Espressions Lattista EP110 Notice D'utilisation

Mousseur de lait

Masquer les pouces

page de 21

/ 21
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

IT&M BV Park Forum 1110, 5657 HK Eindhoven, The Netherlands.

www.espressions.eu

Lattista

Perfect frothed milk within seconds

Operating Instructions

Gebruiksaanwijzing

EP110

Bedienungsanleitung

Notice d'utilisation

Sommaire des Matières pour Espressions Lattista EP110

Page 1 EP110 Lattista Perfect frothed milk within seconds Operating Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Notice d’utilisation IT&M BV Park Forum 1110, 5657 HK Eindhoven, The Netherlands. www.espressions.eu...
Page 2 Table of Contents Appliance description 1. Before the first use 2. Daily, before use 3. Preparation Cappuccino Caffe Latte / Hot milk Latte macchiato Increasing capacity 4. Programming the fill up level / default time Heating Frothing Reset to factory settings 5.
Page 3 Important safeguards IT&M BV is not responsible for any damages to the Dear customer, appliance, caused by: When using electrical appliances, in order to By purchasing the Lattista Milkfrother, you have chosen for quality, technology and functionality. reduce the risk of fire, electric shock and/or injury, •...
Page 4 Before the first use Preparation or after a longer period of non-use Cappuccino Caffe Latte / Hot milk Fill water tank with fresh Place cleaning cup Plug into mains & switch Run cleaning program water (max. 600 ml) the appliance on (see chapter: cleaning) Place cup on drip tray Press button B...
Page 5 Programming the fill up level / default time Protection function Heating (default time 30 sec. / approx. 120 ml hot milk) • The CLEAn button will flash fast when the front cover or the milktank will be removed from the appliance. Start Stop Cleaning the appliance...
Page 6 Descaling Troubleshooting NOTE Faults Possible cause Repairs • Run decalcification every 3 months or after 300 cycles. Indicator lights do not flash after Plug not in socket or power cord Connect plug • Total run time is 5 mins at a watertemperature of 65 °C switching on the appliance connector •...
Page 7 Inhoudsopgave Apparaat beschrijving 1. Voor het eerste gebruik 2. Dagelijks voor gebruik 3. Voorbereiding Cappuccino Caffé Latte / Hot milk Latte Macchiato Verhogen van de capaciteit 4. Programmeren van het vul niveau / tijd Verwarmen Opschuimen Terugzetten naar fabrieksinstellingen 5. Energie besparende modus 6.
Page 8 geachte klant, Belangrijke veiligheidsvoorschriften IT&M BV is niet verantwoordelijk voor schade aan het apparaat, veroorzaak door: Met de aankoop van deze Lattista Melkschuimer heeft u gekozen voor een kwaliteitsproduct dat qua Om bij het gebruik van elektrische apparaten het ri- techniek en functionaliteit voldoet aan de modernste ontwikkelingsstandaard.
Page 9 Voor het eerste gebruik Voorbereiding of na een langere periode van geen gebruik Cappuccino Caffe Latte / Hot milk Vul de watertank met Plaats de reinigingsbeker Steek de stekker in het Start schoonmaakpro- vers water (max. 600 ml) stopcontact en schakel gramma (zie hoofdstuk: het apparaat aan schoonmaken)
Page 10 Programmeren van het vul niveau / tijd Veiligheidsfunctie Verwarmen (standaard tijd 30 sec. / ca. 120 ml warme melk) • De CLEAn knop knippert snel wanneer de afdekplaat wordt verwijderd Start Stop Het apparaat schoonmaken 5 sec 60 sec Voor het schoonmaken Druk ca.
