Page 1 User Guide Guide d’utilisation...
Page 2 Nokia 6275i User Guide Remarque: La version française du guide se trouve à la page 97.
Page 98 Guide d'utilisation du téléphone 6275i de Nokia...
Page 99 IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, N'EST ACCORDÉE QUANT À L'EXACTITUDE, À LA FIABILITÉ OU AU CONTENU DU PRÉSENT DOCUMENT. NOKIA SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER LE PRÉSENT DOCUMENT OU DE LE RETIRER SANS AVIS PRÉALABLE.
Page 100 T a b l e d e s m a t i è r e s Table des matières Pour votre sécurité ..................100 Introduction ...................... 103 1. Aperçu de votre téléphone Nokia............105 2. Configuration de votre téléphone............110 3. Paramètres ....................118 4. Journal......................141 5.
Page 101: Pour Votre Sécurité
P o u r v o t r e s é c u r i t é Pour votre sécurité Veuillez lire ces consignes de sécurité. Il peut s’avérer dangereux, voire illégal, de ne pas s’y conformer. Pour de l'information plus détaillée, lisez le guide d'utilisation au complet.
Page 102: À Propos De Votre Appareil
P o u r v o t r e s é c u r i t é Accessoires et piles Utilisez uniquement des accessoires et des piles approuvés. Ne connectez jamais d’appareils incompatibles. Imperméabilité Votre téléphone n'est pas imperméable. Gardez-le au sec. Copies de sauvegarde N'oubliez pas de faire des copies de sauvegarde ou de tenir un dossier écrit de toutes les données importantes enregistrées dans...
Page 103: Services Réseau
P o u r v o t r e s é c u r i t é ■ Services réseau Pour pouvoir utiliser le téléphone, vous devez détenir un compte auprès d’un fournisseur de services sans fil. Plusieurs fonctions de cet appareil dépendent des services offerts sur le réseau sans fil.
Page 104: Introduction
I n t r o d u c t i o n Introduction Félicitations pour l’achat de ce téléphone Nokia! Votre téléphone offre de nombreuses fonctions utiles dans la vie de tous les jours, telles qu'un haut-parleur mains libres, un appareil photo, un lecteur MP3, un enregistreur vidéo ainsi que plusieurs autres.
Page 105: Pour Communiquer Avec Nokia
1 800 24-NOKIA (1 800 246-6542) Mises à jour De temps à autre, Nokia met à jour les guides de ses appareils pour rendre compte des modifications apportées aux produits. Vous pouvez télécharger la version la plus récente du guide sur le site www.nokia.ca. Un tutoriel interactif au sujet de ce produit peut également être présenté...
Page 106: Aperçu De Votre Téléphone Nokia
A p e r ç u d e v o t r e t é l é p h o n e N o k i a 1. Aperçu de votre téléphone Nokia ■ Description des touches et des pièces Devant Écouteur (1)
Page 107: Écran De Démarrage
A p e r ç u d e v o t r e t é l é p h o n e N o k i a Côtés Touche de volume (1) Flash et miroir pour autoportrait (2) Lentille de l'appareil photo (3) Déclencheur de l'appareil photo (4) Haut-parleur (5)
Page 108: Touches De Raccourci
A p e r ç u d e v o t r e t é l é p h o n e N o k i a ■ Touches de raccourci Selon votre fournisseur de services et le modèle de votre téléphone, certains raccourcis seront accessibles à...
Page 109: Type D'affichage Du Menu Principal
A p e r ç u d e v o t r e t é l é p h o n e N o k i a 2. Lorsque vous arrivez à un menu, sélectionnez Sélect. (la touche de sélection centrale) pour accéder au sous-menu.
Page 110: Sélectionner Les Raccourcis
A p e r ç u d e v o t r e t é l é p h o n e N o k i a L'option Sécurité se trouve dans le menu Paramètres. Lorsque vous accédez à l'option de sécurité pour la première fois, vous devez entrer un code de verrouillage. Le code de verrouillage par défaut peut varier selon votre fournisseur de services.
Page 111: Configuration De Votre Téléphone
C o n f i g u r a t i o n d e v o t r e t é l é p h o n e 2. Configuration de votre téléphone ■ L'antenne Votre appareil est doté d'une antenne interne. Tenez votre appareil comme tout autre téléphone, l'antenne dirigée vers le haut et au-dessus de votre épaule.
