WAGNER W 975 FLEXIO Mode D'emploi
Manuels Connexes pour WAGNER W 975 FLEXIO
Sommaire des Matières pour WAGNER W 975 FLEXIO
- Page 1 UNIVERSAL SPRAYER DE EN W 950 FLEXIO/ W 975 FLEXIO ORIGINAL- BETRIEBSANLEITUNG wagner-group.com...
- Page 64 Traduction du mode d'emploi original MERCI DE VOTRE CONFIANCE Nous vous félicitons pour l'acquisition de ce produit de la marque Wagner et nous sommes convaincus qu'il vous apportera entièrement satisfaction. Avant la mise en service, veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation et observer les consignes de sécurité.
-
Page 65: Explication Des Symboles Utilisés
W 950 Flexio/ W 975 Flexio W 950 Flexio/ W 975 Flexio 30. Accessoires ..............91 31. -
Page 66: Sécurité Électrique
W 950 Flexio/ W 975 Flexio W 950 Flexio/ W 975 Flexio génèrent des étincelles, qui peuvent enflammer la poussière ou les vapeurs. c) Maintenez les enfants et les autres personnes à distance pendant l’utilisation de l’outil électrique. Si vous êtes distrait, vous risquez de perdre le contrôle de l’appareil. -
Page 67: Emploi Et Entretien De L'outil Électrique
W 950 Flexio/ W 975 Flexio W 950 Flexio/ W 975 Flexio prendre ou de le porter. Si vous avez le doigt sur l’interrupteur de l’appareil pendant son transport ou si vous raccordez l’appareil enclenché à l’alimentation électrique, ceci peut conduire à des accidents. - Page 68 W 950 Flexio/ W 975 Flexio W 950 Flexio/ W 975 Flexio par des personnes inexpérimentées. e) Traitez l’appareil avec soin. Contrôlez si les éléments mobiles de l’appareil fonctionnent correctement et se coincent pas, si des pièces sont cassées ou endommagées au point d’entraver le fonctionnement de l’appareil.
-
Page 69: Consignes De Sécurité Pour Applicateurs De Peinture
Démonter le tuyau flexible de ventilation, la vanne et la membrane, nettoyer et le cas échéant remplacer la membrane. • Ne pas poser la façade amovible. Les accessoires et pièces de rechange de WAGNER remplissent l'ensemble des prescriptions de sécurité. -
Page 70: Étendue De La Fourniture
W 950 Flexio/ W 975 Flexio W 950 Flexio/ W 975 Flexio 4. Étendue de la fourniture Étendue de la fourniture (Fig. 1) 1 Appareil de base W 950 / W975 2 Lance de pulvérisation (démontée) comprenant : poignée (a), tuyau d'air (b) et tête de pulvérisation (c) -
Page 71: Domaine D'utilisation
W 950 / W975. En outre, il est possible d'utiliser tous les façades amovible de Wagner pour appliquer les laques et lasures grâce à l'adaptateur Click&Paint. En fonction du produit qui doit être appliqué, il faut utiliser soit la lance soit l'embout de pulvérisation. -
Page 72: Préparation Des Produits De Revêtement
W 950 Flexio/ W 975 Flexio W 950 Flexio/ W 975 Flexio 8. Préparation des produits de revêtement Mélangez soigneusement le produit dans le récipient d'origine. Un agitateur est recommandé pour les peintures murales intérieures. L'appareil W 950 / W975 a été conçu, afin de pouvoir utiliser toutes les peintures disponibles dans le commerce sans les diluer. -
Page 73: Montage De La Lance De Pulvérisation (Fig.2)
