Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Rel. 2 07/2020
          
REIFENMONTIERMASCHINE
MANUALE USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE MANUAL
MANUEL D'UTILISATION ED D'ENTRETIEN
HANDBUCH FÜR GEBRAUCH UND WARTUNG
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
SMONTAGOMME
TYRE CHANGER
DEMONTE-PNEUS
DESMONTADORA
LIGRO
LIGRO
GT 
IT
UK
FR
D
ES
loading

Sommaire des Matières pour Cormach LIGRO

  • Page 1            SMONTAGOMME TYRE CHANGER DEMONTE-PNEUS REIFENMONTIERMASCHINE DESMONTADORA LIGRO LIGRO GT  Rel. 2 07/2020 MANUALE USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE MANUAL MANUEL D’UTILISATION ED D’ENTRETIEN HANDBUCH FÜR GEBRAUCH UND WARTUNG MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO...
  • Page 32 Note Manuale d’uso Ligro - Ligro GT...
  • Page 62 Notes Operator's manual Ligro - Ligro GT...
  • Page 63 MISE AU REBUT DE L'APPAREIL ................... 89 INFORMATIONS ET AVERTISSEMENTS SUR L’HUILE ............90 MOYENS ANTI-INCENDIE A UTILISER ....................90 LEXIQUE ........................... 91 SCHEMA ELECTRIQUE GENERAL ..................91 SCHEMA CIRCUIT PNEUMATIQUE ..................91 Rev. 1 - 06/2017 Manuel d’utilisation Ligro - Ligro GT...
  • Page 64: Introduction

    273 kg ........en bois 283 kg Respecter scrupuleusement les instruc- tions fournies dans ce manuel : tout autre usage de l'appareil ne figurant pas dans le manuel est sous l’entière responsabilité de l’opérateur. Manuel d’utilisation Ligro - Ligro GT...
  • Page 65: Conditions Environnementales De Transport Et De Stockage De La Machine

    6 la soupape de commande de la tourelle 7 le support de la poignée + le cylindre - Après avoir dégagé la tête 1, il est conseillé de la placer à l’horizontale afin d’éviter qu’elle ne tombe et se détériore. Manuel d’utilisation Ligro - Ligro GT...
  • Page 66 Serrer l'écrou T jusqu'à ce - Monter le protège-potence 2 et le fixer avec que P est 3-4 mm. les vis et les rondelles L. - Monter la soupape de commande de la tou- Manuel d’utilisation Ligro - Ligro GT...
  • Page 67: Manutention

    à l'abri sous un Pour manutentionner la machine, l'arrimer auvent. comme illustré dans la fig. 3. Mettre le démonte-pneus dans la position de travail souhaitée, en respectant les me- sures minimales indiquées sur la fig.4. Manuel d’utilisation Ligro - Ligro GT...
  • Page 68: Conditions Ambiantes D'exercice

    A ou B prescrit complètement en bas » intervient correctement pour tous les - la potence C en position verticale (pas courants en cas de panne possible sur la basculée). machine. Manuel d’utilisation Ligro - Ligro GT...
  • Page 69: Normes De Securite

    Manuel d’utilisation Ligro - Ligro GT...
  • Page 70: Description Du Demonte-Pneus

    ........15000 N (press. 10 bars) DEMONTE-PNEUS - Alimentation électrique - monophase..115-230±10%Volt 50/60Hz Le Ligro est un démonte-pneus à fonction- - Pression d'exercice ....8 - 10 bars nement électro-pneumatique. - Poids....244 kg (version GT 258 kg) Ils travaillent sur n’importe quel type de - Niveau d'émission sonore dans des condi-...
  • Page 71: Dimensions D'encombrement

    1490 - max. 1700 Zone de gonflage ATTENTION Le basculement de la potence doit s'effec- tuer depuis la position C de travail (fig. 7), en gardant les mains loin des pièces en mouvement de la machine. Manuel d’utilisation Ligro - Ligro GT...
  • Page 72: Principaux Elements De Fonctionnement

    Contrôler soigneusement le fonctionnement 14 Bouton de dégonflage (bouton qui permet correct de chaque commande de la machine. de décharger l'air en excès dans la roue) Pour éviter des accidents et des lésions, Manuel d’utilisation Ligro - Ligro GT...
  • Page 73 15 Manomètre (pour la lecture de la pression de la roue) (seulement sur les versions 18 Groupe filtre Régulateur + Lubrificateur GT). (groupe permettant de régler, filtrer, dés- humidifier et lubrifier l’air d’alimentation). 16 Appui de la jante. Manuel d’utilisation Ligro - Ligro GT...
  • Page 74: Légende Des Étiquettes De Danger

    C Roue D Côté long - Il est impossible de monter un pneu du côté long. NE JAMAIS stationner Les deux côté peuvent être presque derrière la machine. identiques mais on n’utilise qu’un seul Manuel d’utilisation Ligro - Ligro GT...
  • Page 75: Instructions Spéciales

    Servir du levier A, fig.10, pour régler l'ap- pui de la jante dans la position deman- Fig. 9b dée par la largeur de la roue à détalonner. Manuel d’utilisation Ligro - Ligro GT...
  • Page 76 - Lubrifier avec soin le pneu tout le long de la circonférence du talon inférieur et du talon supérieur pour faciliter le démontage et éviter ainsi d’endomma- ger les talons (fig. 12). Manuel d’utilisation Ligro - Ligro GT...
  • Page 77: Blocage Roue

    (Fig. 14a). BLOCAGE ROUE - Faire basculer la potence vers l'arrière en position de « bloqué » (fig.13). - Replacer la potence en position levée (fig. 15). Manuel d’utilisation Ligro - Ligro GT...
  • Page 78 10”-20” 13”-23” 14”-24” 17”-26” Manuel d’utilisation Ligro - Ligro GT...
  • Page 79: Pneus A Flanc Souple

