TECALEMIT TankQuick VAG Mode D'emploi page 59

Sistema hidráulico
Los trabajos en instalaciones y componentes hidráulicos sólo pueden ser realizados
por personas con conocimientos especiales y experiencia en hidráulica. Comprobar
regularmente la presencia de fugas y daños detectables desde el exterior en todas las
tuberías, tubos flexibles y conexiones roscadas, y reparar inmediatamente en caso
necesario. El aceite puede salir con violencia y producir lesiones e incendios.
¡Observe las normas de seguridad vigentes para el producto cuando manipule aceites,
grasas u otras sustancias químicas!
Mantenimiento y conservación
Conformemente alle norme di legge, solo le aziende specializzate possono essere
incaricate di svolgere gli interventi sugli impianti con liquidi pericolosi per le acque. È
vietato apportare modifiche, montaggi esterni e trasformazioni all'impianto, i quali
potrebbero compromettere la sicurezza, senza chiedere il consenso del costruttore. I
pezzi di ricambio devono corrispondere ai requisiti tecnici stabiliti dal produttore. Ciò
è sempre garantito nel caso di ricambi originali.
Energía eléctrica
Los trabajos en equipamientos eléctricos sólo pueden ser realizados por un
profesional electricista o por personal instruido bajo la dirección y supervisión de un
profesional electricista según las reglas electrotécnicas. Las tareas de reparación,
mantenimiento y revisión, de componentes de la instalación y de las máquinas, deben
realizarse con la alimentación eléctrica desconectada.
Protección contra explosions
El aparato está diseñado para la manipulación con productos de riesgo de explosión.
El proyecto y la producción han sido realizados bajo observación de las normas
vigentes, especialmente la Directiva 94/9/CE (ATEX 95) y las reglas técnicas. El
gestionador debe observar las normas para el servicio de aparatos de este tipo,
especialmente la Directiva 1999/92/CE (ATEX 137) y las ordenanzas de seguridad de
servicio (BetrSichV).
44 1374 001-H TankQuick VAG 59