Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Television
User's Guide
Changing Entertainment. Again.
Please read this manual before
operating this product for the
first time.
TOCOM 16068120
Models: F27550, F32550

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour RCA F27550

  • Page 33 Guide de l’utilisateur du Téléviseur Transforme encore le divertissement. Veuillez lire ce manuel d’instructions avant d’utiliser ce produit pour la première fois. TOCOM 16068120 Modèles : F27550, F32550...
  • Page 34: Information Importante

    Enregistrement du produit Veuillez remplir la carte d’enregistrement du produit (emballée séparément) et la retourner immédiatement, ou vous enregistrer en ligne au rca.com. Le renvoi de cette carte nous permet de vous contacter si nécessaire. Information sur le produit Conservez votre facture comme preuve d’achat ainsi que pour obtenir des pièces ou un service sous garantie.
  • Page 35 Table des matières Chapitre 1 : Connexions et réglage Contrôles des parents et puce V ....14 Fonctionnement de la puce V ....14 Points à prendre en considération avant L’écran de limite des catégories TV ..15 d’effectuer les connexions ......2 Blocage des catégories d’âge .....
  • Page 36: Chapitre 1 : Connexions Et Réglage

    Chapitre 1 : Connexions et réglage Points à prendre en considération avant d’effectuer les connexions Prévenez les surtensions • Connectez tous les composants avant de brancher leurs cordons d’alimentation dans la prise murale. • Éteignez le téléviseur et (ou) le composant avant de connecter ou de déconnecter un câble. •...
  • Page 37: Connexion De Composants À Votre Téléviseur

    VIDEO R-AUDIO-L montrer à l’utiliser. Pour obtenir des détails sur ce service, appelez le 1 888 206-3359 ou visitez www.rca.com. G-LINK * Si vous connectez un câble S-vidéo, vous devez connecter les câbles audio aux prises INPUT1 AUDIO R et L à l’arrière du téléviseur et non aux prises INPUT2 AUDIO.
  • Page 38: Utilisation De La Prise Vport

    Connexions et réglage X b o x T É L É V I S E U R ( p a n n e a u a r r i è r e ) VIDEO R-AUDIO-L C A B VPORT VIDEO R-AUDIO-L c â...
  • Page 39: Prises À L'arrière Du Téléviseur

    Connexions et réglage Prises à l’arrière du téléviseur Cette section décrit chaque prise située à l’arrière du téléviseur. Lorsque vous connectez des câbles A/V, assurez-vous de connecter les sorties et les entrées correspondantes (vidéo à vidéo, audio droite à audio droite, etc.). VPORT Voyez la page 4 pour une explication du VPORT.
  • Page 40: Installation Des Piles Dans La Télécommande

    Connexions et réglage Installation des piles dans la télécommande Enlevez le couvercle du compartiment à piles de la télécommande. Insérez des piles neuves. Assurez-vous de bien suivre les indications de polarité sur le diagramme (+ et -). Replacez le couvercle du compartiment à piles sur la télécommande. Mise en marche du téléviseur Appuyez sur la touche TV de la télécommande, ou sur le bouton POWER du téléviseur (le premier écran du réglage interactif apparaît).
  • Page 41: Chapitre 2 : Utilisation De La Télécommande

    Chapitre 2 : Utilisation de la télécommande Les touches de la télécommande DÉL (0 à 9) Touches numériques Elles permettent d’entrer directement le numéro du canal et de régler l’heure au moyen de la télécommande. ON OFF Pour entrer un canal à deux chiffres, appuyez sur les deux chiffres. Pour entrer un canal à VPORT SAT CABLE trois chiffres, appuyez sur la première touche et maintenez-la enfoncée pendant deux...
  • Page 42: Utilisation De La Touche Who•Input

    DVD, de récepteurs audio, de récepteurs satellite et de câblosélecteurs. La télécommande est déjà programmée pour commander la plupart des magnétoscopes, des lecteurs DVD, des récepteurs audio et des récepteurs satellite RCA, GE et Proscan. La touche TV ne peut être programmée.
  • Page 43: Utilisation De La Télécommande Une Fois Programmée

