Arexx SCHOOL LAB ARX-UM1H Mode D'emploi page 17

TEST
- Legen Sie bitte die 2 St. AA Batterien in das Batteriefach.
- Beachten Sie dabei die Polarität!
- Insert the batteries into the batteryholder
- PLEASE NOTICE the correct polarity of the batteries!
- Plaats de 2 St. AA batterijen in de batterijhouder.
- Denk daarbij aan de polariteit.
- Insérer les piles 2 Pc. AA, sur le croquis.
- Respectez SCRUPULEUSEMENT la polarité (+ et -) des piles !
TROUBLE SHOOTER
- Prüf erst die Temperatur von Motor.
- Sind die Batterien Voll (Etwa 3 Volt)
- Können Sie die Finger mit hand bewegen?
- Prüf die Bekabelung (LötFehler)
- Check first the Motor temperature
- Are the batteries full (about 3 Volt)
- Can you rotate the finger
- Check the wires
- Controleer eerst de motor temperatuur
- Zijn de batterijen vol (ongeveer 3 Volt)
- Kun je de vinger bewegen
- Controleer de bekabeling
- Vérifiez d'abord la température du moteur
- Les piles sont plein (environ 3 Volt)
- Pouvez-vous tourner le doigt
- Vérifiez les fils
- 17 -