Manuels Connexes pour VTech IS8251
Sommaire des Matières pour VTech IS8251
- Page 1 IS8251 Téléphone sans fil DECT 6,0 avec IS8251-2 technologie sans fil BLUETOOTH IS8251-3 IS8251-4 IS8251-5 Balayez le code QR pour obtenir des informations sur l’assistance Guide de départ rapide CA FR...
- Page 2 Instructions de sécurité 8. Des fentes et des ouvertures à de le socle ou du combiné autres 16. N’utilisez pas le téléphone pour l’arrière ou au bas de la base du que les portes d’accès spécifiées signaler une fuite de gaz à importantes téléphone et du combiné...
- Page 3 19. Pour les équipements enfichables, des blessures aux yeux ou à la peau. L’évaluation de WTR n’a pas identifié interférences, ne placez pas la base la prise de courant doit être installée L’électrolyte peut être toxique en de risque pour les personnes portant du téléphone sans fil à...
- Page 4 La participation de • Réorientez ou déplacez l’antenne sécurité d’utilisation. VTech à ce programme fait partie de de réception. contre l’oreille de l’utilisateur. La base Le numéro d’équivalence de sonnerie son engagement à protéger notre •...
- Page 5 Que fera VTech si le Produit n’est pas ou inférieure à cinq (5,0). Pour plus changements dans ses installations, l’utilisation de ce téléphone. d’informations, veuillez contacter votre équipements, opérations Le terme “ IC : “ précédant le numéro pas exempt de défauts de matériaux fournisseur de services téléphoniques.
- Page 6 Produit remplacé dans le relatives à ce Produit. VTech ne fournit d’un fonctionnement ou d’une numéros de série électroniques cadre de cette garantie limitée. Les aucune autre garantie pour ce Produit.
- Page 7 substitution et les réclamations de tiers). résultant de l’utilisation de ce produit. Certains États/provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, de sorte que la limitation ou l’exclusion susmentionnée peut ne pas s’appliquer à votre cas. Veuillez conserver votre reçu de caisse original comme preuve d’achat.
- Page 8 Contenu Installation | Réglages Bluetooth Afficheur Inclus dans la boîte Ajouter un téléphone cellulaire / casque Révision des entrées du répertoire de d’écoute Bluetooth l’afficheur Branchement du socle et du chargeur 3 Téléchargement du répertoire Sauvegarder une entrée du répertoire Installation de la pile téléphonique de votre téléphone de l’afficheur dans le répertoire...
- Page 9 Contenu Bloqueur d’appels intelligent Réglage du langage ACL 34 Besoin d’aide? Mise en/hors fonction du bloqueur d’appels intelligent Scénarios de configuration du bloqueur d’appels intelligent Réglage d’une liste de blocage et d’une liste de noms étoiles Débloquer un numéro de téléphone 29 Répondeur téléphonique 30 À...
- Page 10 Vous pouvez ajouter de nouveaux combinés • Vendu séparément (IS8251/ IS8251-2/ IS8251-3/ IS8251-4/ IS8251- • Pour acheter 5) à votre système téléphonique. Tous les des montage de rechange, accessoires sont vendus séparément.
- Page 11 Branchement du socle et du Installation de la pile Recharge de la pile chargeur 12 hrs Le tableau suivant résume les indicateurs de la pile et les mesures à prendre. Voyants de État de la pile Action la pile • L’écran •...
- Page 12 * Les durées de fonctionnement varient selon défectueux. Essayez d’utiliser une autre prise l’utilisation actuelle et l’âge de la pile. murale dans votre maison pour connecter votre téléphone IS8251, IS8251-2, IS8251- 3, IS8251-4 et IS8251-5, ou contactez votre fournisseur de services téléphoniques (des frais peuvent s’appliquer).
- Page 13 Survol Socle • Haut-parleur • Support avec bornes de charge • Affichage ACL • 6 touches intelligentes • Raccourci configurable d’une ou plusieurs options menu, exemple numéro composition abrégée, appel d’urgence et autres options de menu. • Appuyez touche intelligente pour sélectionner l’option affichée à...
- Page 14 • Dans menu, appuyez • Clavier pour annuler une opération, retourner au menu précédent, • Pendant consultation ou quitter le menu affiché; d’une entrée du répertoire ou maintenez enfoncé pour l’afficheur, appuyez quitter et accéder au mode de successivement pour ajouter veille.
- Page 15 • Appuyez pour accéder à la fonction MINUTERIE DU • Appuyez pour activer le répondeur téléphonique. COMPTE À REBOURS. REDIAL • Appuyez successivement • Appuyez pour commencer ou arrêter la lecture d’un message. pour visionner les 10 derniers numéros composés. CALL BLOCK PAUSE •...
- Page 16 Combiné VOL p • Appuyez sur cette touche pour afficher les entrées du répertoire lorsque le téléphone n’est pas utilisé. • Appuyez sur cette touche pour faire défiler l’écran vers le haut lorsque vous êtes dans un menu. • Appuyez sur cette touche pour augmenter le volume d’écoute lors d’un appel ou pour augmenter le volume de lecture des messages.