Page 112: Enlever La Façade Arrière
C o n f i g u r a t i o n d e v o t r e t é l é p h o n e Enlever la façade arrière Remarque : Avant d’enlever la façade, éteignez toujours le téléphone et assurez- vous qu’il n’est pas connecté...
Page 113: Cartes Microsd
Remarque : N’utilisez que des cartes mémoire de format microSD approuvées par Nokia pour cet appareil. Nokia conçoit ses appareils en fonction des normes approuvées par l'industrie; toutefois, les cartes offertes sur le marché ne sont pas nécessairement toutes compatibles.
Page 114: Replacer La Pile
C o n f i g u r a t i o n d e v o t r e t é l é p h o n e Replacer la pile 1. Insérez la pile dans son compartiment, les contacts dorés en premier.
Page 115: Charger La Pile
C o n f i g u r a t i o n d e v o t r e t é l é p h o n e Charger la pile 1. Branchez le chargeur dans une prise de courant. 2.
Page 116: Faire Des Appels
C o n f i g u r a t i o n d e v o t r e t é l é p h o n e Utilisez le clavier pour composer les numéros. Appuyez sur la touche de conversation pour appeler le numéro composé.
Page 117: Répondre À Un Appel Ou Le Refuser
C o n f i g u r a t i o n d e v o t r e t é l é p h o n e ■ Répondre à un appel ou le refuser Pour répondre à un appel entrant, appuyez sur la touche de conversation. Pour mettre fin à...
Page 118: Organiser Une Conférence Téléphonique
C o n f i g u r a t i o n d e v o t r e t é l é p h o n e Ajouter un appel — Pour introduire une personne à l'appel en cours. Pour plus d'information à...
Page 119: Paramètres
P a r a m è t r e s 3. Paramètres Ce menu vous permet de modifier les paramètres des profils, des thèmes, de l'affichage à l'écran, des sonneries et des tonalités, de l'heure et de la date, d'appel, du téléphone, des commandes vocales, des accessoires, de sécurité, des applications, du réseau et des services réseau, ainsi que de restaurer les paramètres d'origine.
Page 120: Paramètres De L'écran De Démarrage
P a r a m è t r e s 1. Sélectionnez Menu > Paramètres > Profils. 2. Choisissez le profil à activer comme profil temporaire, puis sélectionnez Temporaire. 3. Entrez l’heure d'expiration du profil selon le format hh:mm, puis sélectionnez OK.
Page 121: Mode Sommeil
P a r a m è t r e s Afin d'optimiser la durée de la pile, le téléphone active automatiquement le mode d'économie d'énergie après le délai de l'écran de veille. Mode sommeil Cette fonction désactive l'écran après une certaine période d'inactivité. Sélectionnez Menu >...
Page 122: Réglages De L'heure Et De La Date
P a r a m è t r e s Sélectionnez Menu > Paramètres > Tonalités, puis l’une des options suivantes : Alerte appel entrant — Pour sélectionner comment le téléphone signale les appels entrants. Sonnerie — Pour sélectionner la sonnerie des appels entrants. Vidéo d'appel entrant >...
Page 123: Options D'appel
L'option de partage de l'information de position par GPS est offerte sur le téléphone 6275i de Nokia. Il s'agit d'un service réseau. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique « Services réseau », à la page 102.
Page 124: Réponse Toutes Touches
P a r a m è t r e s Réponse toutes touches La fonction de réponse toutes touches vous permet de répondre aux appels entrants en appuyant brièvement sur n'importe quelle touche, sauf la touche de sélection droite et la touche de fin. Pour activer ou désactiver la réponse toutes touches, sélectionnez Menu >...
Page 125: Sélectionner Une Carte D'appel
P a r a m è t r e s 2. Entrez votre code de verrouillage, puis sélectionnez OK. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique « Paramètres de sécurité », à la page 134. 3. Mettez en surbrillance la carte d'appel de votre choix, puis sélectionnez Options >...
Page 126: Paramètres Du Téléphone
P a r a m è t r e s Préfixe international Pour enregistrer un préfixe d'appel international, sélectionnez Menu > Paramètres > Appel > Préfixe international. À l'écran de démarrage, lorsque vous entrez le symbole + (en appuyant deux fois sur la touche *) au début d'un numéro, le téléphone insère automatiquement le préfixe international enregistré...
