TECALEMIT TankQuick VAG Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TECALEMIT Manuels
  4. Equipement d'atelier
  5. TankQuick VAG
  6. Mode d'emploi

TECALEMIT TankQuick VAG Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 30
Betriebsanleitung / Operating manual / Mode d'emploi /
Istruzioni per I'uso / Instrucciones de servicio / Instruções de serviço
TankQuick VAG
Art.-Nr.: 114320000
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Seite 3
English
English
English
English
Page 16
Français
Français
Français
Français
Page 29
Italiano
Italiano
Italiano
Italiano
Pagina 42
Espa
Españ ñ ñ ñ ol ol ol ol
Espa
Espa
Página 55
Portuguesa
Portuguesa
Portuguesa
Portuguesa
Página 69
Table des Matières

Dépannage

loading

Manuels Connexes pour TECALEMIT TankQuick VAG

Sommaire des Matières pour TECALEMIT TankQuick VAG

  • Page 2 Dokumenten-Nr.: 44 1374 001-H Stand: 13.05.2015 44 1374 001-H TankQuick VAG...
  • Page 16 Operating manual TankQuick VAG Item-No.: 114320000 44 1374 001-H TankQuick VAG...

  • Page 28: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity See on page 83 44 1374 001-H TankQuick VAG...
  • Page 29 MODE D’EMPLOI TankQuick VAG N° d’art. : 114320000 44 1374 001-H TankQuick VAG...
  • Page 30 Toute réédition ou copie, même d’extraits, est interdite sauf en cas d’autorisation écrite. Tous droits de modifications techniques réservés. Assistance technique +49 1805 900 301 (0,14 €/min à partir du réseau allemand, portable max. 0,42 €/min) service@tecalemit.de 44 1374 001-H TankQuick VAG...
  • Page 31 Schéma fonctionnel ........................................................................41 Déclaration de conformité Déclaration de conformité ................................41 Déclaration de conformité Déclaration de conformité ................................44 1374 001-H TankQuick VAG...

  • Page 32: Prescriptions De Sécurité

    être parfaitement définis par l’exploitant. Si le personnel prévu ne présente pas les connaissances nécessaires, il doit alors être for- mé et instruit en conséquence. En outre, l’exploitant doit s’assurer que le personnel a parfaitement compris le contenu du manuel d’utilisation. 44 1374 001-H TankQuick VAG...
  • Page 33 94/9/CE (ATEX 95) et les règles techniques applicables. L'exploitant doit respecter les prescriptions imposées au fonctionnement de ce type d'appareils, en particulier la directive 1999/92/CE (ATEX 137) et l'ordonnance sur la sécurité de l'exploitation (BetrSichV). 44 1374 001-H TankQuick VAG...

  • Page 34: Description Du Produit Description Du Produit

    7 bars, max. 10 bars filtré 25 µm Température Service et pauses 0° - 40° C ambiante adm. Température de produit adm. 0° - 40° C Fluides de refoulement Essence, Diesel, E85 (Éthanol) autres sur simple demande 44 1374 001-H TankQuick VAG...

  • Page 35: Installation Installation

    Des quantités résiduelles du liquide aspiré subsistent encore dans le récipient vidé. Pour éviter tout mélange entre des produits différents, le produit qui sera utilisé dans un appareil donné devra être choisi dès sa mise en service (gazole, essence ou E85). 44 1374 001-H TankQuick VAG...

  • Page 36: Réglage De La Pression De Service

    L'aspiration s'effectue par le flexible d'aspiration inséré dans le raccord de réservoir. Lors de l'aspiration, la conduite de déplacement du gaz sert également de protection contre le remplissage excessif du réservoir. En cas de trop-plein, le carburant excé- dentaire est retourné vers le réservoir du véhicule. 44 1374 001-H TankQuick VAG...

  • Page 37: Montage De La Tubulure

    Il peut arriver que le flux de produit ne soit plus visible dans le verre de regard bien que le réservoir du véhicule ne soit pas complètement vide. Le flexible d’aspiration doit alors être poussé plus loin dans 44 1374 001-H TankQuick VAG...

  • Page 38: Repomper Le Carburant

    « Lieu d’installation ». Le réservoir n’est pas un réservoir de stockage. Il ne peut être utilisé que pour des carburants qui sont en phase de travail et doit ainsi être à nouveau vidé après max. 1 journée. 44 1374 001-H TankQuick VAG...

  • Page 39: Maintenance Et Entretien Maintenance Et Entretien

    (diam. maxi 4 mm) (voir Fig.4) Appuyer sur le bouton de Filtre à carburant réinitialisation de la pompe avec un tournevis ou un outil similaire (Ø 4 mm maxi). Régulateur de pression Figure Figure Figure Figure 4 4 4 4 44 1374 001-H TankQuick VAG...

  • Page 40: Roues

    5 durée de vie de la mem- Faire réparer la pompe par un brane de pompe dépassée spécialiste régulateur de pression Nettoyer/ remplacer l'élément encrassé filtrant 44 1374 001-H TankQuick VAG...

  • Page 41: Schéma Fonctionnel

    Schéma fonctionnel Déclaration de conformité → Page 83 44 1374 001-H TankQuick VAG...
  • Page 83 44 1374 001-H TankQuick VAG...

Ce manuel est également adapté pour:

114320000

Table des Matières