- Page 17 • Maintenez enfoncé pour activer le mode SILENCIEUX • Appuyez sur cette touche pour effectuer ou ou le désactivé. répondre à un appel cellulaire. • Lors de la consultation d’une entrée du répertoire • Pendant un appel, appuyez sur cette touche pour de l’afficheur, appuyez successivement pour afficher répondre à...
- Page 18 Affichage • Il y a de nouvelles entrées dans le répertoire de l'afficheur. Combiné ANS ON • Le répondeur est activé. 10:30 • Heure avec AM et PM. COMBINE 1 • La sonnerie du combiné est désactivée. MSG # • Le combiné affiche le numéro du message en cours 10/16 de lecture et le nombre total de nouveaux/anciens ANS ON...
- Page 19 Socle REMARQUE • Le dispositif Bluetooth est en cours d'utilisation. RÉGLAGE DATE • Veillez à régler correctement la date et l’heure, y compris l’année, sinon le répondeur n’annoncera • Un casque d’écoute Bluetooth sans pas le bon jour de la semaine pour l’horodatage fil est en cours d'utilisation.
- Page 20 Réglage du nombre de sonneries REMARQUE • Appuyez sur 2, 3, 4, 5 ou 6 • La fonction de filtrage du bloqueur d’appels correspondant au nombre de sonneries intelligent s’applique uniquement aux appels Lancer guide vocal pour régl désiré, ou sur 8 pour l’économie résidentiels.
- Page 21 Touches RÉG TOUCHE INTELL 1 PHOTO PROFIL Composition abrégée intelligentes Quelle fonction aimeriez-vous Appel d’urgence avoir? Sur le socle, il y a six touches intelligentes à Option du menu gauche et à droite de l’écran ACL. Sélect Les touches intelligentes vous permettent △...
- Page 22 Ajouter un numéro d’urgence Menu Appuyez sur la touche intelligente REMARQUE socle. • touche intelligente composition Appuyez sur △/▽ pour défiler jusqu’à la abrégée est copié du répertoire téléphonique Appuyez sur + Ajouter pour ajouter une touche à ce moment-là. Il n’est pas mis à jour ou de fonction intelligente.
- Page 23 Téléphone cellulaire Appuyez sur △/▽ pour défiler à la page Rég cell pour rech socle suivante, et sélectionnez Bluetooth 5. Procédez en respectant les instructions à l’écran “DECT 6,0 de VTech” et appuyez sur Suivant MENU Bluetooth Touche intel Minuterie Sonneries Rég date/heure...
- Page 24 Casque d’écoute Télécharger Connex / DISPO BLUETOOTH Déconnex rép. téléphonique Jackson K Grandma Mike Smith 12:20 téléphone intelligent Procédez en respectant les instructions à l’écran et appuyez sur Suivant. Clinique Rép afficheur AJOUT CASQUE Ajout Boîte vocale Menu Éditer Ajout dispo ÉTAPE 1: Téléchargement du Si casque BT est connecté...
- Page 25 Socle Appuyez sur la touche intelligente respective ÉDITION BLUETOOTH Suprimer Connex/Déconnex pour Mike Smith déconnecter ou reconnecter. -OU- téléphone intelligent Appuyez sur Christine Smith • Vous entendrez la tonalité de Appuyez sur la touche intelligente Connex téléphone intelligent confirmation du combiné via l’appli pour reconnecter.
- Page 26 Fonctionnement Afficheur Répondre à appel cellulaire Si vous êtes abonné au service de l’afficheur Faire un appel résidentiel des données de l’appelant, des informations Appuyez sur (combiné) ou sur chaque appelant apparaissent après (socle). la première ou la deuxième sonnerie. Le Appuyez sur (combiné) ou répertoire de l’afficheur peut contenir jusqu’à...
- Page 27 Socle RÉP AFFICHEUR Total: 3 Sur l’entrée désirée, Au repert oire 1 Walter JAN 19 appuyez sur 888-4544-5386 12:00pm pour choisir Appuyez sur 2 Amy JAN 25 800-4225-5386 10:00pm répertoire. Appuyez sur △/▽ pour défiler à travers les 3 Sally JAN 27 800-1112-5386 12:00pm...
- Page 28 NUMÉRO CONTACT SÉLECTION COULEUR RÉP. AFFICHEUR Total: 3 1 Walter JAN 19 888-4544-5386 12:00pm 2 Amy JAN 25 800-595-9512_ 800-4225-5386 10:00pm 3 Sally JAN 27 800-1112-5386 12:00pm Reculer Suivant Éditer Sélect Éditez le nom si nécessaire, et appuyez sur CALLER ID LOG Suivant.
- Page 29 Répertoire Effacer une entrée désirée Effacer Sur la page d’entrée, appuyez sur du répertoire de l’afficheur #1/3 téléphonique 25 JUI 12:00am Lorsque l’entrée désirée du répertoire de l’afficheur apparaît à l’écran ACL du combiné Le répertoire peut contenir jusqu’à 1 000 Effacer Walter Smith ou du socle :...
