Page 1 La divertissement pour emporter! Guide d’utilisation...
Page 2 Guide d’utilisation Nokia 6225...
Page 3: Renseignements Juridiques
Les logos Nokia, Nokia Connecting People, Nokia 6225, façades couleur Xpress-on, Pop-Port et les Nokia Original Enhancements sont des marques de commerce ou des marques déposées de Nokia Corporation. Les autres noms de produit et de société mentionnés dans le présent document peuvent être des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
Page 4 Votre téléphone Nokia 6225 ........
Page 6 Nokia - Garantie limitée de 1 an ........
Page 10: Pour Votre Sécurité
êtes près de carburants ou de produits chimiques. ÉTEIGNEZ VOTRE APPAREIL PRÈS D’UN SITE DE DYNAMITAGE Respectez toutes les restrictions. N’utilisez pas votre téléphone dans un endroit où l’on fait usage d’explosifs. Guide d’utilisation Nokia 6225 Copyright © 2004 Nokia...
Page 11: Techniciens Qualifiés
Fin autant de fois qu'il est nécessaire pour vider l'affichage et pour revenir à l'écran principal. Entrez le numéro d’urgence, puis appuyez sur la touche Appel. Indiquez où vous vous trouvez. Ne mettez jamais fin à la communication avant d'en avoir reçu l'autorisation. Copyright © 2004 Nokia...
Page 12: Votre Appareil
Introduction 2 Introduction Félicitations pour l’achat de votre téléphone mobile Nokia 6585. Votre téléphone offre de nombreuses fonctions utiles dans la vie de tous les jours telles qu'une radio, un haut-parleur mains libre, un réveil, une calculatrice, un agenda, etc. Vous pouvez connecter votre téléphone à...
Page 13: Mémoire Partagée
En cas de besoin, vous pouvez communiquer avec le service à la clientèle de Nokia. Avant de téléphoner, nous vous recommandons de noter les renseignements suivants par écrit et de les avoir sous les yeux : •...
Page 14: Communiquez Avec Nokia
1-800-24-NOKIA Site Web : www.nokia.ca Mises à jour De temps en temps, Nokia met à jour le présent guide pour prendre en compte les modifications apportées au produit. La plus récente version peut être disponible sur le site www.nokia.ca. Solutions d'accessibilité...
Page 15: Votre Téléphone Nokia 6225
• VOTRE TÉLÉPHONE NOKIA 6225 Lentille de l'appareil photo Port IR Touche marche-arrêt Écouteur Touche de volume Écran Touche de Touche de sélection gauche sélection droite Touche Fin Touche Appel Touche de défilement Touches de multidirectionnelle numériques Touche # Touche *...
Page 16: Écran De Démarrage
Le clavier de votre téléphone est verrouillé, reportez-vous à «Verrouiller le clavier» à la page 81. Le profil Silence de votre téléphone est activé. Reportez-vous à «Profils (Menu 6)» à la page 56. Guide d’utilisation Nokia 6225 Copyright © 2004 Nokia...
Page 17 Vous êtes dans un réseau 1XRTT. Reportez-vous à «Services réseau» à la page 3. Vous êtes dans un réseau numérique. Reportez-vous à «Services réseau» à la page 3. Vous êtes dans un réseau analogue. Reportez-vous à «Services réseau» à la page 3. Copyright © 2004 Nokia...
Page 18: Conseils Pour Bien Utiliser Ce Guide
Défilement que vous parcourez les menus. Il vous vers le bas indique la position du menu dans la structure hiérarchique des menus. Guide d’utilisation Nokia 6225 Copyright © 2004 Nokia...
Page 19: Aide Intégrée
Préc. pour quitter. Pour être en mesure de consulter les descriptions, vous devez d'abord activer le texte d'aide. À l'écran de démarrage, choisissez Menu > Paramètres > Paramètres du téléphone > Activation texte d'aide > Activer ou Désactiver. Copyright © 2004 Nokia...
Page 20: Configurer Votre Téléphone
Glissez le couvercle vers le bas du téléphone et enlevez-le. Enlever la batterie Après avoir enlevé la façade arrière, mettez votre doigt dans l'alvéole et soulevez la batterie hors de son compartiment. Guide d’utilisation Nokia 6225 Copyright © 2004 Nokia...