Page 127: Touche De Navigation
P a r a m è t r e s Touche de navigation Si cette fonction est prise en charge par votre fournisseur de services, vous pouvez définir les applications qui sont activées par la touche de navigation à l'écran de démarrage. 1.
Page 128 P a r a m è t r e s Tonalité de démarrage Pour faire en sorte que le téléphone émette ou non une sonnerie lorsque vous l'allumez, sélectionnez Menu > Paramètres > Téléphone > Tonalité démarrage > Activer ou Désactiver. Activation des textes d'aide Votre téléphone affiche une courte description pour la plupart des options de menu.
Page 129: Utiliser Les Commandes Vocales
à l'aide d'un câble de données USB et l'utiliser comme modem. Pour plus d'information à ce sujet, consultez l'aide en ligne de PC Suite. Vous trouverez le logiciel PC Suite de Nokia et d'autres applications connexes sur le site www.nokia.ca/french/products/support/pcsuite/index.asp.
Page 130: Connectivité Bluetooth
• Profil de port série (SPP, Serial Port Profile) Pour assurer l'interopérabilité entre d'autres appareils compatibles avec la technologie Bluetooth, n'utilisez que les accessoires Nokia approuvés pour ce modèle de téléphone. Pour déterminer la compatibilité d’autres appareils avec votre téléphone, consultez leur fabricant respectif.
Page 131: Associer Des Appareils
P a r a m è t r e s L’utilisation de la technologie Bluetooth peut faire l’objet de restrictions dans certaines régions. Renseignez-vous auprès des autorités locales ou de votre fournisseur de services. Pour plus d'information sur Bluetooth, visitez le site https://www.bluetooth.org/.
Page 132: Configurer Une Connexion Bluetooth
P a r a m è t r e s Nom de mon téléph. — Pour changer le nom de votre téléphone à l'intention des autres utilisateurs. Configurer une connexion Bluetooth 1. Sélectionnez Menu > Paramètres > Connectivité > Bluetooth > Activer. Une connexion Bluetooth activée est indiquée par l'icône dans le haut de l'écran.
Page 133: Connectivité Infrarouge
Transfert par câble de données Vous pouvez transférer des données entre votre téléphone et un ordinateur compatible au moyen du câble de données CA-53 de Nokia. Pour déconnecter le câble de votre téléphone, tirez sur la fiche, et non sur le fil.
Page 134: Activer Le Mode De Connexion Par Défaut
1. Reliez le téléphone à l'ordinateur à l'aide du câble USB CA-53. Le téléphone vous demandera quel mode vous désirez utiliser. 2. Sélectionnez OK > Mode Nokia. Un avis s'affiche alors à l'écran pour indiquer qu'une connexion est active. Vous pouvez maintenant utiliser PC Suite pour effectuer vos transferts.
Page 135: Paramètres De Sécurité
P a r a m è t r e s Sélectionnez l'option de votre choix pour accéder au sous-menu correspondant et en modifier les paramètres. Profil par défaut — Pour choisir le profil que vous désirez activer lorsqu'un écouteur est connecté au téléphone. Réponse auto >...
Page 136: Numéros Autorisés
P a r a m è t r e s Lorsque le téléphone est verrouillé, il se peut que vous puissiez quand même appeler le numéro d’urgence programmé dans votre téléphone. 1. Sélectionnez Menu > Paramètres > Autres param. > Sécurité. 2.
Page 137: Changer Le Code De Verrouillage
P a r a m è t r e s Changer le code de verrouillage Afin d'assurer la sécurité de votre appareil, il est recommandé de changer le code de verrouillage pour un code de quatre chiffres de votre choix. N'utilisez pas de codes qui ressembleraient à...
Page 138: Paramètres Des Applications
P a r a m è t r e s 6. Sélectionnez l'une des options suivantes : Sélectionner, Ajouter restriction (non accessible si la mémoire est pleine), Modifier (non accessible si aucun numéro n'a été ajouté) ou Supprimer (non accessible si aucun numéro n'a été...
Page 139: Options D'itinérance
P a r a m è t r e s Options d'itinérance Vous pouvez paramétrer votre téléphone pour passer en mode itinérance ou pour chercher un autre réseau lorsque vous ne vous trouvez pas dans votre zone de couverture d'origine. 1.