W 950 Flexio/ W 975 Flexio W 950 Flexio/ W 975 Flexio 10. Montage de la lance de pulvérisation (fig.2) • Sortir le câble de traction enroulé (fig. 2, 1) de la poignée (2) et le dérouler. • Insérer le tuyau d'air (3) dans la poignée (2). -
Page 74: Raccordement Des Tuyaux (Fig. 3)
W 950 Flexio/ W 975 Flexio W 950 Flexio/ W 975 Flexio 11. Raccordement des tuyaux (Fig. 3) • Insérer le tuyau de commande (1) sur la broche (2) sur la face inférieure de la poignée (3). • Mettre en place l'extrémité la plus étroite du tuyau flexible d'air noir (4) dans la poignée (3) et fixer le tuyau en opérant... -
Page 75: Réglages Du Commutateur Multifonctions (Fig. 4, A)
W 950 Flexio/ W 975 Flexio W 950 Flexio/ W 975 Flexio 12. Réglages du commutateur multifonctions (fig. 4, A) FILL/ On la met en marche en CLEAN actionnant la gâchette. La turbine est arrêtée. Système arrêté. -
Page 76: Mise En Service Pour Travailler Avec La Lance De Pulvérisation
W 950 Flexio/ W 975 Flexio W 950 Flexio/ W 975 Flexio Pour réduire le brouillard de peinture et améliorer le résultat de pulvérisation, il faut que la couleur de la zone de réglage (noir, jaune ou blanc) coïncide avec celle du symbole de la largeur du jet de pulvérisation (noir, jaune ou blanc). -
Page 77: Interruption De Travail
W 950 Flexio/ W 975 Flexio W 950 Flexio/ W 975 Flexio • Déplacez la lance de pulvérisation régulièrement de haut en bas. • Tourner la lance de pulvérisation de 90° pour travailler horizontalement. • On obtient une qualité de surface homogène en déplaçant la lance régulièrement. - Page 78 W 950 Flexio/ W 975 Flexio W 950 Flexio/ W 975 Flexio • Sortir le tuyau d'aspiration du récipient de peinture. • Mettre le commutateur multifonctions sur "Fill/Clean". • Tenir la lance de pulvérisation au-dessus du récipient de peinture et actionner la gâchette pour pulvériser dans le récipient le...
- Page 79 W 950 Flexio/ W 975 Flexio W 950 Flexio/ W 975 Flexio • Détendre le câble de traction au moyen de la vis de réglage (fig. 12, 1). Tirer le déclencheur (fig. 12, 2) vers l'arrière et décrocher le câble de traction.
- Page 80 W 950 Flexio/ W 975 Flexio W 950 Flexio/ W 975 Flexio Remontage • Pousser le joint d'étanchéité de la buse (fig. 14, 6) sur l'aiguille (8), la rainure (fente) devant être tournée vers vous. • Replacer la buse (fig. 14, 5) dans la tête de pulvérisation (7) en veillant à...
-
Page 81: Élimination Des Défauts Lors Des Travaux Avec La Lance De Pulvérisation
W 950 Flexio/ W 975 Flexio W 950 Flexio/ W 975 Flexio 19. Élimination des défauts lors des travaux avec la lance de pulvérisation Problème Cause Mesure • • Il ne sort pas de Buse colmatée La nettoyer • •... - Page 82 W 950 Flexio/ W 975 Flexio W 950 Flexio/ W 975 Flexio Problème Cause Mesure • • Pulvérisation trop Flux de produit trop élevé Tourner réglage du débit de grossière Réglage du débit de peinture peinture vers la gauche tournée trop loin vers la droite •...
- Page 83 W 950 Flexio/ W 975 Flexio W 950 Flexio/ W 975 Flexio Problème Cause Mesure • • Mauvais pouvoir Produit à pulvériser trop froid Le produit à pulvériser couvrant sur le mur doit d'abord être à la température ambiante •...