Page 21: Replacer La Batterie
à l'écran de démarrage ou que vous puissiez établir des appels. • ALLUMER ET ÉTEINDRE VOTRE TÉLÉPHONE Pour éteindre ou allumer votre téléphone, enfoncez la touche marche-arrêt située dans le haut de votre téléphone et maintenez-la enfoncée pendant au moins trois secondes. Copyright © 2004 Nokia...
Page 23: Installer Le Tapis Du Clavier Et La Façade Avant
évidence. Appuyez sur la touche Appel pour appeler ou appuyez sur Détails pour afficher les détails de l’entrée sélectionnée. Pour enregistrer des contacts dans votre téléphone, reportez-vous à «Liste de contacts» à la page 20. Copyright © 2004 Nokia...
Page 24: Recomposer Le Dernier Numéro
Pour baisser le volume d'écoute, appuyez sur le bas de la touche de volume qui se trouve sur le côté gauche du téléphone. • Lorsque vous réglez le volume d'écoute, un graphique à barres indiquant le volume sélectionné apparaît. Guide d’utilisation Nokia 6225 Copyright © 2004 Nokia...
Page 25: Haut-Parleur
Tonalités—Ajoute des tonalités à l'appel en cours. Contacts—Affiche la liste de contacts sur votre téléphone. Menu—Affiche le menu sur votre téléphone. Faites défiler jusqu'à une option et appuyez sur Choisir pour l'activer ou pour accéder à son sous-menu. Copyright © 2004 Nokia...
Page 26: Entrer Du Texte
Vous pouvez naviguer dans toute la liste de caractères spéciaux en employant la touche Défilement multidirectionnelle. Lorsqu'un caractère est mis en évidence, appuyez sur Insérer pour l'insérer dans votre message. Guide d’utilisation Nokia 6225 Copyright © 2004 Nokia...
Page 27: Entrée De Texte Prédictive
Entrer du texte L'illustration ci-dessous montre ce qui se produit chaque fois que vous appuyez sur une touche. Par exemple, pour écrire Nokia lorsque l'entrée de texte prédictive est activée et que le dictionnaire anglais est sélectionné, appuyez sur chacune des...
Page 28 Minuscules : le mode standard est activé. Texte phrase : le mode standard est activé. Texte phrase : L'entrée de texte prédictive est activée. Minuscules : L'entrée de texte prédictive est activée. Guide d’utilisation Nokia 6225 Copyright © 2004 Nokia...
Page 29: Liste De Contacts
Adresse ou Note et appuyez sur Choisir. Entrez le numéro ou le texte pour le type sélectionné et appuyez sur OK. Pour modifier le type du numéro de détail, mettez en évidence le numéro et sélectionnez Changer type dans la liste d'options. Copyright © 2004 Nokia...
Page 30: Modifier Les Numéros Par Défaut
Choisir pour afficher les options de groupe d'appels suivantes : Renommer groupe—Renomme le groupe. Sonnerie groupe—Sélectionne la sonnerie pour le groupe. Icône de groupe—Active ou désactive l’image représentant le groupe d’appels. Membres—Ajoute ou supprime des membres du groupe d’appels. Guide d’utilisation Nokia 6225 Copyright © 2004 Nokia...
Page 31: Configuration De La Composition 1-Touche
Rechercher—Trouve un nom ou le sélectionne dans une liste. Ajouter—Ajoute un contact à votre liste de contacts. Modifier nom—Modifie un nom existant. Supprimer—Supprime un nom ainsi que les numéros qui y sont associés. Ajouter numéro—Ajoute un numéro à un nom existant. Copyright © 2004 Nokia...
Page 32: Rechercher Un Contact
Faites défiler jusqu'à l'entrée du contact que vous voulez modifier et appuyez sur Détails. Faites défiler jusqu'au numéro de téléphone que vous voulez modifier et appuyez sur Options. Guide d’utilisation Nokia 6225 Copyright © 2004 Nokia...