Page 140: Renvoi D'appels
P a r a m è t r e s Enregistrer un code de service 1. Sélectionnez Menu > Paramètres > Autres param. > Services réseau > Param. fonction rés. 2. Entrez le code de service remis par votre fournisseur de services (tel que *633), puis sélectionnez OK.
Page 141: Envoyer Son Identité
P a r a m è t r e s 2. Durant un appel, sélectionnez Répondre ou appuyez sur la touche de conversation ou sur la touche de commande vocale pour répondre au deuxième appel. Le premier appel est alors mis en attente. 3.
Page 142: Journal
J o u r n a l 4. Journal Le téléphone tient un registre des numéros de téléphone des appels manqués, des appels reçus et des appels effectués, des destinataires des messages envoyés ainsi que de la durée approximative de chacun des appels. Les données sont enregistrées si le téléphone est allumé, s'il se trouve dans la zone de couverture et si le réseau prend en charge ces fonctions.
Page 143: Contacts
C o n t a c t s 5. Contacts Vous pouvez enregistrer des noms et des numéros (Contacts) dans la mémoire du téléphone. La mémoire du téléphone peut contenir des fiches de contacts comprenant plusieurs numéros et éléments de texte. Vous pouvez également enregistrer une image pour un certain nombre de noms.
Page 144: Enregistrer D'autres Détails
C o n t a c t s Pour changer le type d'un numéro, mettez-le en surbrillance, puis sélectionnez Options > Changer le type. Pour définir le numéro en surbrillance comme numéro par défaut, sélectionnez Utiliser défaut. 3. Entrez le numéro ou l'élément de texte, puis, pour l'enregistrer, sélectionnez OK. 4.
Page 145: Modifier Les Détails D'un Contact
C o n t a c t s Les codes de composition suivants sont disponibles : * — Annule une série d'instructions. + — Pour entrer un code d'accès international (remplacé par le symbole +). p — Le téléphone attend 2,5 secondes avant de transmettre les chiffres qui suivent. w —...
Page 146: Supprimer Un Contact Ou Les Détails D'un Contact
C o n t a c t s Envoyer carte prof. — Pour envoyer le contact comme carte professionnelle à un autre téléphone. Groupes d'appelants — Sélectionnez Aucun groupe pour retirer le contact d'un groupe d'appelants ou sélectionnez Famille, VIP, Amis, Travail ou Autre pour l'ajouter à...
Page 147: Gérer Les Marques Vocales
C o n t a c t s • Vous devez prononcer la marque vocale exactement comme vous l'avez enregistrée. • Les marques vocales sont sensibles aux bruits de fond. Enregistrez et utilisez les marques dans un environnement silencieux. • Le téléphone n'accepte pas les noms très courts. Utilisez de longs noms et évitez d'attribuer des noms qui se ressemblent à...
Page 148: Configurer La Composition 1 Touche
C o n t a c t s ■ Configurer la composition 1 touche Pour attribuer un numéro à une touche de composition abrégée, sélectionnez Menu > Contacts > Touches rapides, puis mettez en surbrillance le numéro de votre choix. Sélectionnez ensuite Affecter ou, si un numéro a déjà...
Page 149: Navigateur Wap
Le navigateur Web de votre téléphone permet d'afficher des fichiers et des pages conçus pour les appareils sans fil. Il se peut que des signets pointant vers des sites non affiliés à Nokia aient été préenregistrés dans votre téléphone. Nokia décline toute responsabilité...
Page 150: Naviguer Sur Internet Mobile
N a v i g a t e u r W A P se peut que la configuration de votre téléphone ne permette pas la navigation. Renseignez-vous auprès de votre fournisseur de services sans fil pour savoir si votre téléphone est configuré correctement. ■...
Page 151: Vider La Mémoire Cache Et Fermer La Session
N a v i g a t e u r W A P 3. Entrez le numéro d'urgence en vigueur dans la région (par exemple, 911). Les numéros d'urgence peuvent varier d'une région à l'autre. 4. Appuyez sur la touche de conversation. Vider la mémoire cache et fermer la session On appelle «...
Page 152: Entrée De Texte
E n t r é e d e t e x t e 7. Entrée de texte Il existe deux façons d’entrer du texte et des chiffres : le mode standard et le mode de texte prédictif. Ce qui suit s'applique aux deux modes d'entrée de texte : •...
