Sony SVT-S3050P Mode D'emploi page 74

ACHTUNG
Um Feuergefahr und die Gefahr eines
elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen
Sie das Gerät weder Regen noch
sonstiger Feuchtigkeit aus.
Um einen elektrischen Schlag zu
vermeiden, öffnen Sie das Gehäuse nicht.
Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets
nur qualifiziertem Fachpersonal.
Was ist eine Zeitraffervideoaufnahme?
• Ein normaler Videorecorder zeichnet 50 Halbbilder
pro Sekunde auf, wohingegen dieser Videorecorder
mit Zeitrafferfunktion 0,88 bis 10 Halbbilder pro
Sekunde aufnehmen kann. Da sich somit die
Anzahl der pro Sekunde aufgenommenen
Halbbilder reduzieren läßt, können Sie mit diesem
Videorecorder über einen sehr langen Zeitraum (bis
zu maximal 168 Stunden) Aufnahmen auf eine
Standardvideokassette aufzeichnen.
• Aus diesem Grund ist dieser Videorecorder äußerst
nützlich für langfristige Überwachungen oder für
Zeitrafferaufnahmen von Entwicklungen, die sich
sehr langsam vollziehen (z. B. das Aufblühen einer
Blume).
• Wenn ein Band, das im Zeitraffermodus
aufgenommen wurde, im normalen 3-Stunden-
Modus wiedergegeben wird, wird die
Geschwindigkeit des Bandes um das 5- bis 57
fache erhöht, je nachdem, in welcher
Geschwindigkeit die ursprüngliche Aufnahme
erfolgte. So können die langsamen Veränderungen,
die aufgenommen wurden, viel schneller-also im
Zeitraffer-wiedergegeben werden.
Hinweis
Das Format, das bei diesem Videorecorder für
Zeitrafferaufnahmen verwendet wird, unterscheidet
sich von der üblichen S-VHS- und VHS-
Videoformats. Videokassetten, die mit diesem Gerät
im 3-Stunden-Modus aufgenommen wurden,
können auf einem normalen S-VHS- oder VHS-
Videorecorder wiedergegeben werden. Bei
Kassetten, die in einem anderen Modus
aufgenommen wurden, sind jedoch möglicherweise
Bildstörungen zu sehen, wenn Sie mit einem
normalen S-VHS- oder VHS-Video-recorder
wiedergegeben werden.
74
Hinweis zum S-VHS-System
Das S-VHS-System arbeitet mit einem speziellen Aufnahme-
/Wiedergabeschaltkreis im S-VHS-Format, und auch die
S-VHS-Videobänder sind von höchster Qualität. Auf diese
Weise läßt sich beim S-VHS-System bei Aufnahme und
Wiedergabe eine besonders hohe Bildqualität von großer
Detailschärfe* erzielen.
* ca. 400 Fernsehzeilen Horizontalauflösung
Dieser Videorecorder erlaubt eine besonders hohe
Aufnahme- und Wiedergabequalität, wenn Sie
Videokassetten mit der Markierung k verwenden. Mit
dem Gerät können Sie aber auch normale Videokassetten
mit der Markierung j bespielen oder wiedergeben lassen.
Hinweis zum Aufnahme-/Wiedergabeformat und den
verwendbaren Kassettentypen
Bevor Sie beginnen, sehen Sie zunächst in der folgenden
Tabelle nach, in welchem Format (S-VHS oder VHS) das
Gerät eine Kassette bespielen bzw. wiedergeben wird.
Aufnahme-/Wiedergabeformat
Verwendete Kassette
S-VHS- Stellen Sie S-VHS auf Bildschirm
Kassette SONSTIGE auf
Aufnahme
m "J" n S-VHS
VHS-Kassette VHS-Format, unabhängig von
Stellung S-VHS
Wiedergabe auf einem S-VHS-
Im S-VHS-
Videorecorder
Format
m Auswahl erfolgt automatisch
bespielte
Kassette
Wiedergabe
Wiedergabe auf einem VHS-
Videorecorder
m Eine im S-VHS-Format aufge-
Im VHS-Format
VHS-Format
bespielte
Kassette
Aufzeichnung und Wiedergabe mit diesem
Videorecorder
Hinweise zum Aufnahme- und
Wiedergabeformat
• Dieser Videorecorder trägt die Markierung k.
• Wenn Sie mit diesem Videorecorder eine Fernsehsendung
aufzeichnen, wird die Aufnahme mit der gleichen
Horizontalauflösung wie beim Fernsehgerät wiedergegeben.
Hinweise zu den verwendbaren Kassetten
• Verwenden Sie bei diesem Gerät Videokassetten mit der
Markeirung k oder j.
• Videokassetten, die im VHS-Format aufgezeichnet
wurden, können auf diesem Videorecorder abgespielt
werden.
• Videokassetten, die mit diesem Videorecorder im k-Format
aufgezeichnet wurden, können auf einem VHS-Videorecorder
(Markierung j) nicht wiedergegeben werden.
• Ausländische Videokassetten lassen sich auf diesem
Videorecorder nicht unbedingt wiedergeben, da in bestimmten
Ländern andere Farbsysteme verwendet werden.
"N" n VHS
Eine im S-VHS-Format aufge-
zeichnete Kassette wird im
S-VHS-Format wiedergegeben.
Eine im VHS-Format aufgeze-
ichnete Kassette wird im
VHS-Format wiedergegeben.
zeichnete Kassette kann
nicht wiedergegeben werden.
Eine im VHS-Format aufge-
zeichnete Kassette wird im
VHS-Format wiedergegeben.