Page 33: Supprimer Des Entrées De La Liste De Contacts
Pour supprimer tout le contenu de votre liste de contacts, faites défiler jusqu'à Supprimer tout. Appuyez sur Choisir > OK pour confirmer. Entrer le code de sécurité (le code de sécurité par défaut est 12345) et appuyez sur OK. Copyright © 2004 Nokia...
Page 34: Envoyer Et Recevoir Des Contacts
Appuyez sur Afficher > Mémoriser pour sauvegarder la carte professionnelle dans la mémoire du téléphone ou appuyez sur Fin > OK pour jeter la carte professionnelle. Guide d’utilisation Nokia 6225 Copyright © 2004 Nokia...
Page 35: Numéros Composés
À l'écran de démarrage, sélectionnez Menu > Registre > Appels reçus. Faites défiler jusqu'à un nom ou numéro et appuyez sur Options. Faites défiler jusqu'à une option, puis appuyez sur Choisir pour afficher ou activer l'option. Copyright © 2004 Nokia...
Page 36: Appels En Absence
À l'écran de démarrage, sélectionnez Menu > Registre > Supprimer listes appels récents. Sélectionnez le type d'appel que vous voulez effacer (Tous, En absence, Reçus ou Composés). Guide d’utilisation Nokia 6225 Copyright © 2004 Nokia...
Page 37: Appels Du Mini-Navigateur
Dernière session—Affiche la durée de la dernière session du navigateur. Toutes les sessions—Affiche la durée de toutes les sessions du navigateur. Effacer tous les registres—Appuyez sur OK > Oui pour effacer tous les registres du navigateur. Copyright © 2004 Nokia...
Page 38: Messages Textes
être disponibles : Envoyer—Envoie le message à un destinataire. Liste de destinataires—Envoie le message à un destinataire ou plus. Configuration—Définissent l'ordre de priorité du message. Guide d’utilisation Nokia 6225 Copyright © 2004 Nokia...
Page 39: Lire Et Répondre
Saisissez le texte de votre nouveau message puis sélectionnez Options > Envoyer. Lire et répondre Lorsque vous recevez un message, votre téléphone fait entendre un bip et l'écran affiche 1 message reçu ainsi que l'icône de lettre non ouverte ( Copyright © 2004 Nokia...
Page 41 Insérer modèle—Insère un modèle prédéfini dans votre message. Insérer sourire—Insère un sourire dans votre message. Insérer/Modifier mot—Insère ou modifie l'orthographe d'un nouveau mot qui pourrait ne pas être dans le dictionnaire d'entrée de texte prédictive. Insérer symbole—Insère un caractère spécial dans votre message. Copyright © 2004 Nokia...
Page 42 Jouer—Vous permet d'écouter un clip sonore contenu dans le message, le cas échéant. Sauvegarder sonnerie—Sauvegarde une sonnerie, le cas échéant, dans le menu Galerie. Zoom avant—Agrandit l'image. Sauvegarder image—Sauvegarde toute image jointe au message dans votre galerie d’images. Guide d’utilisation Nokia 6225 Copyright © 2004 Nokia...
Page 43: Listes De Diffusion
Renommer liste—Renomme une liste de diffusion que vous avez créée. Effacer liste—Supprime les contacts ou les numéros d'une liste de diffusion que vous avez créée. Supprimer liste—Supprime une liste de diffusion que vous avez créée. Copyright © 2004 Nokia...
Page 44: Dossiers De Messages
Mes dossiers > Options > Ajouter dossier. Entrer le nom désiré pour le nouveau dossier et appuyez sur OK. Pour renommer un dossier : À l'écran de démarrage, sélectionnez Menu > Messages > Messages texte > Mes dossiers. Guide d’utilisation Nokia 6225 Copyright © 2004 Nokia...
Page 45: Paramètres De Messagerie
Boîte d'entrée et Boîte de sortie lorsque vous recevez de nouveaux messages. À l'écran de démarrage, sélectionnez Menu > Messages > Messages texte > Paramètres messages > Autres paramètres. Faites défiler jusqu'au paramètre que vous désirez modifier, puis appuyez sur Choisir. Copyright © 2004 Nokia...