-
Page 84: Mise En Service Pour Travailler Avec La Façade Amovible
W 950 Flexio/ W 975 Flexio W 950 Flexio/ W 975 Flexio Les chapitres 20 -26 qui suivent abordent l'application de laques et lasures avec façade amovible. Veuillez lire les chapitres 9 -19, si vous souhaitez appliquer une peinture murale avec l'appareil W 950 / W975. -
Page 85: Réglage Du Résultat Souhaité Lors Des Travaux Avec La Façade Amovible
W 950 Flexio/ W 975 Flexio W 950 Flexio/ W 975 Flexio • Monter l'adaptateur Click&Paint (fig. 18, 2) avec le blocage à baïonnette sur l'extrémité la plus étroite du flexible d'air (1). • Insérer l'autre extrémité de l'adaptateur dans la poignée du pistolet (3). -
Page 86: Réglage Du Débit Avec La Façade Amovible (Fig. 22)
W 950 Flexio/ W 975 Flexio W 950 Flexio/ W 975 Flexio 22. Réglage du débit avec la façade amovible (fig. 22) Régler le débit de peinture en tournant la bague de réglage de la gâchette du pistolet. moins de peinture tourner dans le sens... -
Page 87: Interruption De Travail
W 950 Flexio/ W 975 Flexio W 950 Flexio/ W 975 Flexio Interruption de travail • Mettre l'appareil hors service. (Mettre le commutateur multifonctions sur "OFF"). • Poser la façade amovible au sol. • En cas de mise en oeuvre de peintures à 2 composants, l'appareil doit immédiatement être nettoyé. -
Page 88: Assemblage
W 950 Flexio/ W 975 Flexio W 950 Flexio/ W 975 Flexio • Dévisser le godet et le vider. Extraire le tube d'aspiration avec le joint de godet. ATTENTION! Ne jamais nettoyer les joints d'étanchéité, la membrane et les buses ou les trous pour l'air du pistolet de pulvérisation avec des objets métalliques... -
Page 89: Elimination Des Défauts
W 950 Flexio/ W 975 Flexio W 950 Flexio/ W 975 Flexio • Enficher le capuchon d'air (Fig. 27, 2) sur la buse et le serrer avec l'écrou-raccord (1). • Insérer le joint de réservoir (Fig. 29, 1) d'en bas sur le tube d'aspiration (2) et le pousser jusqu'au dessus du collet. - Page 90 W 950 Flexio/ W 975 Flexio W 950 Flexio/ W 975 Flexio Problème Problème Cause Cause Mesure Mesure • • Pulvérisation trop Flux de produit trop élevé Tourner la vis de réglage grossière Vis de réglage du débit de du débit de peinture vers la peinture tournée trop loin...
-
Page 91: Entretien
W 950 Flexio/ W 975 Flexio W 950 Flexio/ W 975 Flexio Entretien Contrôler le filtre à air (fig. 30, 1) après chaque utilisation et le remplacer en fonction du degré de colmatage. Mettre en place le nouveau filtre à air (n° de commande 2310 812) et remonter le couvercle (2). - Page 92 W 950 Flexio/ W 975 Flexio W 950 Flexio/ W 975 Flexio Liste des pièces de rechange: Lance de pulvérisation (Fig. A1) Tête de pulvérisation complète * 2363 212 Couvercle de la tête de pulvérisation 2363 211 Joint torique 2323 068 Lance de pulvérisation *...
-
Page 93: Accessoires
Le système Click & Paint avec ses façades amovibles supplémentaires et ses accessoires, propose un outil adapté pour chaque application. Vous trouverez des informations complémentaires sur la gamme de produits WAGNER concernant la rénovation et la décoration sous www.wagner-group.com 31. Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques... -
Page 94: Protection De L'environnement
W 950 Flexio/ W 975 Flexio W 950 Flexio/ W 975 Flexio Protection de l’environnement L'appareil, y compris ses accessoires et son emballage, doit être recyclé dans le respect de l'environnement. Ne pas jeter l'appareil dans les ordures ménagères. Protégez l'environnement et amener dès lors l'appareil à un point de recyclage local ou renseignezvous auprès de votre commerçant spécialisé. -
Page 95: Garantie 3 + 1 Sur Ce Produit De Bricolage Wagner
W 950 Flexio/ W 975 Flexio Garantie 3 + 1 sur ce produit de bricolage WAGNER La société J. Wagner GmbH, domiciliée à Markdorf 88677, en Allemagne, vous offre pour ce produit une garantie supplémentaire (garantie appareil), en plus de la garantie légale, pendant 36 mois. - Page 127 W 950 Flexio/ W 975 Flexio W 950 Flexio/ W 975 Flexio Inspiration d’un genre unique Vous êtes à la recherche d’un nouveau projet ? Jetez donc un œil à notre outil de recherche de projets. Nous vous proposons des notices pratiques autour des thèmes de la rénovation, de l‘embellissement et du bricolage en tout genre.
- Page 128 W 950 Flexio/ W 975 Flexio ÜBERSICHT / OVERVIEW / APERÇU GÉNÉRAL / OVERZICHT...
- Page 130 Markopoulo Mesogaias 190 03 Attiki, Greece P.O. BOX 293 T 22990 41056 www.delos.gr. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Not responsible for errors and changes. Part. No. 2361915 C 09/2023_RS Sous réserves d’erreurs et de modifications. © Copyright by J.Wagner GmbH Fouten en wijzigingen voorbehouden.