Table des Matières
  • Safety Instructions for Sanders
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Arbeitsplatz-Sicherheit
  • Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Elektrowerkzeugen
  • Sicherheitshinweise für Schleifer
  • Bedienung
  • Wartung / Service
  • Konformitätserklärung
  • Algemene Veiligheidsvoorschriften
  • Veiligheidsvoorschriften Voor Schuurmachines
  • Conformiteitsverklaring
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Försäkran Om Överensstämmelse
  • Personlig Sikkerhed
  • Overensstemmelseserklæring
  • Generelle Sikkerhetsanvisninger
  • Tekniset Tiedot
  • Laitteen Osat
  • Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  • Seguridad Eléctrica
  • Seguridad de Personas
  • Instrucciones de Seguridad para Lijadoras
  • Consejos de Aplicación
  • Mantenimiento / Servicio
  • Declaración de Conformidad
  • Segurança da Área de Trabalho
  • Segurança Eléctrica
  • Segurança de Pessoas
  • Declaração de Conformidade
  • Sicurezza Elettrica
  • Sicurezza Delle Persone
  • Tutela Dell'ambiente
  • Munkahelyi Biztonság
  • Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Elektrická Bezpečnost
  • Životní Prostředí
  • Prohlášení O Shodě
  • Uygunluk Beyani
  • Deklaracja ZgodnośCI
  • Личная Безопасность
  • Сервисное Обслуживание
  • Технічні Дані
  • Безпека Людей
  • Декларація Про Відповідність Стандартам
  • Δηλωση Συμμορφωσησ
  • Declaraţie de Conformitate
  • Опазване На Околната Среда
  • Bezpečnosť Osôb
  • Životné Prostredie
  • Vyhlásenie O Zhode
  • Zaštita Okoliša
  • Zaštita Okoline
  • Deklaracija O Usklađenosti
  • Splošna Varnostna Navodila
  • Uporabni Nasveti
  • Izjava O Skladnosti
  • Üldised Ohutusjuhised
  • Apkārtējās Vides Aizsardzība
  • Atbilstības Deklarācija
  • Atitikties Deklaracija
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9
ORIGINAL INSTRUCTIONS
NOTICE ORIGINALE
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING I ORIGINAL
ORIGINAL BRUGSANVISNING
ORIGINAL BRUKSANVISNING
ALKUPERÄISET OHJEET
MANUAL ORIGINAL
MANUAL ORIGINAL
ISTRUZIONI ORIGINALI
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
INSTRUKCJA ORYGINALNA
ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
6
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
8
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
11
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
14
ORIGINALE
17
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
20
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
23
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
25
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
28
IZVIRNA NAVODILA
31
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
34
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
37
ORIGINALI INSTRUKCIJA
40
43
46
49
www.skilmasters.com
04/11
ORBITAL SANDER
7381 (F0157381 . . )
53
56
60
63
66
69
72
75
77
80
83
91
89
2610Z02010
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SKIL MASTERS 7381

  • Page 2 7381...
  • Page 9: Securite Relative Au Systeme Electrique

    b) N’utilisez pas l’appareil dans un environnement e) Ne surestimez pas vos capacités. Veillez à garder présentant des risques d’explosion et où se trouvent toujours une position stable et équilibrée. Ceci vous des liquides, des gaz ou poussières inflammables. permet de mieux contrôler l’appareil dans des situations Les outils électroportatifs génèrent des étincelles risquant inattendues.
  • Page 10: Instructions De Securite Pour Ponceuses

    INSTRUCTIONS DE SECURITE POUR PONCEUSES • Suivez les directives nationales relatives au dépoussiérage pour les matériaux à travailler • Faites attention aux vis, clous ou autres éléments qui • Débranchez toujours l’outil avant tout réglage ou pourraient se trouver dans la pièce à travailler et qui changement d’accessoire risqueraient d’endommager très fortement votre outil;...
  • Page 11: Conseils D'utilisation

    SKIL le plus proche (les adresses ainsi que la vue éclatée de l’outil igurent sur www.skilmasters.com) Schwingschleifer 7381 ENVIRONNEMENT EINLEITUNG • Ne jetez pas les outils électriques, les accessoires • Dieses Werkzeug ist für das Trockenschleifen und et l’emballage dans les ordures ménagères (pour les...
  • Page 95 7381...

Table des Matières