Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Siemens HB64BC555F
Sommaire des Matières pour Siemens HB64BC555F
- Page 1 MARQUE: SIEMENS REFERENCE: HB64BC555F CODIC: 4244923 NOTICE...
- Page 2 *9000518737* 9000518737 960507 Û Instrucciones de montaje ì Instruções de montagem Þ Notice de montage Ú Installation instructions...
- Page 3 El uso de este aparato sin la conexión de tierra o con una instalación incorrecta puede causar, aunque en circunstancias muy poco probables, daños serios (lesiones personales y Este aparato está previsto para ser utilizado a una altura Û Instrucciones de montaje muerte por electrocución).
- Page 4 A protecção para impedir o contacto manual deve ser ■ assegurada no momento da montagem. ì O aparelho foi concebido para ser utilizado até a uma altitude Deve ligar o forno tendo em conta a tensão de ligação Instruções de montagem ■...
- Page 5 Montage du four dans un angle : figure 3 Lorsque l'appareil doit être installé dans un angle, tenir compte Ú This appliance is intended for use up to a maximum height of Installation instructions des dimensions de la figure D. Pour les dimensions de la 2000 metres above sea level.
- Page 6 The oven must be connected taking into account the voltage ■ indicated on the oven's specifications plate. To connect the appliance it should be positioned in front of ■ the unit. The connection cable should be long enough to ensure connection. Warning! Make sure the connection cable does not become trapped during installation and that it does not come into contact with the hot parts of the oven.
- Page 7 [fr] Notice d’utilisation HB64B... Four intégré...
- Page 8 Produits de nettoyage..............12 les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur Fonction éclairage ................13 Internet sous : www.siemens-home.com et la boutique en ligne : www.siemens-eshop.com Extraire le chariot mobile du four ..........13 : Précautions de sécurité importantes Lire attentivement ce manuel.
- Page 9 Cet appareil peut être utilisé par des Les récipients ou les accessoires ■ enfants de 8 ans ou plus et par des deviennent très chaud. Toujours utiliser personnes dotées de capacités physiques, des maniques pour retirer le récipient ou sensorielles ou mentales réduites ou les accessoires du compartiment de disposant de connaissances ou cuisson.
- Page 10 Lors du remplacement de l'ampoule du Causes de dommages ■ compartiment de cuisson, les contacts du Attention ! culot de l'ampoule sont sous tension. Accessoires, feuille, papier cuisson ou récipient sur le fond ■ Retirer la fiche secteur ou couper le du compartiment de cuisson : Ne posez pas d'accessoires fusible dans le boîtier à...
- Page 11 Votre nouveau four Voici votre nouveau four. Ce chapitre décrit les fonctions du bandeau de commande ainsi que ses différents éléments. Vous y trouverez également des informations concernant les accessoires et les composants intérieurs du four. Bandeau de commande Voici une vue générale du bandeau de commande. Le panneau indicateur ne peut pas afficher tous les symboles en même temps.
- Page 12 Touches et panneau indicateur Compartiment intérieur du four Les touches servent à régler diverses fonctions. Le panneau La lampe se trouve à l'intérieur du four.Un ventilateur évite une indicateur affiche les valeurs réglées. chaleur excessive à l'intérieur du four. Lampe Touche Fonction de la touche La lampe du compartiment intérieur du four reste allumée tant...
- Page 13 Vos accessoires Vos accessoires fournis sont adaptés à de nombreux Votre four est fourni avec quelques-uns des accessoires récipients. Assurez-vous que les accessoires toujours insérés suivants. dans le four dans le bon sens. Les accessoires peuvent être achetés auprès du Service Pour que certains plats soient encore plus réussis et que le technique, dans des établissements spécialisés ou sur Internet.
- Page 14 Nettoyage des accessoires Avant d'utiliser les accessoires pour la première fois, nettoyez- les soigneusement avec de l'eau chaude et un peu de savon, puis frottez-les avec une lavette. Programmer le four Le four peut être programmé de plusieurs manières. Les lignes Éteindre le four qui suivent expliquent la façon dont le mode de cuisson, la Mettez le bouton de fonctions sur la position zéro.
- Page 15 Modifier le temps du minuteur Le temps de cuisson est terminé Modifiez le temps du minuteur à l'aide des touches . Le Un signal sonore retentit. Le four cesse de chauffer. Le temps modifié s'affiche au bout de quelques secondes. panneau indicateur affiche .
- Page 16 Heure Appuyez sur la touche ºC. Réglez la température ou le niveau de gril souhaité à l'aide Après le branchement ou après une coupure de courant, le des touches symbole et l'indication ‹ ‹‹ s'affichent sur le panneau. Le panneau indicateur affiche la température programmée et le Mettez l'horloge à...
- Page 17 Arrêt automatique L'arrêt automatique s'active lorsque les réglages de l'appareil Tournez le bouton de fonctions sur la position zéro. Le four n'ont pas été modifiés pendant plusieurs heures. Le four cesse s'éteint. de chauffer. Tout ceci dépend de la température ou du niveau Annulez l'arrêt automatique de gril sélectionné.