Page 46: Supprimer Des Messages
La réception d'un message vocal est signalée par un bip, par un message ou les deux. Lorsque vous recevez plusieurs messages, votre téléphone affiche le nombre de messages reçus. Guide d’utilisation Nokia 6225 Copyright © 2004 Nokia...
Page 47: Sauvegarder Le Numéro De La Boîte Vocale
Note: Les services de messagerie vocale varient selon le fournisseur de services. Les instructions suivantes sont des exemples d'utilisations courantes. Veuillez vous adresser à votre fournisseur de services pour les instructions spécifiques à l'emploi de votre service de boîte vocale. Copyright © 2004 Nokia...
Page 48: Écrire Votre Numéro De Boîte Vocale Et Le Procédé
Par exemple, si vous faites une pause pendant 5 secondes après la connection à la boîte vocale, entrez p deux fois à la fin du numéro de la boîte vocale, par exemple, 2145551212pp. Guide d’utilisation Nokia 6225 Copyright © 2004 Nokia...
Page 49: Afficher Détails Dernier Message Vocal
Mini-navigateur. À l'écran de démarrage, sélectionnez Menu > Messages > Messages mini-navigateur > Connecter. Reportez-vous à «Mini-navigateur (Menu 10)» à la page 79 pour de plus amples renseignements sur la façon d'utiliser le Mini-navigateur de votre téléphone pour accéder à des pages Internet. Copyright © 2004 Nokia...
Page 50: Appareil Photo
Pour activer le Retardateur et vous inclure dans la photo. À l'écran de démarrage, sélectionnez Menu > Photos > Appareil photo > Décl. retardement. Un délai de 10 secondes est programmé et affiché dans le coin supérieur droit de l'écran. Guide d’utilisation Nokia 6225 Copyright © 2004 Nokia...
Page 51: Afficher Des Photos
Internet. Supprimer—Efface une seule photo. Supprimer tout—Efface toutes les photos sauvegardées dans Mes photos. Renommer—Modifie le sous-titre de la photo. Ajouter au contact—Joint la photo à une entrée de votre liste de contacts. Copyright © 2004 Nokia...
Page 52: Albums En Ligne
Vous pouvez lancer le Mini-navigateur et afficher le nombre d'albums en ligne, le nombre de photos, le nombre de courriels photos envoyés, etc. À l'écran de démarrage, sélectionnez Menu > Photos > Infos compte. Guide d’utilisation Nokia 6225 Copyright © 2004 Nokia...
Page 53: Nouveaux Téléchargements
Jouez contre vous-même ou contre un ami à l’un des jeux divertissants de votre téléphone. Note: Certains des menus dans la liste sont des services réseau. Veuillez vous renseigner auprès de votre fournisseur de services sans fil. Copyright © 2004 Nokia...
Page 54: Jouer À Un Jeu
Par date, Par format ou Par taille. • MÉMOIRE Vous pouvez afficher la mémoire libre et utilisée des fonction dans le menu de Téléchargements. À l'écran de démarrage, sélectionnez Menu > Téléchargements > Mémoire. Guide d’utilisation Nokia 6225 Copyright © 2004 Nokia...
Page 55: Organiseur (Menu 5)
Appuyez sur Non pour éteindre le téléphone ou Oui si vous voulez appeler ou recevoir des appels. N’appuyez jamais sur Oui lorsque l'utilisation des téléphones sans fil risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger. Copyright © 2004 Nokia...
Page 56: Désactiver L'alarme
Appel—Le téléphone vous demande d’entrer un numéro de téléphone, un nom et l’heure. Anniversaire—Le téléphone vous demande d’entrer le nom et l'année de naissance de la personne. Guide d’utilisation Nokia 6225 Copyright © 2004 Nokia...
Page 57: Afficher Des Notes
Configuration—Programme la date et l’heure, le format de la date et de l’heure, le jour de début de la semaine et l'activation ou désactivation de la suppression automatique des notes à l’expiration d’un délai déterminé. Liste de tâches—Vous amène à la liste de tâches pour la date sélectionnée. Copyright © 2004 Nokia...
