.j. K-12345M) Français, page ″Français-1″ Español, pagina ″Español-1″ 1070285-5-A...
Page 2 Thank You For Choosing Kohler Company Thank you for choosing the Bold Look of Kohler. Kohler craftsmanship offers you a rare combination of proven performance and graceful sophistication that will satisfy you for years to come. The dependability and beauty of your Kohler product will surpass your highest expectations.
Page 3 Care and Cleaning (cont.) For detailed cleaning information and products to consider, visit www.kohler.com/clean. To order Care & Cleaning information, call 1-800-456-4537 and press 1 for Kohler Products and then 3 for Literature. Kohler Co. 1070285-5-A...
Page 4 This will loosen the front housing from the rear housing. Slide the front housing off of the rear housing. NOTE: When removing the front housing from the rear housing, residual water will be present. 1070285-5-A Kohler Co.
Page 5 If the faucet is installed to wall storage: Hold the lower edge of the wall storage in place while disengaging the pivot stop. Close the cabinet. If the faucet is installed to a shelf: Close the lower portion of the shelf and secure it with four screws. Kohler Co. 1070285-5-A...
Page 6 *If the faucet should leak or drip during normal use, Kohler will, free of charge, mail to the purchaser the cartridge necessary to put the faucet in good working condition.
Page 7 In no event shall the liability of Kohler exceed the purchase price of the faucet. If the faucet is used commercially, Kohler warrants the faucet to be free from defects in material and workmanship for one (1) year from the date the product is installed, with all other terms of this warranty applying except duration.
Page 8 It is recommended that at the time of purchase, you verify that all accessories and components are complete in this package. This Kohler product is warranted to be free of defects in material and workmanship for one (1) year from the date of purchase as shown on the invoice or receipt.
Page 9 One-Year Warranty — Mexico (cont.) storms, etc. To obtain a list of distributors in your area where you can exercise your rights under this warranty, please call 001-877-680-1310. KOHLER CO., KOHLER, WI 53044 U.S.A. IMPORTER: INTERNACIONAL DE CERÁMICA, S.A.B. DE C.V.
Page 10 52407 Screw Screw 1064369 1070730 Bracket 1036271 Valve Hose 51251 O-Ring 1064370** Valve Body 1064365 1018336** 1064364 1064367 Spring Gasket 1064363** 1064366** Handle Escutcheon 1064368 Bearing 1069631 O-Ring **Finish/color code must be specified when ordering. Service Parts 1070285-5-A Kohler Co.
Page 11 Robinet de lavabo à montage mural Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la ligne the Bold Look of Kohler. Le travail soigné des artisans de Kohler vous fera apprécier une rare combinaison de performances prouvées et une sophistication gracieuse, qui vous satisferont pour les années à...
Page 12 Pour l’information détaillée de nettoyage et des produits à considérer, visiter www.kohler.com/clean. Pour commander des informations d’entretien et de nettoyage, composer le 1-800-456-4537 puis presser 1 pour les produits Kohler et 3 pour littérature. 1070285-5-A Français-2 Kohler Co.
Page 13 Ceci desserrera le logement avant du logement arrière. Glisser le logement avant hors du logement arrière. REMARQUE : Lorsque le logement avant est retiré du logement arrière, de l’eau résiduelle sera présente. Kohler Co. Français-3 1070285-5-A...
Page 14 Si le robinet est installé au stockage mural: Maintenir le rebord inférieur du stockage mural en place en désengageant l’arrêt du pivot. Fermer le meuble. Si le robinet est installé sur une étagère: Fermer la partie inférieure de l’étagère et la sécuriser avec quatre vis. 1070285-5-A Français-4 Kohler Co.
Page 15 Resserrer les vis à tête hexagonale. Garantie limitée à vie - É.U. et Canada Kohler Co. garantit que ses robinets fabriqués après le 1 Janvier 1997 ne goutteront pas, et seront sans fuites pendant leur utilisation normale à domicile, aussi longtemps que l’acquéreur initial en soit le propriétaire.