Page 11 Ontkalking Probleemoplossingen OPMERKING Storing Mogelijke oorzaak Oplossing • Ontkalk het apparaat elke 3 maanden of na 300 cycli. Indicatielampjes branden niet na Stekker niet in het stopcontact of in Steek de stekker in het stopcontact • De totale doorlooptijd bedraagt 5 minuten met een watertemperatuur van 65 °C inschakelen apparaat de kabel aansluiting / kabelaansluiting...
Page 12 Inhaltsverzeichnis Produktbeschreibung 1. Vor der Inbetriebnahme 2. Vor dem täglichen Gebrauch 3. Zubereitungen Cappuccino Caffe Lattè / Heiβe Milch Lattè Macchiato Erhöhen der Kapazität für mehr Tassen 4. Programmierung des Füllniveaus / Zeiteinstellung Erhitzen Aufschäumen Zurücksetzen auf Werkseinstellungen 5. Energiesparmodus 6.
Page 13 IT&M BV nicht verantwortlich für Schäden an dem Lieber Kunde/Liebe Kundin, Wichtige Schutzmaβnahmen Gerät, verursacht durch: mit dem Erwerb des Lattista Milchaufschäumers, haben Sie sich für Qualität, Technologie und Funktionalität ent- Um bei der Benutzung elektrischer Geräte das • Kalkablagerung in der Heizkammer schieden.
Page 14 Vor der Inbetriebnahme Zubereitung oder nach einer längeren Nutzungspause Cappuccino Caffè Latte / Heiße Milch Füllen Sie den Wasser- Setzen Sie den Reini- Stecken Sie den Netzstec- Lassen Sie ein Reini- tank mit frischem Wasser gungsbecher ein ker in eine Steckdose ein & gungsprogramm laufen (max.
Page 15 Programmierung des Füllniveaus / Zeiteinstellung Schutzeinrichtungen Erhitzen (Werkseinstellung 30 sec / 150 ml heiße Milch) • Die CLEAN Taste wird schnell zu blinken beginnen, wenn die Frontabdeckung oder der Milchtank vom Gerät entfernt werden. Start Stopp Reinigung 5 sec 60 sec Vor dem Start des Reinigungsvorgangs Drücken Sie Taste A für Drücken Sie Taste A...
Page 16 Entkalken Fehlersuche HINWEIS Störungen Mögliche Ursachen Reparaturen • Führen Sie alle 3 Monate bzw. nach 300 Anwendungen eine Entkalkung durch. Nach dem Anschalten des Gerätes Der Stecker steckt nicht in der Stecken Sie den Stecker ein • Die Gesamtzeit beträgt 5 Minuten bei einer Wassertemperatur von 65 °C blinken die Kontrollleuchten nicht Steckdose oder dem Einbaustecker •...
Page 17 Sommaire Description de l’appareil 1. Avant la première utilisation 2. Tous les jours, avant utilisation 3. Préparation Cappuccino Caffe Latte / Lait chaud Latte macchiato Augmenter la capacité 4. Programmer le niveau de remplissage / durée par défaut Chauffage Formation de mousse Réinitialiser aux paramètres d'usine 5.
Page 18 Cher client/chère cliente, Mises en garde importantes IT&M BV n’est pas responsable de tout dommage à l’appareil causé par : En achetant le mousseur de lait Lattista, vous avez fait le choix de la qualité, de la technologie et de la Lors d’utilisation d’appareils électriques, afin de fonctionnalité.
Page 19 Avant la première utilisation Préparation ou après une longue période de non-utilisation Cappuccino Caffe Latte / Lait chaud Remplir le réservoir Positionner la tasse de Brancher et allumer Lancer le programme de d’eau avec de l’eau fraî- nettoyage l’appareil. nettoyage (voir le cha- che (600ml) pitre : Nettoyage) Placer la tasse sur la...
Page 20 Programmer le niveau de remplissage / durée par défaut Fonction de protection Chauffage (durée par défaut 30 sec./150ml pour du lait chaud) • Le bouton nETTOYAgE clignotera rapidement lorsque le capot avant ou le réservoir de lait seront retirés de l’appareil.
Page 21 Détartrage Dépannage NOTE Défauts Cause possible Réparations • Effectuer un détartrage tous les 3 mois ou après 300 cycles. L’indicateur s’allume mais ne clig- L’appareil n’est pas branché cor- Brancher • La durée d’exécution est de 5 minutes lorsque l’eau est à une témpérature de 65°C. note pas après la mise en marche rectement •...