Page 153: Paramètres De L'éditeur
Entrée de texte L'illustration ci-dessous montre ce qui se produit chaque fois que vous appuyez sur une touche. Par exemple, pour écrire « Nokia » lorsque le texte prédictif est activé et que le dictionnaire français est sélectionné, appuyez une fois sur chacune des touches suivantes : •...
Page 154: Supprimer Du Texte
E n t r é e d e t e x t e Texte en majuscules : mode texte prédictif. Texte en minuscules : mode texte prédictif. Texte en casse phrase : mode texte prédictif. Cette option n'est disponible qu'en début de phrase. ■...
Page 155: Messages
M e s s a g e s 8. Messages Si vous êtes abonné à un service de messagerie, vous pouvez échanger des messages texte avec des téléphones compatibles qui sont également abonnés à ce service. Il se peut que vous puissiez aussi envoyer et recevoir des messages multimédias et des courriels, si votre fournisseur de services prend en charge cette fonction.
Page 156 M e s s a g e s Options d'envoi > Marquer ou An. marq. > Urgent, Accusé réception, N° à rappeler ou Signature. Sélectionnez Options d'envoi de message. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique « Options d'envoi », à la page 159.
Page 157: Lire Un Message
M e s s a g e s Lire un message Lorsque vous recevez un message, un avis de nouveau message et l'icône s'affichent à l'écran. 1. Sélectionnez Afficher pour lire le message ou Quitter pour ignorer l'avis et lire le message plus tard à...
Page 158: Afficher Les Messages Enregistrés
M e s s a g e s 2. Sélectionnez le modèle de votre choix. 3. Sélectionnez Envoyer à > Récemment utilisés, Envoyer à numéro, Envoyer à courriel, Envoyer à plusieurs ou Envoyer à liste diff. (si vous en avez déjà créé une). 4.
Page 159: Supprimer Des Messages
M e s s a g e s Vous ne pouvez supprimer que les dossiers que vous avez vous-même créés; la boîte de réception, la corbeille de départ, les éléments envoyés, les archives et les modèles sont tous des dossiers protégés. Lorsque vous supprimez un dossier, tous les messages contenus dans ce dossier sont également supprimés.
Page 160: Options D'envoi
M e s s a g e s Archives — Pour supprimer tous les messages du dossier Archives. Dossiers personnels — Pour supprimer tous les messages des dossiers personnels. 4. Sélectionnez Terminé > Oui pour vider les dossiers cochés. Options d'envoi Pour modifier les options d'envoi pour tous les messages texte, sélectionnez Menu >...
Page 161: Messages Multimédias
M e s s a g e s Enreg. mess. envoyés > Toujours enregistrer, Notification ou Désactiver — Pour définir si le téléphone enregistrera les messages envoyés. File si num. non disp. > Activer, Sur confirmation ou Désactiver — Pour enregistrer les messages dans la corbeille de départ jusqu'à...
Page 162: Dossiers Et Options Des Messages Multimédias
M e s s a g e s • Sons : SP-MIDI, AAC, AMR audio, QCELP ainsi que les sonneries monophoniques et polyphoniques • Vidéo : clips en format H.264 ou MPEG4 avec image de format SubQCIF et audio en AMR ou QCELP Vous ne pouvez pas recevoir de messages multimédias si un appel est en cours, si vous êtes en train de jouer à...
Page 163: Recevoir Des Messages Multimédias Et Y Répondre
M e s s a g e s 4. Sélectionnez un numéro ou une liste de diffusion, entrez le numéro de téléphone ou l'adresse de courriel du destinataire, ou bien sélectionnez Rech. pour récupérer un numéro ou une adresse de votre répertoire de contacts. 5.
Page 164: Options Des Messages Multimédias
M e s s a g e s Pour visualiser le message au complet, sélectionnez Lire. 2. Sélectionnez Répondre ou Options > Répondre à tous, puis rédigez votre réponse. 3. Sélectionnez Envoyer. Si l'icône clignote et que les messages Mémoire multimédia pleine. Affich. mess.
Page 165: Options De Lecture Des Messages
M e s s a g e s Supprimer tous — Pour effacer tout le texte de la diapositive. Aperçu — Pour voir un aperçu du message avant de l'envoyer. Sélectionnez Arrêter pour arrêter le visionnement. Sélectionnez Continuer pour continuer la lecture ou Préc.
