Sony SVT-S3050P Mode D'emploi page 38

AVERTISSEMENT
Afin d'éviter tout risque d'incendie ou
d'électrocution, gardez l'appareil à l'abri
de la pluie ou de l'humidité.
N'ouvrez jamais le boîtier de l'appareil,
sous risque d'électrocution. Confiez
l'entretien exclusivement à un personnel
qualifié.
Qu'est ce qu'un magnétoscope avec
enregistrement à intervalle?
• Un magnétoscope conventionnel enregistre 50
champs par seconde, tandis que ce
magnétoscope avec enregistrement à intervalle
enregistre dans une plage comprise entre 0,88 et
10 champs par seconde. La réduction du nombre
de champs enregistrés par seconde permet à ce
magnétoscope d'effectuer des enregistrements
plus longs sur une cassette de durée normale
(jusqu'à 168 heures maximum).
• Par conséquent, ce magnétoscope convient
particulièrement bien pour la surveillance ou
l'enregistrement prolongés d'événements qui se
déroulent lentement (comme l'éclosion d'une
fleur).
• Si une cassette enregistrée en mode d'intervalle
est reproduite en mode normal 180 min., la
vitesse de la bande sera accélérée de 5 à 57 fois
en fonction de la vitesse de l'enregistrement
original de sorte que les changements lents qui
ont été enregistrés peuvent être visualisés à une
vitesse nettement supérieure.
ATTENTION
Le format utilisé sur ce magnétoscope pour
l'enregistrement à intervalle diffère des formats S-
VHS et VHS traditionnels. Les cassettes
enregistrées en mode 180 min. sur cet appareil
peuvent être visionnées sur un magnétoscope S-
VHS ou VHS normal. Cependant, les cassettes
enregistrées dans d'autres modes peuvent afficher
une image parasitée lors de leur reproduction sur un
magnétoscope S-VHS ou VHS normal.
38
A propos du système S-VHS
Le système S-VHS fournit des images* nettes et finement
détaillées grâce au circuit de lecture/enregistrement du
signal vidéo S-VHS et aux cassettes S-VHS de haute
qualité.
* Définition horizontale d'approximativement 400 lignes
Ce magnétoscope est capable d'enregistrer et de reproduire
des images de haute qualité lorsque vous utilisez des
cassettes portant la marque k. Cet appareil peut
également enregistrer et reproduire des cassettes portant la
marque j.
Format de lecture/enregistrement et types de cassettes
vidéo à utiliser
Avant de commencer, vérifiez le format de lecture/
enregistrement (S-VHS ou VHS) à utiliser en consultant le
tableau ci-dessous.
Cassette utilisée Format de lecture/enregistrement
Cassette Réglez S-VHS sur AUTRES
S-VHS écran sur
Durant
m "O" n S-VHS
l'enregistre-
ment
Cassette VHS Format VHS quel que soit le
réglage S-VHS
Cassette Lecture sur un magnétoscope S-
enregistrée en VHS
m Sélection automatique
format S-VHS
Durant la
Lecture sur un magnétoscope
lecture
VHS
m Une cassette enregistrée en
Cassette Format VHS
enregistrée en
format VHS
Lecture et enregistrement sur ce
magnétoscope
Format de lecture et d'enregistrement
• Ce magnétoscope porte la marque k.
• Si vous enregistrez des émissions télévisées avec ce
magnétoscope, les images enregistrées seront reproduites
avec le niveau de définition horizontale du téléviseur.
A propos des cassettes utilisées
• Utilisez des cassettes vidéo portant la marque k ou
j.
• Les cassettes vidéo enregistrées en format VHS peuvent
être reproduites sur ce magnétoscope.
• Les cassettes vidéo enregistrées en format k sur ce
magnétoscope ne peuvent être reproduites sur un
magnétoscope portant uniquement la marque j.
• Certaines sources vidéo utilisées dans d'autres pays ne
peuvent être reproduites sur ce magnétoscope en raison
des différences de système couleur.
"N" n VHS
Une cassette enregistrée en
format S-VHS est reproduite en
format S-VHS.
Une cassette enregistrée en
format VHS est reproduite en
format VHS.
format S-VHS ne peut être
reproduite.
Une cassette enregistrée en
format VHS est reproduite en
format VHS.