- Page 30 4. Appuyez sur ◁/△/▽/▷ pour sélectionner MENU une photo de profil désirée, et appuyez sur Aj nouv entree Appuyez sur Bloc app Répondeur Sélect. intelligent pour sélectionner Aj nouv entrée. Rép. téléphonique Liste app bloc PHOTO PROFIL Rép. afficheur Interphone Suivant 4.
- Page 31 Révision des entrées du Composer une entrée du Pendant un appel, vous pouvez appuyer sur Sourdine pour mettre en sourdine, ou appuyez répertoire téléphonique répertoire téléphonique pour terminer l’appel lorsque vous avez terminé. Combiné Combiné Résidentiel 00:00:12 Appuyez Appuyez sur COMBINE 1 Christine Smith Rép.
- Page 32 Effacer une entrée du Effacer Appuyez sur la liste d’appels bloqués. répertoire de l’afficheur #1/50 Mise en/hors fonction du bloqueur d’appels intelligent Combiné Chris Effacer Éditer 800-225-1445 Le blocage d’appels intelligent est activé et Appuyez sur autorise par défaut tous les appels entrants. Christine Smith Bloquer Nom étoile...
- Page 33 tous les appels entrants sonneront, y compris les Assurez-vous que vous n’avez pas désactivé numéros enregistrés dans votre liste d’appels le bloqueur d’appels intelligent. Sinon, les bloqués. appels ne seront pas filtrés. • Lorsque le mode SILENCIEUX est activé, et que le bloqueur d’appels intelligent est activé...
- Page 34 Scénarios de configuration du bloqueur d’appels intelligent Choisissez-en un qui convient le mieux à vos besoins Scénarios Je veux bloquer Je veux envoyer au Je veux autoriser Je veux filtrer tous les tout appel répondeur tous les tous les appels, appels résidentiels résidentiel appels résidentiels...
- Page 35 2 types de messages d’annonce de filtrage Ajouter des numéros à partir du répertoire de l’afficheur avec le combiné Appelant inconnu Ajouter une entrée Appuyez sur CID du combiné ou du socle ->p/q. • Pour filtrer les appels inconnus, demandez aux appelants de l’afficheur dans •...
- Page 36 Réglage du profil de filtrage BAI Socle Il y a cinq options de profil qui vous permettent de régler Réglage du profil Étapes rapidement le bloqueur d’appels intelligent avec votre combiné. Filtrage incon Appuyez sur la touche rapide Menu et choisissez Combiné...
- Page 37 Blocage de l’appelant pendant Débloquer un numéro de un appel téléphone Lorsque vous êtes en communication sur la Si vous avez ajouté un numéro de téléphone ligne résidentielle ou sur la ligne cellulaire et à la liste d’appels bloqués, vous pouvez le que vous parlez à...
- Page 38 Répondeur téléphonique À propos du répondeur intégré et du service de messagerie vocale • Appuyez socle; Pour l’enregistrement des messages, votre téléphone est doté d’un • Maintenez enfoncé répondeur intégré et il prend également en charge le service de Récupération •...
- Page 39 Réglage nombre 4. Appuyez sur le nombre de sonneries désiré. 5. Appuyez sur p/q pour défiler jusqu’au sonneries NO SONNERIES nombre de sonneries désiré, et appuyez 2 sonneries 5 sonneries Vous pouvez régler votre répondeur pour qu’il réponde aux appels au moins deux sonneries 3 sonneries 6 sonneries plus tôt que votre service de messagerie...
- Page 40 Socle Options pendant la lecture Lecture du message précédent des messages Appuyez sur Combiné Socle Effacer Lecture message 1 Mike Smith JAN 10 Appuyez deux fois Appuyez deux fois sur 800-595-9512 12:00pm Sauter un message 2 Nancy Parker Sauter. JAN 19 800-696-2523 12:00pm Combiné...
- Page 41 Minuterie de Socle Appuyez sur Départ pour commencer le compte à rebours. Appuyez sur Menu. compte à rebours COMPTE À REBOURS Histori Appuyez sur Répondeur. Entrer la durée Vous pouvez utiliser la minuterie, qui n’est MINUTES SECONDES MENU : 00 disponible que sur le socle, pour effectuer un compte à...
- Page 42 Réglage du Besoin d’aide? langage ACL Pour les opérations et les guides qui vous aideront à utiliser votre système téléphonique, et pour les dernières informations et supports, Si vous avez accidentellement réglé la langue consultez les rubriques d’aide en ligne et les de l’écran ACL sur l’espagnol ou le français, vous FAQ en ligne.
- Page 44 Allez à phones.vtechcanada.com pour les dernières nouvelles sur les produits VTech. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. © 2021 VTech Communications, Inc. | © 2021 VTech Technologies Canada Ltd. Tous droits réservés. 07/21. IS8251-X_QSG_V1.0 | IS8251-X_CA_QSG_V1.0...