    Utilisation de la télécommande Utilisation de la recherche automatique du code Allumez le composant que vous voulez commander par télécommande (magnétoscope, etc.). Maintenez appuyée la touche de la télécommande correspondant au composant que vous voulez commander (VCR, etc.). Tout en maintenant la touche du composant enfoncée, appuyez sur la touche ON•OFF (lorsque le voyant sur la télécommande s’allume, relâchez les deux touches).
  • Page 44: Codes Pour Télécommande

    Quasar ........ 2021, 2022, 2125 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, United Cable ..........5053 RCA . 2000, 2001, 2003, 2013, 2021, 2055, 2039, 2040, 2041, 2042, 2044, 2045, Universal ......5008, 5009, 5010 2056, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2046, 2047, 2065, 2113, 2116, 2117, 2130 Viewstar .........
  • Page 45 Denon ............4208 Shogun ............2013 Proscan ............3000 Dynatech ........... 4177 Signature ............ 2131 RCA ............ 3000, 3001 Emerson ............ 4178 Singer ........2021, 2061, 2128 Sanyo ............3014 Fisher ........4179, 4212, 4213 Sony ......2004, 2098, 2099, 2119 Sony ........
  • Page 46: Chapitre 3 : Utilisation Des Fonctions Du Téléviseur

    Chapitre 3 : Utilisation des fonctions du téléviseur 12:01 ESPN 00:00 Bannière de canal Plusieurs indicateurs risquent d’apparaître lorsque vous appuyez sur les touches TV ou INFO de la télécommande. Cet affichage est appelé Bannière de canal. La liste suivante décrit les éléments de l’écran Bannière de canal (de gauche à droite et de haut en bas).
  • Page 47: Pourquoi Devriez-Vous Utiliser La Fonction De Syntonisation Automatique

    Utilisation des fonctions du téléviseur Pourquoi devriez-vous utiliser la fonction de MENU PRINCIPAL syntonisation automatique 1 Audio 2 Qualité de l'image La fonction de syntonisation automatique syntonise automatiquement 3 Écran le téléviseur au bon canal lorsque vous utilisez les divers composants 4 Canal connectés à...
  • Page 48: Contrôles Des Parents Et Puce

    Utilisation des fonctions du téléviseur Contrôles des parents et puce V Les trois premières options du menu Contrôles des parents dépendent d’un élément logiciel (communément appelé puce V) à l’intérieur du téléviseur, qui permet de bloquer les émissions et les films contenant de la violence, du sexe ou un thème qui, selon vous, ne devrait pas être regardé...
  • Page 49: L'écran De Limite Des Catégories Tv

    Utilisation des fonctions du téléviseur L’écran de limite des catégories TV L’option de limite des catégories TV Limites codes TV vous permet de décider quelles émissions peuvent et ne peuvent pas être regardées. Pour définir les restrictions de programmation télévisée : Sélectionnez Contrôles des parents dans le menu principal.
  • Page 50: Blocage Des Catégories D'âge

    Utilisation des fonctions du téléviseur Blocage des catégories d’âge LIMITES CODES TV - - Contenu - - Vous pouvez bloquer automatiquement tous les codes des émissions qui Code État D L S V FV dépassent une tranche d’âge spécifique. TV-MA VOIR V V V Pour bloquer les catégories supérieures :...
  • Page 51: Visionnement De Thèmes Particuliers

    Utilisation des fonctions du téléviseur Visionnement de thèmes particuliers Une fois que vous bloquez les thèmes particuliers, vous pouvez revenir en arrière et remettre certains thèmes sur (V) Voir : Déterminez les thèmes que vous voulez changer à Voir (V). Appuyez sur la touche vers le bas pour atteindre la classification dont vous voulez changer le thème à...
  • Page 52: Blocage Du Panneau Avant

    Utilisation des fonctions du téléviseur Blocage du panneau avant B L O C A G E D U P A N N E A U A V A N T Cette option vous permet de bloquer (désactiver) ou de débloquer (activer) le panneau avant du téléviseur.
  • Page 53: Chapitre 4 : Utilisation Du Système De Menus Du Téléviseur

    Chapitre 4 : Utilisation du système de menus du téléviseur Utilisation du système de menus du téléviseur Les touches de la télécommande ou les boutons du panneau avant permettent d’accéder au système de menus et changer les paramètres. Menus Le premier menu s’appelle le Menu principal. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande ou sur le bouton correspondant du panneau avant pour afficher le Menu principal.
  • Page 54: Utilisation Du Système De Menus Du Téléviseur