Page 166: Supprimer Des Messages Multimédias
M e s s a g e s Détails — Pour afficher les détails d'une pièce jointe mise en surbrillance. Enregistrer l'image, Enregistrer le clip audio ou Enregistrer le clip vidéo — Pour enregistrer le fichier correspondant dans la Bibliothèque. Avant de pouvoir enregistrer une image, un clip audio ou un clip vidéo, vous devez ouvrir le fichier.
Page 167: Paramètres Des Messages Multimédias
M e s s a g e s Supprimer tous les messages d’un dossier 1. Sélectionnez Menu > Messagerie > Mess. multim. > Supprimer messages > Boîte de réception, Corbeille de départ, Éléments envoyés ou Éléments enregistrés. 2. Sélectionnez Oui pour supprimer tous les messages du dossier ou Non pour quitter.
Page 168: Autoriser Ou Bloquer Les Publicités
M e s s a g e s Récupérer — Pour que le téléphone télécharge automatiquement tous les messages multimédias qui vous sont envoyés. Lorsque vous recevez un nouveau message, le téléphone vous en avertit. Sélectionnez Afficher pour lire le message tout de suite ou Quitter pour le laisser dans votre boîte de réception et le lire plus tard.
Page 169: Gérer Les Listes De Diffusion
M e s s a g e s Pour enlever des contacts d'une liste, sélectionnez Menu > Messagerie > Listes diffusion > la liste de votre choix > Options > supprimer les noms. Gérer les listes de diffusion 1. Sélectionnez Menu > Messagerie > Listes diffusion. 2.
Page 170: Écouter Les Messages Vocaux
M e s s a g e s Écouter les messages vocaux Lorsque votre boîte vocale est configurée maintenez la touche 1 enfoncée ou sélectionnez Menu > Messagerie > Messages vocaux > Écouter mess. vocaux pour composer le numéro de la boîte vocale. Lorsque la connexion est établie et que vous entendez le message d’accueil préenregistré, suivez les instructions.
Page 171: Effacer L'icône De La Boîte Vocale
M e s s a g e s 5. Entrez toute autre donnée (pause, NIP, etc.) qui vous permet d'écouter vos messages vocaux, puis sélectionnez OK. 6. Entrez un nom (par exemple, Boîte vocale), puis sélectionnez OK. Pour appeler votre boîte vocale et écouter vos messages, il suffit de maintenir enfoncée la touche correspondante à...
Page 172: Bibliothèque
: les messages multimédias, les messages texte, les sites Internet pour appareils mobiles et le logiciel PC Suite de Nokia. Votre téléphone dispose d'un système de gestion des droits numériques pour protéger le contenu téléchargé.
Page 173: Options De La Bibliothèque
B i b l i o t h è q u e Images — Par défaut, les photos prises avec le téléphone sont enregistrées dans ce dossier. Clips vidéo — Par défaut, les vidéos réalisées avec le téléphone sont enregistrées dans ce dossier.
Page 174 B i b l i o t h è q u e Supprimer dossier — Pour supprimer un dossier que vous avez créé. Vous ne pouvez pas supprimer un dossier prédéfini. Déplacer — Pour déplacer le dossier sélectionné dans un autre dossier. Après avoir sélectionné...
Page 175: Catalogue
C a t a l o g u e 10. Catalogue Le catalogue est un service réseau. Ce dernier vous permet de télécharger des jeux, des clips vidéo, des sonneries, des images et des applications. Pour plus d'information à ce sujet, communiquez avec votre fournisseur de services et reportez-vous à...
Page 176: Fonctions D'organisation
F o n c t i o n s d ' o r g a n i s a t i o n 11. Fonctions d'organisation ■ Réveil Votre téléphone vous permet de programmer des alarmes au moment de votre choix.
Page 177: Créer Une Note D'agenda
F o n c t i o n s d ' o r g a n i s a t i o n Pour régler les paramètres de la date et de l'heure, sélectionnez Paramètres. Pour que le téléphone supprime automatiquement les vieilles notes après un certain temps, sélectionnez Paramètres >...
Page 178: Calculatrice
F o n c t i o n s d ' o r g a n i s a t i o n Pour afficher une note, mettez-la en surbrillance, puis sélectionnez Afficher. Vous pouvez également sélectionner une option qui vous permettra de supprimer la note sélectionnée ou toutes les notes marquées comme étant accomplies.