    Le talon vertical et du bras horizontal. supérieur est automatiquement guidé vers le haut, sur le bord de la jante (Fig. 19). Manuel d’utilisation Ligro - Ligro GT...
  • Page 80: Montage

    Il faut toujours vérifier la compatibilité entre les dimensions du pneu et celles de la jante avant de les assembler. - Avant de commencer à remonter, graisser les talons (Fig. 21). Un talon graissé est plus facile à remonter Manuel d’utilisation Ligro - Ligro GT...
  • Page 81 REMARQUE : Contrôler si le talon passe sous la queue de la tourelle (Fig. 24) - Renverser en arrière la potence, libérer la roue et la sortir du démonte-pneu. Manuel d’utilisation Ligro - Ligro GT...
  • Page 82: Pneus Avec Flanc Surbaisse

    - Appuyer sur la pédale d'actionnement de l'étau en faisant tourner la roue dans le sens des aiguilles d'une montre. Le talon supérieur est automatiquement guidé vers le haut, sur le bord de la jante (Fig. 28). Manuel d’utilisation Ligro - Ligro GT...
  • Page 83: Montage

    - Faire basculer la potence vers l'arrière. REMARQUE : Avec des roues larges (13” - 14”) il faut utiliser le rouleau HELP (en option) pour soulever le deuxième talon et le porter sur l'outil de démontage / montage (Fig. 30) Manuel d’utilisation Ligro - Ligro GT...
  • Page 84: Gonflage

    - Renverser en arrière la potence, libérer la Gonflage roue et la sortir du démonte-pneu. La version LIGRO est équipée d’une pistolet de gonflage. La version LIGRO GT est équipée d'une GONFLAGE pédale pour le gonflage du pneu et d'un manomètre pour la lecture de la pression...
  • Page 85: Gonflage Des Pneus Tubeless (Uniquement Pour Les Versions Gt)

    Gonfler le pneumatique avec la pédale entre 8 et 10 bars. (LIGRO GT), ou avec la pistolet de gonflage (LIGRO), un peu à la fois, en faisant attention que la pression indiquée à chaque fois sur le manomètre ne dépasse JAMAIS les niveaux GUIDE DE DEPANNAGE de pression indiqués par le fabricant du...
  • Page 86: L'autocentreur Effectue 1/3 De Tourelle, Puis Se Bloque

    Joints du robinet défectueux. ➥ Remplacer le robinet de la poignée. Il y a une fuite d’air sur les vérins de blocage du bras Piston ou joints défectueux. ➥ Remplacer les pistons et les joints. Manuel d’utilisation Ligro - Ligro GT...
  • Page 87: La Potence Bascule Trop Vite Ou Trop Lentement

    0,5 à 10 bars. Ce réglage est modifiable en tirant la manette vers le haut et en la tournant, après l'enréglage, ramener ensuite la manette en position de blocage en la poussant vers le bas (fig. 35a). Manuel d’utilisation Ligro - Ligro GT...
  • Page 88 Le filtre régulateur « FR » est équipé d'un dis- positif automatique qui vide l'eau de conden- DANGER sation. Par conséquent, dans des conditions d'exercice normales, il ne requiert pas d'entre- Avant toute opération d’entretien ou d'ap- Manuel d’utilisation Ligro - Ligro GT...
  • Page 89: Informations Concernant La Demolition

    Avec la contribution de chacun, il sera possible tances nocives, nuisibles à l’homme et à l’envi- de réduire la quantité de ressources naturelles ronnement en cas de traitement impropre. nécessaires à la fabrication des appareils Manuel d’utilisation Ligro - Ligro GT...
  • Page 90: Informations Et Avertissements Sur L'huile

    : caractère général et sont destinées à aider • des gants résistants aux huiles minérales, les opérateurs. Les possibilités d’utilisation feutrés à l'intérieur. de chaque type d’extincteur doivent être de- mandées au fabricant. Manuel d’utilisation Ligro - Ligro GT...
  • Page 91: Lexique

    Vérin étau droit Vérin étau gauche Vérin basculement potence Soupape poignée blocage Vérin blocage avant Vérin blocage arrière Vérin mouvement potence Raccord rotatif Soupape de détente Réservoir Soupape de surpression Groupe limiteur pour gonflage Manuel d’utilisation Ligro - Ligro GT...
  • Page 92: Remarques

    Remarques Manuel d’utilisation Ligro - Ligro GT...
  • Page 152: Schema Elettrico Generale General Electric Layout Diagram Schema Electrique General

    SCHEMA ELETTRICO GENERALE GENERAL ELECTRIC LAYOUT DIAGRAM SCHEMA ELECTRIQUE GENERAL ALLGEMEINERSCHALTPLAN ESQUEMA GENERAL DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA Ligro - Ligro GT...
  • Page 153 SCHEMA IMPIANTO PNEUMATICO - PNEUMATIC SYSTEM DIAGRAM - SCHEMA CIRCUIT PNEUMATIQUE - SCHEMA DER DRUCKLUFTANLAGE - ESQUEMA INSTALACIÓN NEUMÁTICA LIGRO Ligro - Ligro GT...
  • Page 154 LIGRO GT Ligro - Ligro GT...
  • Page 155 Note Ligro - Ligro GT...
  • Page 157 CORMACH S.r.l. via A. Pignedoli, 2 42015 CORREGGIO (RE) ITALY Tel. +39 0522 631274 - Fax +39 0522 631284 e-mail: cormach@cormachsrl.com www.cormachsrl.com ...

Ce manuel est également adapté pour:

Ligro gt