    Utilisation du système de menus du téléviseur Sortie d’audio et haut-parleurs Affiche une liste de choix vous permettant d’allumer ou d’éteindre les haut-parleurs intégrés au téléviseur et règle les sorties audio à un niveau fixe ou variable. Sortie variable, haut-parleurs allumés Ce réglage allume les haut-parleurs du téléviseur et permet la sortie variable depuis les prises de sortie audio du téléviseur.
  • Page 55: Menu Écran

    (Pour couper le son, appuyez sur la touche MUTE.) Les sous-titres ne sont pas affichés lorsque le son n’est pas coupé. Menu à l’écran du F27550 Mode de sous titrage Affiche une liste de choix qui vous permet de sélectionner le mode d’affichage des sous-titres.
  • Page 56: Menu Canal

    Utilisation du système de menus du téléviseur Désactiver le sous-titrage Sélectionnez Écran dans le Menu principal. Appuyez sur OK pour sélectionner Affichage de sous-titres. Mettez Toujours désactivé en surbrillance, puis appuyez sur la touche OK. Le sous-titrage est désactivé et vous revenez au menu Écran. Menu Canal CANAL 1 Sorte de signal...
  • Page 57: Menu Horloge

    Utilisation du système de menus du téléviseur Menu Horloge HORLOGE 1 Minuteur Minuteur Affiche un tableau de commande vous permettant de 2 Horaire programmé choisir combien de temps le téléviseur doit fonctionner avant de 3 Réglage de l'horloge s’éteindre automatiquement. 0 Sortie Horaire programmé...
  • Page 58: Chapitre 5 : Autres Informations

    Nota : Si vous préférez, nous pouvons vous fournir le nom d’un représentant de service autorisé qui, moyennant des frais, se rendra chez vous pour installer votre système de divertissement électronique et pour vous montrer à l’utiliser. Pour obtenir des détails sur ce service, appelez le 1 888 206-3359 ou visitez rca.com. Problèmes posés par le téléviseur Le téléviseur ne s’allume pas...
  • Page 59: La Télécommande Ne Fonctionne Pas

    Autres informations • Si vous essayez de visionner le contenu à partir d’un composant connecté au téléviseur (comme un lecteur DVD ou un magnétoscope) appuyez sur la touche WHO•INPUT de la télécommande jusqu’à l’apparition du contenu. Son normal, mauvaise image •...
  • Page 60: Garantie Limitée

    à neuf, à notre choix, que nécessitera la réparation de votre téléviseur. Pour obtenir le service : • Pour les écrans de 26 po et moins : Apportez votre téléviseur RCA à un centre de service agréé pour les téléviseurs RCA et allez le chercher une fois les réparations complétées. •...
  • Page 61 Enregistrement du produit : • Veuillez remplir le formulaire en ligne d’enregistrement du produit sur RCA.com ou remplir et poster la carte d’enregistrement emballée avec le téléviseur. Nous pourrons alors vous contacter plus facilement, si nécessaire. Le retour de la carte n’est pas obligatoire aux fins de la garantie.
  • Page 62: Entretien Et Nettoyage

    FRNT s’affiche à l’écran. VIDEO AUDIO PHONES (Disponible seulement sur le modèle F27550) Vous permet de brancher un casque d’écoute pour écouter le son provenant du téléviseur. VIDEO (entrée) Reçoit les signaux vidéo d’un autre composant comme un magnétoscope, un caméscope ou une console de jeux vidéo.
  • Page 63: Accessoires

    $29,95 Pour passer une commande Câble avec extrémité en plaqué or EN LIGNE : www.rca.com (selon la disponibilité) VH83 (1,8 m) PAR TÉLÉPHONE : Ayez sous la main votre carte Visa, MasterCard ou Discover et appelez le 1 800 338-0376 N’utilisez ce numéro que pour commander des accessoires qui figurent sur ce bon de...
  • Page 64 Visitez le site Web RCA à l’adresse www.rca.com Nous vous prions de ne pas envoyer de produits à l’adresse d’Indianapolis indiquée dans ce manuel ou sur l’emballage, ce qui ne ferait que retarder la réparation de votre produit. IMPORTATEUR : (pour Mexico seulement) Comercializadora Thomson de México, S.A.

Ce manuel est également adapté pour:

F32550

Table des Matières