Page 16 La responsabilité de Kohler n’excédera en aucun cas le prix d’achat du robinet. Si le produit est utilisé dans un commerce, Kohler garantit le produit contre tout défaut de matériel et de fabrication pour un (1) an à partir de la date d’installation du produit, en plus de tous les autres termes...
Page 17 , les ﬁnitions en or poli, ® tous les articles contenus dans la section ″Relatif à l’appareil″ du catalogue des prix des robinets Kohler, drains, Duostrainer ® distributeurs de savon/lotion et les robinets utilisés dans des environnements commerciaux sont couverts par la garantie limitée d’un an de Kohler.
Page 18 1064364 Écrou 1064367 Ressort Joint 1064363** 1064366** Poignée Applique 1064368 Bague de rotation 1069631 Joint torique **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Pièces de rechange 1070285-5-A Français-8 Kohler Co.
Page 19 Grifería de montaje a la pared para lavabo Gracias por elegir los productos de Kohler Gracias por elegir la línea de productos de The Bold Look of Kohler. La artesanía de Kohler le ofrece una rara combinación de rendimiento comprobado y agraciada elegancia capaces de satisfacer sus exigencias durante muchos años.
Page 20 Para obtener información detallada de limpieza y los limpiadores a considerar, visite www.kohler.com/clean. Para solicitar información sobre el cuidado y la limpieza, llame al 1-800-456-4537 y presione 1 para productos Kohler y luego 3 para documentos. 1070285-5-A Español-2 Kohler Co.
Page 21 Sostenga el alojamiento posterior en su lugar con una llave ajustable mientras gira a la izquierda el alojamiento frontal con su dedo pulgar e índice. Esto aﬂojará el alojamiento frontal del alojamiento posterior. Deslice el alojamiento frontal separándolo del alojamiento posterior. Kohler Co. Español-3 1070285-5-A...
Page 22 Si la grifería se instala en un botiquín de pared: Sostenga el ﬁlo inferior del botiquín de pared en su lugar mientras desengancha el tope pivotante. Cierre el gabinete. Si la grifería se instala en un estante: Cierre la porción inferior del estante y asegure con cuatro tornillos. 1070285-5-A Español-4 Kohler Co.
Page 23 Vuelva a apretar los tornillos de cabeza hexagonal. Garantía limitada de por vida - Estados Unidos y Canadá Kohler Co. garantiza que la grifería fabricada después del 1 de enero de 1997 está libre de problemas de fugas y goteo durante el uso residencial normal, mientras el comprador consumidor original sea el propietario de la casa.
Page 24 Kohler excederá el precio de la grifería. Si la grifería es para uso comercial, Kohler garantiza que la grifería está libre de defectos de material y mano de obra por un (1) año, a partir de la fecha de instalación, estando en efecto todas las demás...
Page 25 Al adquirir el producto, se recomienda veriﬁcar que todos los accesorios y componentes estén completos en la caja. Kohler Co. garantiza que el material y la mano de obra de este producto están libres de defectos, por un (1) año, a partir de la fecha de compra que aparece en la factura o recibo.
Page 26 Para obtener una lista de distribuidores cerca de usted y así hacer valer sus derechos bajo esta garantía, llame al 001-877-680-1310. KOHLER CO., KOHLER, WI 53044 U.S.A. IMPORTADOR: INTERNACIONAL DE CERÁMICA, S.A.B. DE C.V. AV. CARLOS PACHECO NO. 7200 CHIHUAHUA, CHIH., MÉXICO C.P.
Page 27 51251 Arosello 1064370** Cuerpo de la válvula 1064365 Llave 1018336** 1064364 Tuerca 1064367 Resorte Empaque 1064363** 1064366** Manija Chapetón 1064368 Cojinete 1069631 Arosello **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Piezas de repuesto Kohler Co. Español-9 1070285-5-A...

Ce manuel est également adapté pour:

Fountainhead k-2443-4