Page 179: Chronomètre
F o n c t i o n s d ' o r g a n i s a t i o n Démarrer. Pour modifier le compte à rebours, sélectionnez Changer le temps. Pour arrêter le minuteur, sélectionnez Arrêter minuteur. Si le délai de l'alerte expire alors que le téléphone est en mode veille, le téléphone fait entendre une tonalité...
Page 180: Multimédia
M u l t i m é d i a 12. Multimédia ■ Appareil photo Vous pouvez prendre des photos et enregistrer des clips vidéo avec l’appareil photo intégré. Il produit des photos en format JPEG et des clips vidéo en format 3GP.
Page 181: Options De L'appareil Photo
M u l t i m é d i a Options de l'appareil photo Pour accéder aux options de l'appareil photo, sélectionnez Menu > Multimédia > Photo-Vidéo > Options, puis l'une des options suivantes : Image fixe ou Vidéo — Pour choisir entre les modes de prise de photos ou d'enregistrement vidéo.
Page 182: Lecteur De Musique
M u l t i m é d i a Ouvrir Bibliothèque — Pour ouvrir la Bibliothèque, dans laquelle vous pourrez choisir les fichiers audio et vidéo que vous désirez écouter. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique « Bibliothèque », à la page 171. Aller à...
Page 183: Options Du Lecteur De Musique
M u l t i m é d i a Lire — Pour faire jouer une chanson, sélectionnez Volume — Pour ajuster le volume, servez-vous de la touche de volume ou des touches de sélection gauche et droite. Arrêter — Pour arrêter la lecture, sélectionnez ou maintenez la touche de fin enfoncée.
Page 184: Enregistrer Des Stations De Radio
M u l t i m é d i a Écouteur ou Haut-parleur — Lorsqu'un écouteur est connecté au téléphone, vous pouvez choisir d'écouter la musique avec l'écouteur ou par le haut-parleur. Lorsque vous utilisez un écouteur compatible, vous pouvez passer à la piste suivante en appuyant brièvement sur la touche de commande de l'écouteur.
Page 185: Écouter La Radio
M u l t i m é d i a Le fonctionnement de la radio peut être perturbé lorsqu’une application utilisant une connexion de navigateur envoie ou reçoit des données. Lorsque vous appelez ou recevez un appel, la radio est automatiquement mise en sourdine.
Page 186: Enregistrer Des Mémos Ou Des Sons
M u l t i m é d i a Enregistrer des mémos ou des sons 1. Sélectionnez Menu > Multimédia > Enregistreur. 2. Pour commencer l'enregistrement, sélectionnez le bouton d'enregistrement virtuel affiché à l'écran. 3. Lorsque vous avez fini d'enregistrer, sélectionnez le bouton d'arrêt virtuel. L'enregistrement est automatiquement placé...
Page 187: Extras
E x t r a s 13. Extras ■ Cartes mémoire Pour gérer le contenu de votre carte microSD, sélectionnez Menu > Extras > Cartes mémoire > Options > Type de vue, Trier, Paramètres des applications, Ajouter dossier, État mémoire ou Liste clés activation. ■...
Page 188: Connectivité Avec Un Ordinateur
■ PC Suite Votre téléphone est compatible avec le logiciel PC Suite de Nokia. Il s’agit d’un ensemble d’outils puissants qui vous aident à gérer les fonctions et les données de votre téléphone. Chaque composant constitue une application distincte dotée d’une aide en ligne complète.
Page 189: Accessoires
être alimenté par un chargeur AC-3 ou AC-4. Avertissement : N’utilisez que des piles, des chargeurs et des accessoires approuvés par Nokia pour ce modèle particulier. L'utilisation de tout autre accessoire peut annuler toute autorisation ou garantie s’appliquant au téléphone et peut se révéler dangereuse.
Page 190 A c c e s s o i r e s Écouteurs • Écouteurs mono HDB-4, HS-5, HS-8 et HS-9 • Écouteurs stéréo HS-49, HS-3, HS-20, HS-23 et HS-31 • Écouteurs mono sans fil HS-24W, HS-25W, HS-26W, HS-36W, HS-50W, HS-57W et HS-58W Divers •...