Page 58: Envoyer Une Note
Faites défiler pour afficher le message entier au besoin. Sauvegarder des notes Après avoir affiché la note d'agenda, sélectionnez Options > Mémoriser. Supprimer des notes Après avoir affiché la note d'agenda, sélectionnez Options > Supprimer. Guide d’utilisation Nokia 6225 Copyright © 2004 Nokia...
Page 59: Liste De Tâches
À l'écran de démarrage, sélectionner Menu > Organiseur > Enregistreur > Enregistrer. Après l'émission de la tonalité de début de l'enregistreur, le téléphone commence à enregistrer. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Arrêter. Entrez le titre à attribuer à l'enregistrement, puis appuyez sur OK. Copyright © 2004 Nokia...
Page 60: Calculatrice
Si vous n'avez pas déjà entré le taux de change, un message vous demande de le faire. Entrez le taux de change (appuyez sur la touche # pour insérer une virgule), puis appuyez sur OK. Guide d’utilisation Nokia 6225 Copyright © 2004 Nokia...
Page 61: Taux De Change
Vous pouvez changer le délai une fois que vous avez programmé le minuteur. À l'écran de démarrage, sélectionnez Menu > Organiseur > Minuteur > Changer temps. Entrer l'heure, puis appuyer sur OK. Laissez la note telle quelle ou rédigez une nouvelle note, puis appuyez sur OK. Copyright © 2004 Nokia...
Page 62: Arrêter Le Minuteur Avant Que L'alarme Sonne
Si vous relevez plusieurs temps intermédiaires, le dernier temps mesuré est affiché en début de liste. Vous pouvez faire défiler cette liste pour afficher les derniers relevés de temps. Appuyez sur Arrêter pour arrêter le temps intermédiaire. Guide d’utilisation Nokia 6225 Copyright © 2004 Nokia...
Page 63: Mesurer Le Temps Par Tour
à fonctionner en arrière-plan et l’ icône apparaît dans le coin supérieur gauche de l’écran. Pour revenir à l'écran du chronomètre : À l'écran de démarrage, sélectionnez Menu > Organiseur > Chronomètre > Continuer. Pour arrêter le chronomètre, appuyez sur Arrêter. Copyright © 2004 Nokia...
Page 64: Compteur De Calories
Pour supprimer toutes les activités en même temps, sélectionnez Menu > Organiseur > Compteur de calories > Supprimer toutes > Choisir. Guide d’utilisation Nokia 6225 Copyright © 2004 Nokia...
Page 65: Programmer Un Profil Temporaire
À l'écran de démarrage, sélectionnez Menu > Profils. Faites défiler jusqu'au profil que vous voulez activer comme profil temporaire, puis appuyez sur Choisir. Faites défiler jusqu'à Temporaire, puis appuyez sur Choisir. Entrez l'heure à laquelle le profil sera désactivé et appuyez sur OK. Copyright © 2004 Nokia...
Page 66: Paramètres (Menu 7)
Lorsque le message Enregistrer maintenant apparaît, dictez clairement votre marque vocale dans le microphone. Lorsque le téléphone trouve la marque vocale, Trouvé apparaît et le téléphone joue la marque vocale reconnue. La fonction demandée est activée. Guide d’utilisation Nokia 6225 Copyright © 2004 Nokia...
Page 67: Paramètres De La Touche De Sélection Droite
Sélectionnez Oui pour sauvegarder les changements. À l'écran de démarrage, Allez à est maintenant l'option pour la touche Sélection droite sur votre téléphone. Appuyez sur Aller à pour afficher la liste des fonctions que vous avez sélectionnées à l'étape 3. Copyright © 2004 Nokia...
Page 68: Paramètres D'appels
Géolocalisation—Les renseignements sur l'emplacement du téléphone sont partagés avec le réseau en tout temps lorsque le téléphone est sous tension et activé. Le téléphone affiche sur l'écran de démarrage. Guide d’utilisation Nokia 6225 Copyright © 2004 Nokia...
Page 69: Recomposition Automatique
Entrez le code de sécurité (le code de sécurité par défaut est 12345) et appuyez sur OK. Faites défiler jusqu'à l'un des quatre emplacement de la mémoire et sélectionnez Options > Modifer > OK > Séquence composition. Copyright © 2004 Nokia...