- Page 18 Différer l'heure de fin de cuisson Consulter les réglages de temps Le four permet de programmer l'heure à laquelle vous Pour consulter la durée du niveau de nettoyage ou l'heure à souhaitez que le nettoyage se termine. Ainsi, la fonction laquelle se terminte l'autonettoyage, appuyez plusieurs fois sur d'autonettoyage peut être lancée la nuit, par exemple, pour la touche...
- Page 19 Fonction éclairage Dépose et pose des vitres de la porte Pour simplifier le nettoyage du four, il est possible d'allumer la Pour faciliter le nettoyage, vous pouvez déposer les vitres de la lampe du compartiment intérieur du four. porte du four. Lors de la dépose des vitres intérieures, faites attention dans Allumer la lampe du four quel ordre vous enlevez les vitres.
- Page 20 Placez et vissez les agrafes à gauche et à droite (figure C). Montage Lors du montage, veillez à ce que l'inscription « Right above » & située en bas et à gauche de chaque plaque de verre soit inversée. Introduisez la plaque en verre inférieure vers l'arrière en l'inclinant (figure A).
- Page 21 Changer l'ampoule du four Remplacez l'ampoule par un modèle similaire. Replacez la vitre protectrice. L'ampoule du four doit être remplacée lorsqu'elle est détériorée. Vous pouvez vous procurer des ampoules de Retirez le chiffon de cuisine et rebranchez le four au réseau rechange de 220-240 V, culot E14, 25 W, qui résistent aux électrique.
- Page 22 Fonction Chaleur tournante économique Tableau Le tableau ci-dessous contient une sélection des plats les plus La fonction Chaleur tournante économique ‘ offre une adaptés à la fonction d'économie d'énergie. Les réglages de économie d'énergie significative lors de la cuisson de plats sur température, les accessoires et la hauteur appropriés y sont un niveau.
- Page 23 Accessoire Hauteur Température Temps de cuis- en ºC son (minutes) Frites au four plaque de cuisson plate 210-220 20-30 Ailes de poulet plaque de cuisson plate 200-210 15-25 Bâtonnets de poisson plaque de cuisson plate 210-220 20-30 Pain précuit lèchefrite profonde 180-200 10-20 Mini feuilletés farcis...
- Page 24 S'il y a plusieurs gâteaux en même temps, il est possible de mettre plusieurs moules sur la grille. Moules à gâteaux Récipients Hauteur Mode de Température Temps de cuisson cuisson en ºC (minutes) Tarte Moule à tarte en fer-blanc, Ø 31 cm. 240-260 30-40 190-200...
- Page 25 Cuisson sur plusieurs niveaux. Les petits Pour cuire sur différents niveaux, toujours utiliser la chaleur tournante 3D gâteaux de la plaque supérieure sont plus cuits Même si plusieurs plaques sont cuites à la fois, elles ne seront peut-être pas que ceux de la plaque inférieure. prêtes en même temps.
- Page 26 Conseils pour les rôtis et grillades Le tableau ne contient pas de valeur Choisissez les valeurs qui correspondent au poids immédiatement inférieur et allongez la pour le poids du rôti. durée de cuisson. Vous voulez savoir si le rôti est cuit. Utilisez un thermomètre pour viande (en vente dans le commerce) ou bien faites le «...
- Page 27 Plat Accessoires Hauteur Mode de Température Temps de cuisson cuisson en ºC (minutes) Galettes de pommes de terre, pommes de Lèchefrite 210-230 15-25 terre farcies Produits de boulangerie, surgelés Petits pains, baguettes Lèchefrite 180-200 10-20 Bretzel (pâte à pain) Lèchefrite 210-230 15-25 Produits de boulangerie, précuits...
- Page 28 Séchage Placez la lèchefrite universelle à la hauteur 3 et la grille à la hauteur 1. Utilisez uniquement des fruits et légumes frais et lavez-les Couvrez la lèchefrite universelle et la grille de papier de toujours consciencieusement. cuisson ou d'un papier similaire. Laissez-les égoutter suffisamment longtemps et essuyez-les complètement.
- Page 29 Acrylamide dans les aliments L'acrylamide se produit notamment dans les aliments à base de céréales et pommes de terre préparés à haute température, par ex., frites, toasts, petits pains, pain et pâtisserie fine (gâteaux secs, petits gâteaux épicés, gâteaux secs de Noël). Conseils pour préparer des aliments contenant peu d'acrylamide Limiter le temps de cuisson au maximum.
- Page 30 Plat Accessoires et moules Hauteur Mode de Température Temps de cuisson cuisson en ºC (minutes) Gâteau aux pommes nappé Grille + 2 moules démontables 190-210 70-90 Ø 20 cm. 2 grilles + 2 moules démontables 170-190 60-80 Ø 20 cm. * Ne pas utiliser la fonction de Chauffage rapide pour préchauffer le four Vous pouvez vous procurer des grilles et des plaques de cuisson supplémentaires dans les commerces spécialisés.
- Page 34 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH titulaire des droits d’utilisation de la marque Siemens AG *9000888522* 9000888522 05 950308...