Page 191: Information De Référence
Lorsque le temps de conversation et le temps d’attente deviennent nettement inférieurs à la normale, procurez-vous une nouvelle pile. N’utilisez que des piles approuvées par Nokia et rechargez votre pile seulement avec des chargeurs approuvés par Nokia conçus pour cet appareil.
Page 192: Identification Des Piles D'origine De Nokia
Nokia le plus proche. Ce dernier pourra inspecter et confirmer l'authenticité de la pile en question.
Page 193 Si le numéro indiqué sur la pile n'est pas confirmé comme étant authentique, ne l'utilisez pas. Rapportez-la au détaillant ou au centre de service Nokia le plus proche. L'utilisation d'une pile qui n'a pas été approuvée par le fabricant risque d'être dangereuse, de diminuer la performance de l'appareil auquel elle est...
Page 194: Entretien
E n t r e t i e n Entretien Votre appareil est un produit de conception et de fabrication supérieures qui doit être traité avec soin. Les suggestions qui suivent vous aideront à assurer la validité de votre garantie •...
Page 195 E n t r e t i e n • Utilisez les chargeurs à l'intérieur uniquement. • Avant d'envoyer votre appareil en réparation, assurez-vous d'effectuer une copie de sauvegarde de vos données importantes, comme vos contacts et vos notes d'agenda. Tous les conseils ci-dessus s’appliquent également à...
Page 196: Autres Renseignements Importants Concernant La Sécurité
A u t r e s r e n s e i g n e m e n t s i m p o r t a n t s c o n c e r n a n t l a s é c u r i t é Autres renseignements importants concernant la sécurité...
Page 197 A u t r e s r e n s e i g n e m e n t s i m p o r t a n t s c o n c e r n a n t l a s é c u r i t é Stimulateurs cardiaques Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de maintenir une distance d’au moins 15,3 cm (6 po) entre un téléphone cellulaire et un stimulateur cardiaque...
Page 198: Environnements À Risques D'explosion
A u t r e s r e n s e i g n e m e n t s i m p o r t a n t s c o n c e r n a n t l a s é c u r i t é Il est interdit d'utiliser votre téléphone dans un avion en vol.
Page 199: Renseignements Sur La Certification (Sar)
Vous trouverez des renseignements supplémentaires concernant les valeurs SAR dans les spécifications de chaque téléphone sur le site http://www.nokia.com.
Page 200: Compatibilité Avec Les Prothèses Auditives
A u t r e s r e n s e i g n e m e n t s i m p o r t a n t s c o n c e r n a n t l a s é c u r i t é Votre appareil respecte également les exigences en matière d'exposition aux radiofréquences établies par la Federal Communications Commission (É.-U.) et Industrie Canada.
Page 201: Renseignements Sur La Pile
A u t r e s r e n s e i g n e m e n t s i m p o r t a n t s c o n c e r n a n t l a s é c u r i t é ■...
Page 202: Index
I n d e x Index appels numéros d'urgence 149, 197 à propos de votre appareil 101 prendre ou refuser 116 accessoires appels d'urgence 149, 197 approuvés 188 lorsque le clavier est verrouillé 125 affichage applications Java 186 menu principal 108 applications, collection 186 affichage du menu principal 108 assistance à...
Page 203 I n d e x composition vocale 127 changer la casse et le mode 152 conférence téléphonique 117 mode de texte prédictif 151 connectivité mode standard 151 ordinateur 187 paramètres de l'éditeur 152 PC Suite 187 envoyer mon identité 140 transfert de données 187 extras 186 connectivité...
Page 204 179 et en mode veille 200 égalisateur 185 identification des piles d'origine enregistreur vocal 184 de Nokia 191 lecteur 180 installer 110 musique 181 renseignements sur la sécurité 199 radio 183 retirer, remplacer 111...
Page 205 I n d e x préfixe international 125 profils temporaires 118 téléphone composition 1 touche 115 configurer 110 raccourcis 109 détails 140 radio 183 entretien et réparation 193 radio FM, voir « radio » menus 107 recomposition automatique 123 touches et pièces 105 réglages de l'heure et de la date 121 texte prédictif 151 régler...
Page 206 Notes...
Page 207 Notes...
Page 208 Notes...
Page 209 Notes...

Nokia 6275i Guide D'utilisation

English

Français

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Nokia 6275i

Sommaire des Matières pour Nokia 6275i

Table des Matières