Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Electrolux FAVORIT 64086 I
Sommaire des Matières pour Electrolux FAVORIT 64086 I
- Page 1 MARQUE: AEG REFERENCE: F64086 IM CODIC: 2695286...
- Page 2 FAVORIT 64086 I Notice d'utilisation Lave-vaisselle...
- Page 3 à proximité pour une utilisation optimale. Pensez également à la transmettre au prochain utilisateur. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre appareil A.E.G. Electrolux. Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel: Informations importantes pour votre sécurité et pour éviter d’abîmer l’appareil.
- Page 4 Sommaire Sommaire Notice d'utilisation Consignes de sécurité Utilisation correcte Consignes de sécurité Sécurité enfants Installation Description de l'appareil Bandeau de commande Affichage numérique Touches de fonction Mode programmation Pour annuler un programme sélectionné ou en cours Première utilisation Réglage de l'adoucisseur d'eau Réglage manuel Réglage électronique Utilisation du sel régénérant...
- Page 5 Sommaire Sélection et départ d'un programme de lavage Déchargement du lave-vaisselle Entretien et nettoyage Nettoyage des filtres Nettoyage des bras d'aspersion Nettoyage de la carrosserie Nettoyage interne En cas d'absence prolongée Précautions contre le gel Transport de l'appareil Que faire si… Caractéristiques techniques Conseils pour les organismes de test Instructions d'installation...
- Page 6 Consignes de sécurité Notice d'utilisation Consignes de sécurité Pour votre sécurité et pour garantir une utilisation correcte de l'appareil, lisez at- tentivement cette notice d'utilisation, ainsi que ses conseils et avertissements, avant d'installer et d'utiliser l'appareil pour la première fois. Pour éviter toute erreur ou accident, veillez à...
- Page 7 Consignes de sécurité Consignes de sécurité • Les détergents pour lave-vaisselle peuvent occasionner des brûlures chimiques au niveau des yeux, de la bouche et de la gorge. Potentiellement dangereux ! Respectez les instructions de sécurité du fabricant de détergent pour lave- vaisselle.
- Page 8 Description de l'appareil AVERTISSEMENT Avant de procéder aux branchements électriques et hydrauliques, respectez scru- puleusement les instructions fournies dans les paragraphes spécifiques de cette notice. Description de l'appareil Panier supérieur Sélecteur de dureté de l'eau Réservoir de sel Distributeur de produit de lavage Distributeur de liquide de rinçage Plaque signalétique Filtres...
- Page 9 Bandeau de commande Ce lave-vaisselle est doté d'un éclairage intérieur qui s'allume lors de l'ouverture de la porte et s'éteint lors de la fermeture de celle-ci. Pour l'éclairage interne, l'appareil est équipé d'un voyant DEL de CLASSE 1 con- formément à la norme EN 60825-1: 1994 + A1: 2002 + A2: 2001. Si l'ampoule est défectueuse, faites-la remplacer par le Service après-vente.
- Page 10 Bandeau de commande Voyants Programme en cours Il s'allume quand un cycle de lavage est programmé et reste allumé pendant toute la durée du programme de lavage. Il s'allume quand le réservoir à sel est vide. Produit rinçage Il s'allume quand le distributeur de liquide de rinçage est vide.
- Page 11 Première utilisation Rappelez-vous que pour effectuer une opération quelconque, comme par exemple : – sélectionner un programme de lavage, – régler l'adoucisseur d'eau, – activer/désactiver le distributeur de liquide de rinçage, l'appareil DOIT être en mode programmation. Si un voyant de programme est allumé, cela signifie que le dernier programme de lavage exécuté...
- Page 12 Réglage de l'adoucisseur d'eau Plus la teneur en minéraux et en sels est élevée, plus l'eau est dure. La dureté de l'eau est calculée en échelles équivalentes, degrés allemands (°dH), degrés français (°TH) et mmol/l (millimol par litre - unité internationale de dureté de l'eau). L'adoucisseur doit être réglé...
- Page 13 Utilisation du sel régénérant Réglage électronique Le lave-vaisselle est réglé d'usine sur la position 5. 1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt. Le lave-vaisselle doit se trouver en mode programmation. 2. Appuyez simultanément sur les touches B et C, et maintenez-les appuyées jusqu'à...
- Page 14 Utilisation du liquide de rinçage 2. Versez 1 l d'eau à l'intérieur du réservoir (cette opération est nécessaire uniquement lorsque vous remplissez le réservoir pour la première fois) . 3. Versez le sel à l'aide de l'entonnoir, jusqu'à ce que le réservoir soit rempli. 4.
