Yamaha S90 XS Manuel De Référence page 85

Voice with Arp (Voice with Arpeggio) (Voix arpégée)
Chaque type d'arpège bénéficie de la voix spécifique qui lui est le mieux adapté. Ce paramètre détermine si la voix
appropriée enregistrée dans chaque arpège est attribuée ou non à la partie éditée. Lorsqu'il est réglé sur « on », la voix
appropriée est affectée à la partie éditée à la place de la voix actuellement assignée. Lorsque ce paramètre est réglé
sur « off », la voix appropriée n'est pas affectée à la partie éditée. La voix actuellement affectée est conservée.
Réglages :
off (non copié), on (copié)
Velocity Rate
Détermine la valeur de décalage des notes d'arpège par rapport à leur vélocité d'origine. Si la valeur de vélocité
résultante est inférieure à 1, le paramètre sera réglé sur 1 ; si la vélocité obtenue est supérieure à 127, il sera spécifié
sur 127.
Réglages :
0 – 200%
Gate Time Rate
Détermine le décalage de la durée de gate ou longueur des notes de l'arpège par rapport à la valeur d'origine. Lorsque
le paramètre a pour valeur 100 %, les valeurs d'origine sont utilisées. Les paramètres dont la valeur est inférieure
à 100 % réduisent les temps de suspension des notes des arpèges, tandis que les valeurs supérieures à 100 %
les allongent. Il est impossible de diminuer la durée de gate au-delà d'une valeur minimale de 1 ; toutes les valeurs
en dehors de cette plage sont automatiquement limitées à la minimale.
Réglages :
0 – 200%
Unit Multiply
Ajuste le temps de reproduction de l'arpège en fonction du tempo. Utilisez ce paramètre pour créer un type d'arpège
différent du type original. Par exemple, si vous définissez une valeur de 200 %, la durée de la reproduction est doublée
(et le tempo divisé par deux). En revanche, si vous choisissez une valeur de 50 %, la durée de reproduction sera
divisée par deux et le tempo doublé. La durée normale de reproduction d'un arpège est de 100 %.
Réglages :
50%, 66%, 75%,100%, 133%, 150%, 200%
Quantize Value
Détermine les temps en fonction desquels les données de note de l'arpège sont alignées ou définit les temps de
l'arpège auquels le swing est appliqué. Le nombre affiché à droite de chaque valeur indique la résolution des noires,
calculée en impulsions d'horloge.
Réglages :
60 (triple croche), 80 (triolet de doubles croches), 120 (double croche), 160 (triolet de croches), 240 (croche), 320 (triolet
de noires), 480 (noire)
Quantize Strngth (Quantize Strength) (Force de quantification)
Détermine la « force » avec laquelle les événements de note sont déplacés vers les temps de quantification les plus
proches. Un réglage de 100 % produit une synchronisation exacte spécifiée via le paramètre Quantize Value ci-dessus,
alors qu'un réglage de 0% se traduit par une absence de quantification. Un réglage de 50 % provoque l'entraînement
des événements de note à mi-distance entre 0 % et 100 %.
Réglages :
0% – 100%
Swing
Retarde les notes sur les temps pairs (rappels de temps) de manière à créer une sensation de swing. Les réglages
supérieurs à 0 retardent les notes d'arpèges, alors que les valeurs inférieures à 0 les avancntr. Un réglage de 100 %
produit une synchronisation exacte spécifiée via le paramètre Quantize Value, qui entraîne l'absence de tout swing.
Il est judicieux d'utiliser ce réglage pour créer des impressions de swing et de triolets, des rythmes traînants et
fusionnants.
Réglages :
-120 – +120
NOTE :
Si la valeur du paramètre Quantize Value est réglée sur la valeur du triolet, le paramètre Swing s'applique à la dernière note de
chaque triolet.
Octave Range
Spécifie la plage maximale de l'arpège en octave. Les réglages positifs augmentent la plage d'octave de la
reproduction de l'arpège vers le haut, alors que les valeurs négatives la diminuent vers le bas.
Réglages :
-3 – +0 – +3
Change Timing
Détermine la synchronisation réelle en fonction de laquelle s'effectue le changement du type d'arpège lorsque vous
sélectionnez un autre type pendant la reproduction des arpèges. Lorsque le paramètre est réglé sur « realtime » (en
temps réel), le type d'arpèges est immédiatement changé. Lorsque le paramètre est spécifié sur « measure », le type
de l'arpège est changé en début de mesure suivante.
Réglages :
realtime, measure
Manuel de référence
Référence
Structure de base
Voice
Performance
Multi
SEQ Play
Master
Remote
File
Audio Rec/Play
Utility
Performance
Play
Mixing
Edit Select
Common Edit
Name
Play Mode
Arpeggio
Controller
Filter / EG
EQ
Effect
Parameter
A/D Out
A/D FX
Parameter
Part Edit
Voice
Play Mode
Arpeggio
Arp Edit
Arp 1-5 Type
Filter / EG
3 Band EQ
Rcv Sw
FX Send
Job Select
Recall
Bulk
Copy
Initialize
Supplementary Info.
Annexe
85