Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

9A10069401
Z
MC-DX20
Micro Hi-Fi System
OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL USUARIO
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Teac MC-DX20

  • Page 1 9A10069401 MC-DX20 Micro Hi-Fi System OWNER’S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL USUARIO...
  • Page 24: Avant L'utilisation

    Sommaire Avant l’utilisation Nous vous remercions pour l’achat d’un appareil TEAC. Lire Lire ce qui suit avant d’utiliser l’appareil ce manuel avec attention pour obtenir les meilleures performances possibles de cet appareil. < L’appareil pouvant dégager de la chaleur lorsqu’il fonctionne, laissez un espace suffisant autour de l’appareil afin de...
  • Page 25: Disque Compact

    Disque Compact Disques pouvant être lus avec ce lecteur: < Les disques CD-R sont plus sensibles aux effets de la chaleur et aux rayons ultraviolets que les disques compacts ordinaires. Il est donc particulièrement important de les ranger dans un •...
  • Page 26: Raccordement

    Raccordement Appareil Principal DVD, CD-R, etc. LINE OUT Enceinte (D) Enceinte (G) Subwoofer ATTENTION Antenne-cadre AM Éteignez tous les appareils avant d’effectuer les Placez l’antenne de sorte que le son soit optimal. raccordements. Vous pouvez aussi accrocher l’antenne AM au mur, comme Lisez les instructions qui accompagnent chacun des appareils illustré...
  • Page 27: Cordon D'alimentation

    < Percez des trous dans une partie de mur solide, tels que sur un cadre de bois ou dans un mur en béton. < TEAC met ces supports pratiques à la disposition du propriétaire de l’appareil. Vous devez toutefois consulter les réglementations locales en matière de construction et prendre...
  • Page 28: Nom Des Commandes Respectives

    Nom des commandes respectives POWER REPEAT/PTY Appuyez sur cet interrupteur pour allumer ou éteindre (mettre En mode CD, utilisez cette touche pour répéter la lecture. en attente) l’appareil. En mode TUNER FM, utilisez cette touche pour démarrer la L’appareil principal est alimenté via le subwoofer. Vous devez recherche PTY.
  • Page 29: Télécommande

    Télécommande La télécommande fournie avec cet appareil permet de le Lecture/Pause (y/J) commander à distance. Utilisez cette touche pour lancer ou mettre en pause la lecture Lorsque vous utilisez la télécommande, pointez-la vers le capteur du CD/MP3. de signal de télécommande situé sur le panneau avant de l’appareil.
  • Page 30: Coupure Du Son

    Opération de base Casque Pour l’écoute privée, insérez la fiche du casque dans la prise PHONES, et réglez le volume au moyen des touches VOLUME. Le son des enceintes est coupé lorsque la fiche du casque est insérée dans la prise PHONES. Allumez le subwoofer.
  • Page 31: Écoute Des Cd/Mp3

    Écoute des CD/MP3 (1) Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE pour fermer la porte du logement à CD. < L’appareil met quelques secondes à charger le disque. Pendant le chargement, aucune touche n’est opérante. Patientez jusqu’à ce que le nombre total de plages et le temps total de lecture du disque s’affichent.
  • Page 32: Pour Interrompre La Lecture Temporairement (Mode De Pause)

    Écoute des CD/MP3 (2) Recherche d’un passage sur une plage Pendant la lecture, maintenez enfoncée la touche de saut (. ou /) et relâchez-la lorsque vous trouvez le passage que vous désirez écouter. ESP (Protection électronique contre les chocs) La fonction ESP stocke 40 secondes de musique dans une Pour interrompre la lecture temporairement mémoire tampon de manière qu’il n’y ait pas de coupure dans le son.
  • Page 33: Recherche D'un Nom De Plage

    Mode de recherche (MP3 seulement) Appuyez sur la touche de lecture/pause (G/J). La lecture commence à la plage sélectionnée. Recherche d’une plage dans un dossier Appuyez deux fois sur la touche MP3. Recherche d’un nom de plage Vous pouvez sélectionner une plage en cherchant son nom. Le nom du dossier s’affiche.
  • Page 34: Lecture Programmée

    Lecture programmée FUNCTION MEMORY/ CLOCK SET Appuyez de manière répétée sur la touche de saut Vous pouvez programmer jusqu’à 64 plages dans l’ordre désiré. (.ou/) pour sélectionner une plage, puis appuyez sur la touche MEMORY. Les fonctions de lecture aléatoire et de lecture répétée sont inopérantes pendant la lecture programmée.
  • Page 35: Pour Vérifier L'ordre De Programmation

