Les langues disponibles

Les langues disponibles

9A09703200
Z
GF - 600
Compact Hi-Fi Stereo System
OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

Chapitres

Table des Matières

Dépannage

loading

Sommaire des Matières pour Teac GF-600

  • Page 1 9A09703200 GF - 600 Compact Hi-Fi Stereo System OWNER’S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE...
  • Page 32: Avant L'utilisation

    Sommaire Avant l'utilisation Nous vous remercions pour l’achat d’un appareil TEAC. Lire ce Lire ce qui suit avant d'utiliser l'appareil manuel avec attention pour obtenir les meilleures performances < Il est possible que l'appareil devient chaud durant l'utilisation, possibles de cet appareil.
  • Page 33: Disques

    Disques Disques pouvant être lus avec ce lecteur : < Ne jamais utiliser de produits chimiques, tels que des sprays, des liquides antistatiques, de l'essence ou des diluants pour nettoyer les disques. Ces produits chimiques risquent de • CD audio classiques, portant le logo CD-DA sur l’étiquette : provoquer des dégâts irréparables sur la surface en plastique du disque.
  • Page 34: Manipulation Des Bandes

    Bandes Choix de bande Entretien Pour que le choix automatique de bande fonctionne Les têtes et le chemin de la bande doivent être nettoyés et correctement, les bandes métals ou chromes (cobalt) doivent démagnétisés périodiquement. posséder des trous d’identification. Nettoyage du chemin de bande <...
  • Page 35: Manutention Des Disques

    2. Poussez vers le haut dans la direction "D" jusqu'à temps que le Plusieurs systèmes de nettoyage de disque sont disponibles bout enclenche. chez plusieurs marchands et sur ligne. TEAC n'endorse pas aucun produit spécifique mais, dépendemment de la condition de la collection de vos disques, çelà peut s'avérer être un bon choix.
  • Page 36: Branchement

    Branchement LINE OUT DVD, CD-R, etc. Conversion de tension (Modèle d'exportation générale seulement) Assurez-vous de débrancher l’appareil avant de changer la position du convertisseur de tension. 1. Trouver le sélecteur de tension sur le panneau arrière. 2. Utilisant un tourne-vis à lame plate, placer en position 230V ou 120V selon votre local.
  • Page 37: Boîtier De Télécommande

    Boîtier de télécommande Le boîtier de télécommande fourni permet la commande à ATTENTION distance defourni permet la commande à distance de l'appareil. Mettre tous les éléments de votre chaîne hors tension avant de Pour l'utilisation du boîtier de télécommande, le diriger vers le procéder au raccordement de cet appareil.
  • Page 39: Nomenclature (Panneau Avant/Télécommande)

    Nomenclature (Panneau avant/Télécommande) Témoin STANDBY REPEAT/PRESET Ce témoin s'allume quand l'appareil est en mode d'attente En mode CD, utilisez cette touche pour une lecture répétée. (Standby). Quand l'appareil est allumé ce témoin est éteint. En mode TUNER, utilisez cette touche pour choisir les postes pré-réglés POWER STOP...
  • Page 40: Nomenclature (Table Tournante)

    Nomenclature (table tournante) Avant l'utilisation, détachez le protecteur de l'aiguille (couvercle plastique blanc) en tirant directement vers l'avant de la cartouche dans la direction de la flèche. Comment ouvrir/fermer le couvercle de la table tournante platine Visse tenant en place la table tournante pour le transport Pour ouvrir: Avant l'utilisation, déserrer la visse en la tournant vers la 1.
  • Page 41: Opération De Base

    Opération de base Appuyez sur la touche POWER pour allumer l'appareil. EEPS (Système d’égalisation électronique pré-réglé) Chaque fois que la touche EEPS est appuyée, le mode change tel qui suit: CLASSIC: Le témoin d'attente (standby) s'éteint. Un son équilibré; convenable pour la musique classique. <...
  • Page 42: Écoute De Disque

    Écoute de disque visse adapteur 45 RPM Avant l'utilisation, déserrer complètement la visse de transport en Déposez le disque sur la table tournante. la tournant vers la droite utilisant une pièce de monnaie. Détachez le protecteur de l'aiguille (couvercle plastique blanc) Appuyez sur le bouton PHONO.
  • Page 43 Quand l'écoute est terminée, soulevez légèrement le bras Doucement déplacer le bras vers le bord du disque (ou le utilisant le levier de repérage et le retourner à son appui. point de départ d'une piste). La rotation s'arrête. La table tournante commence à tourner. bras levier de repérage Doucement abaisser le bras en relâchant doucement le levier...
  • Page 44: Écoute De Cd

    Écoute de CD DISC SKIP Appuyez sur la touche CD (ou la touche FUNCTION de la Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE pour fermer le tirroir télécommande) pour choisir "CD". Appuyez la touche OPEN/CLOSE < Ça prend quelque secondes pour que l'appareil lit le disque. Aucune touche fonctionne durant le chargement.
  • Page 45: C Pour Sauter Vers La Piste Précédante Ou Suivante

    Pour suspendre la lecture momentanément Recherche d'une section d'une piste (mode pause) Durant la lecture, tenir vers le haut ou le bas la touche SKIP et la relachez quand la section désirée est atteinte. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE durant la lecture. La lecture s'arrête à...
  • Page 46: Lecture Programmée

