SKIL MASTERS 1570 Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour 1570:
Table des Matières
  • Before Use
  • During Use
  • After Use
  • Maintenance / Service
  • Declaration of Conformity
  • Elektrische Sicherheit
  • Sicherheit von Personen
  • Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Elektrowerkzeugen
  • Bedienung
  • Wartung / Service
  • Konformitätserklärung
  • Algemene Veiligheidsvoorschriften
  • Vóór Gebruik
  • Tijdens Gebruik
  • Conformiteitsverklaring
  • Omsorgsfull Hantering Och Användning Av Elverktyg
  • Före Användningen
  • Under Användningen
  • Efter Användningen
  • Försäkran Om Överensstämmelse
  • Elektrisk Sikkerhed
  • Personlig Sikkerhed
  • Inden Brug
  • Under Brug
  • Efter Brug
  • Overensstemmelseserklæring
  • Elektrisk Sikkerhet
  • Under Bruk
  • Etter Bruk
  • Ennen Käyttöä
  • Käytön Aikana
  • Käytön Jälkeen
  • Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  • Seguridad Eléctrica
  • Seguridad de Personas
  • Antes del Uso
  • Durante el Uso
  • Después del Uso
  • Consejos de Aplicación
  • Mantenimiento / Servicio
  • Declaración de Conformidad
  • Instruções Gerais de Segurança
  • Segurança Eléctrica
  • Antes da Utilização
  • Durante a Utilização
  • Após a Utilização
  • Declaração de Conformidade
  • Sicurezza Elettrica
  • Sicurezza Delle Persone
  • Prima Dell'uso
  • Tutela Dell'ambiente
  • Általános Biztonsági Előírások
  • Használat Közben
  • Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Elektrická Bezpečnost
  • Bezpečnost Osob
  • Před PoužitíM
  • Během Použití
  • Životní Prostředí
  • Prohlášení O Shodě
  • Elektri̇ksel Güvenli̇k
  • Kullanmadan Önce
  • Uygunluk Beyani
  • Bezpieczeństwo Miejsca Pracy
  • Bezpieczeństwo Elektryczne
  • Bezpieczeństwo Osób
  • Deklaracja ZgodnośCI
  • Перед Использованием
  • После Использования
  • Декларация О Соответствии Стандартам
  • Охрана Окружающей Среды
  • Технічні Дані
  • Безпека Людей
  • Перед Використанням
  • Декларація Про Відповідність Стандартам
  • Δηλωση Συμμορφωσησ
  • După Utilizare
  • Declaraţie de Conformitate
  • След Работа
  • Опазване На Околната Среда
  • Декларация За Съответствие
  • Bezpečnosť Na Pracovisku
  • Elektrická Bezpečnosť
  • Bezpečnosť Osôb
  • Pred PoužitíM
  • Životné Prostredie
  • Vyhlásenie O Zhode
  • Zaštita Okoliša
  • Zaštita Okoline
  • Deklaracija O Usklađenosti
  • Splošna Varnostna Navodila
  • Pred Uporabo
  • Med Uporabo
  • Uporabni Nasveti
  • Izjava O Skladnosti
  • Pärast Kasutamist
  • Darba Laikā
  • Apkārtējās Vides Aizsardzība
  • Atbilstības Deklarācija
  • Atitikties Deklaracija
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

ORIGINAL INSTRUCTIONS
NOTICE ORIGINALE
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING I ORIGINtAL
ORIGINAL BRUGSANVISNING
ORIGINAL BRUKSANVISNING
ALKUPERÄISET OHJEET
MANUAL ORIGINAL
MANUAL ORIGINAL
ISTRUZIONI ORIGINALI
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
INSTRUKCJA ORYGINALNA
ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
6
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
9
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
12
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
16
ORIGINALE
19
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
22
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
25
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
28
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
31
IZVIRNA NAVODILA
35
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
38
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
42
ORIGINALI INSTRUKCIJA
45
ИЗВОРНО УПАТСТВО ЗА РАБОТА
48
UDHËZIMET ORIGJINALE
51
55
www.skilmasters.com
12/13
PLANER
1570 (F0151570 . . )
59
62
66
69
73
77
80
83
86
89
93
96
99
107
105
2610Z05249
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SKIL MASTERS 1570

  • Page 2 1570...
  • Page 9 2) SECURITE RELATIVE AU SYSTEME ELECTRIQUE a) La fiche de secteur de l’outil électroportatif doit être appropriée à la prise de courant. Ne modifiez en Rabot 1570 aucun cas la fiche. N’utilisez pas de fiches d’adaptateur avec des appareils avec mise à la INTRODUCTION terre.
  • Page 10: Utilisation Et Emploi Soigneux De L'outil Electroportatif

    f) Portez des vêtements appropriés. Ne portez pas de INSTRUCTIONS DE SECURITE POUR RABOTS vêtements amples ni de bijoux. Maintenez cheveux, GENERALITES vêtements et gants éloignés des parties de • Cet outil ne doit pas être utilisé par des personnes de l’appareil en rotation.
  • Page 11: Apres L'usage

    • En cas de dysfonctionnement électrique ou mécanique, ! n’essayez pas d’éliminer toute obstruction de mettez directement l’outil hors service et débranchez la l’évacuation des copeaux lorsque les couteaux fiche sont en mouvement • Si le câble est endommagé ou rompu pendant le travail, •...
  • Page 12: Environnement

    SKIL le plus proche (les adresses ainsi que la vue éclatée de l’outil figurent sur www. skilmasters.com) Hobel 1570 ENVIRONNEMENT EINLEITUNG • Ne jetez pas les outils électriques, les accessoires • Dieses Werkzeug ist bestimmt zum Hobeln von et l’emballage dans les ordures ménagères (pour les Holzwerkstoffe wie Balken und Bretter;...
  • Page 111 1570...

Table des Matières