    MEMORY/ CLOCK SET Pour vérifier l’ordre de programmation Pour écraser le programme En mode d’arrêt, appuyez de manière répétée sur la touche MEMORY, jusqu’à ce que le numéro du programme à modifier apparaisse sur l’afficheur. Sélectionnez un nouveau numéro de plage avec la touche de saut (.ou/) puis appuyez sur la touche MEMORY.
  • Page 36: Lecture Répétée

    Lecture répétée Lecture aléatoire Il est possible de faire une lecture aléatoire des plages. À chaque pression sur la touche REPEAT, le mode change Appuyez sur la touche SHUFFLE pendant la lecture ou en comme suit : mode d’arrêt. “SHUFFLE” s’allume alors sur l’afficheur. Lorsqu’un CD est chargé.
  • Page 37: Écoute De La Radio

    Écoute de la radio STEREO/MONO Appuyez sur la touche FUNCTION pour sélectionner Touche STEREO/MONO “TUNER”. Appuyez sur la touche FM/AM pour sélectionner une La pression sur cette touche fait commuter l’appareil entre le bande. mode STEREO et le mode MONO. STEREO: Les émissions FM diffusées en stéréo sont captées en stéréo et l’indicateur “STEREO”...
  • Page 38: Accord Préréglé

    Accord préréglé MEMORY TUNING Vous pouvez mettre en mémoire jusqu’à 10 stations FM et AM Dans les 5 secondes, sélectionnez un canal préréglé respectivement sur les canaux préréglés 1 à 10. pour y mettre en mémoire la station au moyen des touches TUNING.
  • Page 39: Pour Sélectionner Les Stations Mémorisées Sur Un Canal Préréglé

    Pour sélectionner les stations mémorisées Le système RDS (Radio Data System) est un service de diffusion qui permet aux stations d’envoyer des informations sur un canal préréglé supplémentaires en même temps que le programme radio normal. Appuyez sur la touche FM/AM pour sélectionner une bande.
  • Page 40: Rds (Recherche Pty)

    RDS (Recherche PTY) NEWS (nouvelles) : communiqués, événements, sondages, reportages, situations vécues. AFFAIRS (informations générales) : suggestions diverses, telles que des annonces pratiques, à l’exception des nouvelles, documents, débats, analyses, etc. INFO (informations pratiques) : informations pratiques du jour ou informations de référence, notamment prévisions météo, guide du consommateur, informations médicales utiles, etc.
  • Page 41: Réglage De L'horloge

    Réglage de l’horloge Appuyez sur la touche . ou / pour spécifier l’heure actuelle. POWER MEMORY/ CLOCK SET Si vous éteignez le subwoofer, les réglages mis en Appuyez sur la touche CLOCK SET. mémoire (horloge, stations mémorisées sur un canal La valeur des minutes “minute”...
  • Page 42: Réglage De La Minuterie

    Réglage de la minuterie Appuyez sur la touche . ou / pour spécifier le moment du début (minutes), puis appuyez sur la touche TIMER. Les indicateurs “TIMER” et “OFF” apparaissent sur l’afficheur et la valeur de “l’heure” se met à clignoter. Réglez l’horloge avant de régler la minuterie.
  • Page 43: Pour Mettre La Minuterie En Ou Hors Service

    Pour mettre la minuterie en ou hors service Appuyez sur la touche . ou / pour sélectionner une source (CD ou TUNER), puis appuyez sur la touche TIMER. Pour mettre la minuterie en ou hors service, appuyez sur la touche TIMER. Quand on met la minuterie en service, les paramètres de son réglage sont affichés un par un, et l’indicateur TIMER s’allume sur l’affichage.
  • Page 44: Généralités

    Aucune station n’est captée ou le signal est trop faible. avant de consulter votre dépositaire un centre de service TEAC. e Faites l’accord correctement sur la station. e Faites pivoter l’antenne AM ou FM pour trouver la position Généralités...
  • Page 45: Spécifications

    Spécifications Accessoires fournis Section AMPLIFICATEUR Télécommande (RC-970) x 1 Puissance de sortie (G+D) ....5 W + 5 W Câble de subwoofer x 1 Puissance de sortie (Subwoofer) .

Table des Matières