    Lecture programmée Poussez vers le haut ou le bas la touche SKIP répététivement pour choisir une piste. Jusqu'à 20 pistes de 3 disques peuvent être programmer dans l'ordre désirée Lecture aléatoire, répétée et intro ne fonctionnent pas durant la lecture programmée. Appuyez la touche PROGRAM.
  • Page 47: Intro

    Intro Vérification de l'ordre de programmation En mode d'arrêt, appuyez la touche PROGRAM répététivement. Le numéro de piste et du programme sont affichés. Pour ajouter une piste à la fin du programme Appuyez la touche INTRO en mode d'arrêt. Le début de toute les pistes de tous les disques joue pour 10 secondes.
  • Page 48: Lecture Aléatoire

    Lecture aléatoire Répétition de la lecture Les pistes sont jouées aléatoirement. Appuyez la touche Chaque pression sur la touche REPEAT, modifie comme suit le SHUFFLE durant la lecture. (En mode d'arrêt, appuyez la mode de fonctionnement : touche SHUFFLE et la touche PLAY/PAUSE). Repeat 1 Repeat All Quand la lecture aléatoire de toute les pistes du disque choisi...
  • Page 49: Écoute De La Radio

    Écoute de la radio FM MODE Touche FM MODE Choisir "TUNER" en appuyant la touche TUNER(BAND) ou la touche FUNCTION. L'appui de cette touche alterne entre le mode stéréo ou mono. Choisir AM ou FM en appuyant la touche TUNER(BAND). Stéréo: Les postes FM stéréos sont captés en stéréo et le témoin "STEREO"...
  • Page 50: Syntonisation Pré-Réglée

    Syntonisation pré-réglée En dedans de 5 secondes, choisir un canal pré-réglé pour sauvegarder le poste utilisant les touches PRESET et ensuite appuyez la touche PROGRAM. INTRO REPEAT SHUFFLE REMAIN TIMER CLASSIC TRACK MEMORY ON OFF TAPE TUNER ROCK STEREO POPS FLAT PLAY Vous pouvez entreposer dans les canaux pré-réglés de 1 à...
  • Page 51: Écoute De Bandes

    Écoute de bandes Pour arrêter la lecture Appuyez la touche STOP/EJECT pour arrêter la lecture. Pour suspendre la lecture momentanément TAPE TAPE (mode pause) Appuyez la touche TAPE ou la touche FUNCTION pour choisir "TAPE" Appuyez la touche PAUSE. La lecture s'arrête à l'endroit choisi.
  • Page 52: Lecture Continu

    Lecture continu Enregistrement (TAPE II seulement) 4 2 4 PAUSE STOP/EJECT TAPE TAPE Appuyez la touche TAPE ou la touche FUNCTION pour choisir Chargez une bande enregistrable dans TAPE "TAPE" Chargez une bande dans TAPE et TAPE < Vous pouvez utiliser des bandes standard seulement (Type <...
  • Page 53: Copiage (Copiage De Tape ! À Tape @ )

    Copiage (Copiage de TAPE I à TAPE II) Chargez une bande pré-enregistrée dans TAPE et une bande Appuyez la touche PAUSE et RECORD de TAPE enregistrable dans TAPE < Vous pouvez utiliser des bandes standards (Type ) seulement. Appuyez la touche PLAY de TAPE Appuyez la touche TAPE ou FUNCTION pour choisir "TAPE"...
  • Page 54: Réglage De L'horloge

    Réglage de l'horloge CLOCK ADJ knob Appuyez la touche CLOCK ADJ. "minute" clignote < Si l'appareil est allumé, appuyez la touche POWER pour l'éteindre, ou appuyez la touche DISPLAY une ou deux fois Tenir vers le haut ou le bas le bouton pour régler les minutes pour afficher l'horloge (":"...
  • Page 55: Réglage De La Minuterie 1

    Réglage de la minuterie 1 Tenir vers le haut ou le bas le bouton pour régler l'heure de départ et appuyez la touche CLOCK ADJ. DISPLAY knob CLOCK ADJ Réglez l'horloge avant de régler la minuterie INTRO REPEAT SHUFFLE REMAIN TIMER CLASSIC TRACK...
  • Page 56: Lecture Minutée

    Réglage de la minuterie 2 Lecture minutée Tenir vers le haut ou le bas la touche pour régler l'heure d'arrêt et appuyez la touche CLOCK ADJ. Réglez l'heure de départ de d'arrêt (voir page 55). INTRO REPEAT SHUFFLE REMAIN TIMER CLASSIC TRACK MEMORY...
  • Page 57: Enregistrement Minuté

    Enregistrement minuté Afficheur Chaque fois que la touche DISPLAY est appuyée, l'afficheur Réglez l'heure de départ et d'arrêt (voir page 55) change comme suit: (source) horloge Chargez une bande enregistrable dans TAPE minuterie minuterie désengendrée en marche Durant la lecture d'un CD: temps écoulé...
  • Page 58: Dépannage

    Syntonisateur tentez de résoudre la question qui se pose à vous avant de faire Il n'est pas possible d'écouter aucun poste, ou signal est trop appel au revendeur ou au service d’entretien de TEAC. faible e Syntonisez le poste correctement.
  • Page 59: Spécifications

    Spécifications Section AMPLIFICATEUR GÉNÉRALITÉ Puissance de sortie ......15W+15W Alimentation ....120V, 60Hz (modèle É.U./Canada) Sensibilité...

Table des Matières