- Page 15 Utilisation du liquide de rinçage 1. Ouvrez le distributeur en appuyant sur le levier de fermeture (A). 2. Versez le liquide de rinçage dans la goulotte de remplissage. Le niveau maximum de remplissage est signalé par "max". Le distributeur contient environ 110 ml de liquide de rinçage, quantité...
- Page 16 Utilisation quotidienne Augmentez le dosage si vous constatez la présence de gouttes d'eau ou de taches de calcaire sur la vaisselle au terme du lavage. En revanche, si des rayures blanches sont pré- sentes sur la vaisselle, ou si les verres et les lames de couteaux sont recouverts d'un film bleuâtre, il convient de réduire le dosage.
- Page 17 Rangement des couverts et de la vaisselle • Lorsque vous chargez la vaisselle et les couverts, veillez à prendre les précautions suivantes : – La vaisselle et les couverts ne doivent pas entraver la rotation des bras d'as- persion. – Chargez les articles creux, tels que tasses, verres, casseroles, etc. en les re- tournant, de manière à...
- Page 18 Rangement des couverts et de la vaisselle Panier inférieur Rangez les casseroles et les grands plats très sales dans le panier inférieur. Pour faciliter le rangement des grands plats, vous pouvez rabattre vers le bas tous les sup- ports d'assiettes arrière du panier inférieur. Panier à...
- Page 19 Rangement des couverts et de la vaisselle 1. Placez le séparateur à couverts sur le panier à couverts. 2. Disposez les fourchettes et les cuillè- res dans le panier à couverts, le man- che tourné vers le bas. Pour les gros ustensiles, comme les fouets, laissez libre la moitié...
- Page 20 Rangement des couverts et de la vaisselle Panier supérieur Rangez la petite vaisselle fragile et les cou- verts pointus ou coupants dans le panier su- périeur. • Disposez les articles en quinconce au-des- sus et au-dessous des supports pour tasses, de façon à...
- Page 21 Rangement des couverts et de la vaisselle • La rangée d'ergots à gauche du panier supérieur peut également être rabattue en deux parties. Rangée d'ergots non rabattue : disposez les verres, tasses, etc. dans le panier su- périeur. Rangée d'ergots rabattue : plus de place pour les plats.
- Page 22 Utilisation du produit de lavage Utilisation du produit de lavage Utilisez exclusivement des produits de lavage spécialement conçus pour une uti- lisation au lave-vaisselle. Veuillez respecter le dosage et les consignes de stockage du fabricant figurant sur l'emballage. En utilisant la quantité de produit de lavage strictement nécessaire, vous contri- buerez à...
- Page 23 Fonction "Tout en 1" 4. Si vous utilisez du produit de lavage en pastilles, placez la pastille dans le compartiment (1) 5. Fermez le couvercle et appuyez jus- qu'à ce qu'il soit verrouillé. Produit de lavage en pastilles Les produits de lavage en pastilles de dif- férents fabricants présentent un taux de dissolution variable.
- Page 24 Fonction "Tout en 1" annuler la sélection du programme de lavage, puis désactiver la fonction "Multitab ". Dans ce cas, vous devrez régler à nouveau le programme de lavage (et les options souhaitées). Activation/désactivation de la fonction Multitab Appuyez sur la touche Multitab : Le voyant correspondant s'allume. Cela signifie que la fonction est activée.
- Page 25 Programmes de lavage Si vous souhaitez réutiliser des produits de lavage traditionnels, nous vous recom- mandons de : 1. Désactiver la "fonction Multitab". 2. Approvisionner à nouveau le réservoir à sel et le distributeur de liquide de rinçage. 3. Régler la position maximale du degré de dureté de l'eau et d'effectuer 1 programme normal sans charger l'appareil.
- Page 26 Sélection et départ d'un programme de lavage Programme Degré de Type de Description du programme Valeurs de con- salissure vaisselle sommation Moyenne- Vaisselle et ECO 50° ment sale couverts 1) Les valeurs de consommation sont fournies à titre indicatif et varient en fonction de la pression et de la température de l'eau, des variations dans l'alimentation électrique et de la quantité...
- Page 27 Sélection et départ d'un programme de lavage Réglage et départ du programme avec "départ différé" 1. Après avoir sélectionné le programme de lavage, appuyez sur la touche de départ différé jusqu'à ce que le nombre d'heures clignotant correspondant au départ différé apparaisse sur l'affichage numérique. Il est possible de sélec- tionner de 1 à...
- Page 28 Déchargement du lave-vaisselle • Appuyez sur la touche Marche/Arrêt : tous les voyants s'éteignent. Pressez à nouveau la touche Marche/Arrêt ; Le programme reprendra là où il avait été interrompu. Fin du programme de lavage • Le lave-vaisselle s'arrête automatiquement. •...
