SKIL MASTERS 7640 Notice Originale
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ORIGINAL INSTRUCTIONS
NOTICE ORIGINALE
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING I ORIGINAL
ORIGINAL BRUGSANVISNING
ORIGINAL BRUKSANVISNING
ALKUPERÄISET OHJEET
MANUAL ORIGINAL
MANUAL ORIGINAL
ISTRUZIONI ORIGINALI
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
INSTRUKCJA ORYGINALNA
ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
5
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
8
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
11
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
15
ORIGINALE
18
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
21
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
24
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
27
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
30
IZVIRNA NAVODILA
34
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
37
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
41
ORIGINALI INSTRUKCIJA
44
47
50
54
www.skilmasters.com
03/11
BELT SANDER
7640 (F0157640 . . )
58
62
65
69
73
76
79
82
85
88
92
100
98
2610Z02589
Manuels Connexes pour SKIL MASTERS 7640
Sommaire des Matières pour SKIL MASTERS 7640
- Page 2 7640 76 mm EPTA 01/2003 3,6 kg Watt 533 mm 130x76 mm 220-340 m/min RUBBER...
- Page 8 La fiche de secteur de l’outil électroportatif doit être appropriée à la prise de courant. Ne modifiez en Ponceuse à bande 7640 aucun cas la fiche. N’utilisez pas de fiches d’adaptateur avec des appareils avec mise à la INTRODUCTION terre.
- Page 9 f) Portez des vêtements appropriés. Ne portez pas de INSTRUCTIONS DE SECURITE POUR PONCEUSES vêtements amples ni de bijoux. Maintenez cheveux, • Faites attention aux vis, clous ou autres éléments qui vêtements et gants éloignés des parties de pourraient se trouver dans la pièce à travailler et qui risqueraient d’endommager très fortement votre outil;...
- Page 10 • Lorsque vous poncez du métal, des étincelles se • Poignée auxiliaire 7 produisent; n’utilisez pas le sac à poussière/le réservoir à - desserrez presque complètement le bouton K poussière/l’aspirateur et tenez toute autre personne ou - ajustez la poignée J à la position désirée tout matériel combustible éloignés de votre lieu de travail - serrez fermement le bouton K •...
- Page 11 ENVIRONNEMENT • Ne jetez pas les outils électriques, les accessoires et l’emballage dans les ordures ménagères (pour les Bandschleifer 7640 pays européens uniquement) EINLEITUNG - conformément à la directive européenne 2002/96/EG relative aux déchets d’équipements électriques ou • Dieses Werkzeug ist bestimmt zum trockenen Schleifen électroniques, et à...
- Page 103 7640 76 mm EPTA 01/2003 3,6 kg Watt 533 mm 130x76 mm 220-340 m/min RUBBER...