Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
LT
KOKYBĖS ATITIKTIES DEKLARACIJA
Mes atsakingai pareiškiame, kad šis gaminys atitinka
tokius standartus ir normatyvinius dokumentus: EN 60
335, EN 55 014, EN 60 745 pagal EEB reglamentų
2006/42/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG nuostatas.
TRIUKŠMINGUMAS/VIBRACIJA Šio prietaiso triuk-
š min gumas buvo išmatuotas pagal EN 60 745 reika-
lavimus keliamo triukšmo garso slėgio lygis siekia
<68.1 dB(A) ir akustinio galingumo lygis 79.1 dB(A)
(standartinis nuokrypis: 3 dB), ir vibracijos pagreitis
rankos plaštakos srityje tipiniu atveju yra mažesnis,
kaip <2.01 m/s
2
LV
DEKLARĀCIJA PAR ATBILSTĪBU STANDARTIEM
Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka šis izstrādājums
atbilst standartiem vai standartizācijas dokumentiem
EN 60 335, EN 55 014, EN 60 745 un ir saskaņā ar
direktīvām 2006/42/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG.
TROKŠNIS/VIBRĀCIJA
EN 60 745 noteiktais instrumenta radītā trokšņa
skaņas spiediena līmenis ir <68.1 dB(A) un skaņas
jaudas līmenis ir 79.1 dB (A) (pie tipiskās izkliedes: 3
dB), un vibrācijas intensitāte ir <2.01 m/s
rokas režīmā).
EE
VASTAVUSDEKLARATSIOON
Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab järg-
mistele standarditele või normdokumentidele: EN 60 335,
EN 55 014, EN 60 745 vastavalt direktiivide 2006/42/EÜ,
2006/95/EÜ, 2004/108/EÜ nõuetele.
MÜRA/VIBRATSIOON Vastavalt kooskõlas normiga
EN 60 745 läbi viidud mõõtmistele on antud seadme
helirõhk <68.1 dB(A) ja helitugevus 79.1 dB(A) (stand-
ardkõrvalekalle: 3 dB), ja vibratsioon <2.01 m/s
randme-meetod).
SK
Prehlasujeme na svoju výlučnú zodpovednosť, že ten-
to výrobok je v zhode s nasledujúcimi normami alebo
normatívnymi dokumentmi: EN60335, EN 55014, EN
60745, v súlade s predpismi
2006/42/EEC, 2006/95/ES, 2004/108/EHS.
NOISE / vibráciách merať v súlade s EN60745 hladiny
akustického tlaku tohto nástroja je
<68,1 dB (A) a hladina akustického výkonu je 79,1 dB
(A) (štandardná odchýlka: 3 dB), a vibrácií je <2,01 m/
s2 (metóda ruka-rameno).
Product management
V. Nosik
SBM group GmbH
Kurfürstendamm 21
10719 Berlin, Germany
42
Saskaņā
ar
standartu
(strādājot
2
PSH
SQ
DEKLARATA E KONFORMITETIT
Ne deklaroj nën përgjegjësinë tonë të vetëm se ky
produkt është në përputhje me standardet e mëposht-
me ose dokumenteve të standardizuara: EN60335,
EN55014, EN60745, në përputhje me rregullat
2006/42/EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
ZHURMA / dridhje E matur sipas EN60745 nivelit të
zërit presion i këtij mjeti është
<68.1 dB (A) dhe Niveli i fuqisë së shëndoshë është
79.1 dB (A) (devijimi standard: 3 dB), dhe dridhje është
<2.01 m/s2 (metoda e dorë-krah)
ID
Kami menyatakan bertanggung jawab bahwa produk
ini sudah sesuai dengan standar berikut atau doku-
men standar: EN60335, EN55014, EN60745, sesuai
dengan peraturan
2006/42/EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
NOISE / GETARAN Diukur sesuai dengan EN60745
tingkat tekanan suara dari alat ini adalah
<68,1 dB (A) dan tingkat kekuatan suara adalah 79,1
dB (A) (standar deviasi: 3 dB), dan getaran adalah
<2.01 m/s2 (metode hand-arm)
MK
ДЕКЛАРАЦИЈА ЗА СООДВЕТНОСТ
Ние изјавуваме со наша целосна одговорност
дека овој производ е во согласност со следните
стандарди
EN60335, EN55014, EN60745, во согласност со
прописите
2006/42/EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
БУЧАВА / вибрации мерат во согласност со
(käe-
2
EN60745 на ниво на притисок на оваа алатка е
<68,1 dB (A) и ниво на звук на власт е 79,1 dB (A)
(стандардна девијација: 3 dB) и вибрации е <2,01
m/s2 (шака-рака метод)
BG
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
Ние декларираме на своя лична отговорност,
че този продукт е в съответствие със следните
стандарти
EN60335, EN55014, EN60745, в съответствие с
нормативната уредба
2006/42/EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/ЕИО.
ШУМ / VIBRATION Измерени в съответствие с
EN60745 нивото на звуково налягане на този
инструмент е
<68,1 db (A) а нивото на звукова мощност е 79,1 db
(A) (стандартно отклонение: 3 db), а вибрациите са
<2,01 m/s2 (метод ръка-рамо)
PERNYATAAN KESESUAIAN
или
стандардизирани
или
стандартизирани
документи:
документи:
Publicité