- Page 29 Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT Avant de nettoyez les filtres, assurez-vous que la machine est mise hors tension. 1. Ouvrez la porte, sortez le panier inférieur. 2. Le système de filtrage du lave- vaisselle comporte un filtre grossier (A), un microfiltre (B) et un filtre plat. Desserrez le système de filtrage à...
- Page 30 Entretien et nettoyage cette opération, contrôlez que le filtre plat ne dépasse pas de la base du com- partiment de lavage. AVERTISSEMENT N'utilisez JAMAIS le lave-vaisselle sans les filtres. Si les filtres n'ont pas été correc- tement réinstallés, les performances de lavage pourront être compromises et l'appareil pourrait être endommagé.
- Page 31 Que faire si… Précautions contre le gel Évitez d'installer l'appareil dans un endroit où la température ambiante est inférieure à 0°C. Si cela n'est pas possible, videz l'appareil, fermez la porte, débran- chez le tuyau d'arrivée d'eau et vidangez. Transport de l'appareil Si vous devez transporter l'appareil (en cas de déménagement, etc.) : 1.
- Page 32 Que faire si… Code d'erreur et anomalie de fonctionnement Cause possible et solution • Le robinet de l'évier est bouché. apparaît sur l'affichage numérique. Nettoyez à fond le robinet de l'évier. Le lave-vaisselle ne vidange pas. • Le tuyau de vidange n'a pas été installé cor- rectement, est plié...
- Page 33 Caractéristiques techniques Les résultats de lavage sont insatisfaisants La vaisselle n'est pas propre • Vous n'avez pas sélectionné le programme approprié. • La vaisselle est disposée de manière telle à empêcher l'eau d'atteindre toutes les surfa- ces. Ne surchargez pas les paniers. •...
- Page 34 Conseils pour les organismes de test Branchement électrique Ten- les informations concernant le branchement électrique figurent sion - Puissance totale - Fusible sur la plaque signalétique apposée sur le bord intérieur de la porte du lave-vaisselle Pression de l'eau d'alimenta- Minimum - Maximum (MPa) 0,05 - 0,8 tion...
- Page 35 Conseils pour les organismes de test Exemples de rangements de la vaisselle : Panier supérieur Panier inférieur avec panier à couverts Panier à couverts 1) Si des supports pour tasses se trouvent à gauche, enlevez-les.
- Page 36 Installation Instructions d'installation Installation AVERTISSEMENT Les branchements électriques et les raccordements hydrauliques nécessaires à l'installation de l'appareil doivent être réalisés par un électricien qualifié et/ou un plombier ou autre personne compétente. Retirez tous les emballages avant d'installer la machine. Dans la mesure du possible, placez-la à proximité d'un robinet d'arrivée d'eau et d'un dispositif d'évacuation.
- Page 37 Mise à niveau Une bonne mise à niveau est indispensable pour une parfaite fermeture et étanchéité de la porte. Assurez-vous que la porte du lave-vaisselle se ferme cor- rectement sansfrottement latéraux. Si la porte ne ferme pas correctement, dévissez ou vissez les pieds jusqu'à ce que l'appareil soit parfaitement de niveau et d'aplomb. Raccordements à...
- Page 38 Cet appareil est doté de fonctions de sécurité destinées à empêcher que l'eau uti- lisée dans l'appareil ne soit réintroduite dans le système d'eau potable. Cet appareil est conforme aux règlements applicables en matière de tuyauterie. Tuyau d'arrivée d'eau avec soupape de sécurité Après avoir raccordé...
- Page 39 2. À une conduite fixe dotée d'une évacuation murale dotée d'une ventilation spéciale, diamètre intérieur de 4 cm minimum. Le raccordement de vidange doit être situé à une hauteur de 60 cm par rapport à la base du lave-vaisselle. Le tuyau de vidange peut être orienté à droite ou à...
- Page 40 Branchement électrique Branchement électrique AVERTISSEMENT L'appareil doit être relié à la terre conformément aux normes en vigueur. Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, vérifiez que la tension nominale et le type d'alimentation figurant sur la plaque signalétique correspondent aux valeurs d'alimentation de la pièce où...
- Page 41 >PS <, etc. Veuillez jeter les matériaux d'emballage dans le conteneur approprié du centre de collecte des déchets de votre commune. AVERTISSEMENT Si vous n'utilisez plus votre appareil : • Retirez la fiche de la prise secteur. • Coupez le câble et la fiche et jetez-les. •...