Page 70: Recevoir Des Appels De Données Ou De Télécopie
Si vous fournisseur de services sans fil offre cette fonction, vous pouvez alors programmer le téléphone pour envoyer et recevoir des appels de données ou de télécopie lorsqu'un terminal, comme un PDA ou un PC est connecté. Guide d’utilisation Nokia 6225 Copyright © 2004 Nokia...
Page 71: Transférer De Données
> Langue du téléphone. Faites défiler jusqu'à la langue de votre choix, puis appuyez sur Choisir. La langue choisie a des répercussions sur le format de l’heure et de la date de l’horloge, du réveil et de l’agenda. Copyright © 2004 Nokia...
Page 72: Verrouillage Automatique
Vous pouvez aussi spécifier la durée de la tonalité. À l'écran de démarrage, sélectionnez Menu > Configuration > Paramètres téléphone > Tonalités > Durée tonalités > Courtes (0.1 secondes) ou Longues (0,5 secondes). Guide d’utilisation Nokia 6225 Copyright © 2004 Nokia...
Page 73: Texte D'accueil
Utilisez les touches de Défilement vers le haut ou vers le bas pour défiler parmi les images. Lorsque vous arrivez à l'image voulue, sélectionnez Options > Choix pap. peint. À l'écran de démarrage, sélectionnez¸ Menu > Configuration > Paramètres d’affichage > Papier peint > Activer ou Désactiver. Copyright © 2004 Nokia...
Page 74: Schémas Couleurs
> Délai d'attente d'écran de veille > 2 minutes, 5 minutes ou Autre. Pour définir un délai personnalisé (jusqu'à 60 minutes), sélectionnez Autre, entrer le délai personnalisé, puis appuyez sur OK. Guide d’utilisation Nokia 6225 Copyright © 2004 Nokia...
Page 75: Délai D'attente Du Rétroéclairage
À l'écran de démarrage, sélectionnez Menu > Configuration > Réglage heure > Date > Régler date. Entrez la date, puis appuyer sur OK. MODIFIER LE FORMAT DE LA DATE À l'écran de démarrage, sélectionnez Menu > Configuration > Réglage heure > Date. Copyright © 2004 Nokia...
Page 76: Changement Auto Date Et Heure
Détails version—Affiche le Modèle du téléphone, Version logiciel, Version du navigateur et Version matériel de votre téléphone. Détails systèm—Affiche le ID système (IDS), Canal,Liste d'itinérance préférée (PRL), Mode et Fréquence du réseau. Guide d’utilisation Nokia 6225 Copyright © 2004 Nokia...
Page 77: Paramètres Des Jeux
Sélectionnez Oui ou Automatique. Boucle Il est recommandé d'utiliser la boucle LPS-4 avec votre téléphone. Faites défiler jusqu'à l’option de votre choix et appuyez sur Choisir pour accéder au sous-menu de l’option et modifier ses paramètres. Copyright © 2004 Nokia...
Page 78: Configurer Le Profil Ats
Réponse automatique—Le téléphone répond automatiquement après une sonnerie lorsqu'une bouche est branchée. Sélectionnez Oui ou Non. En plus du téléphone Nokia 6585 , vous aurez besoin de ce qui suit pour vos communications ATS : • Un appareil ATS Prêt pour le cellulaire ou compatible avec le cellulaire.
Page 79: Recevoir Un Appel
À l'écran de démarrage, sélectionnez Menu > Configuration > Options sécurité. Entrez le code de verrouillage, puis appuyer sur OK. (Reportez-vous à «Code de verrouillage» à la page 71). Faites défiler jusqu'à Verrouillage téléphone, puis appuyez sur Choisir. Copyright © 2004 Nokia...
Page 80: Numéros Permis Lorsque Le Téléphone Est Verrouillé
Faites défiler jusqu'à Changer code verrouillage, puis appuyez sur Choisir. Entrer le nouveau code de verrouillage, puis appuyer sur OK. Entrez à nouveau le nouveau code de verrouillage pour fin de vérifications, puis appuyez sur OK. Guide d’utilisation Nokia 6225 Copyright © 2004 Nokia...
Page 81: Restriction D'appel
Vous pouvez verrouiller le menu Photos dans votre téléphone pour empêcher l'accès à ce menu à d'autres personnes et pour les empêcher d'afficher les photos enregistrées. À l'écran de démarrage, sélectionnez Menu > Paramètres > Paramètres de sécurité > Verrouiller photos > Activer ou Désactiver. Copyright © 2004 Nokia...
Page 82: Réinitialiser L'appareil Photo
êtes de retour au champ Code de service. Poursuivez l’entrée des autres codes de service (exemple, *633 pour annuler la fonction Renvoi si occupé) ou appuyer sur la touche Fin pour revenir à l’écran de démarrage. Guide d’utilisation Nokia 6225 Copyright © 2004 Nokia...
Page 83: Renvoi D'appels
Vous pouvez accepter, refuser ou ignorer l'appel. Reportez-vous à «Enregistrer un code de service» à la page 73 pour consultez l'option d'appel en attente, s'il y a lieu, de votre téléphone. Copyright © 2004 Nokia...
Page 84: Envoyer L'id De L'appelant
Numér. d'abord—Le téléphone recherche un signal numérique d'abord. S'il n'en trouve pas un, il recherchera un signal analogique. Num. seulement—Le téléphone n'utilise qu'un signal numérique. Analog. seul.—Le téléphone n'utilise qu'un signal analogique. Guide d’utilisation Nokia 6225 Copyright © 2004 Nokia...
Page 85: Infrarouge
À l'écran de démarrage, sélectionnez Menu > Configuration > Rétablir configinitiale. Entrez le code de sécurité (le code de sécurité par défaut est 12345) et appuyez sur OK. Copyright © 2004 Nokia...
Page 86: Allumer Et Éteindre
Sortie mono/Sortie stéréo—Vous permet d'écoutez la radio en mode mono (par défaut) ou en stéréo. Sortie stéréo est offerte avec un accessoire stéréo optionnel. Faites défiler jusqu'à une option et appuyez sur Choisir pour l'activer ou pour accéder à son sous-menu. Guide d’utilisation Nokia 6225 Copyright © 2004 Nokia...
Page 87: Mémoriser Une Station
Pour sauvegarder une station, sélectionnez Options > Mémoriser station. Entrez un nom pour désigner la station et appuyez sur OK. Faites défiler jusqu'à un emplacement (vide) auquel vous voulez affecter la station et appuyez sur Choisir. Copyright © 2004 Nokia...
Page 88: Accès À Internet Pour Mobiles
Le navigateur de votre téléphone peut afficher des contenus architecturés en WAP. Il se peut que des signets pointant vers des sites non affiliés à Nokia soient préenregistrés dans votre appareil. Nokia décline toute responsabilité concernant ces sites.
Page 89: Naviguer Sur L'internet Pour Mobiles
Vous pouvez aussi effacer la mémoire cache en appuyant sur la touche Marche-arrêt et en la maintenant pour éteindre votre téléphone. Déconnecter Pour couper votre connexion Internet pour mobiles, appuyez sur la touche Fin et maintenez-la enfoncée. Copyright © 2004 Nokia...
Page 90: Verrouiller Le Clavier (Menu 11)
Fin), le clavier se verrouille de nouveau automatiquement. • DÉVERROUILLER LE CLAVIER À l'écran de démarrage, sélectionnez Déverrouiller puis appuyez sur la touche * dans les deux secondes. Guide d’utilisation Nokia 6225 Copyright © 2004 Nokia...
Page 91: Accessoires
à être alimenté par un chargeur ACP-12U. Warning: N’utilisez que des batteries, chargeurs et accessoires approuvés par Nokia pour ce modèle particulier. L’utilisation de tout autre accessoire peut annuler les homologations ou garanties et peut de surcroît s'avérer dangereuse.
Page 92: Renseignements De Référence
Lorsque le temps de conversation et d’attente devient nettement inférieur à la normale, procurez-vous une nouvelle batterie. N’utilisez que des batteries approuvées par Nokia et n’utilisez que des chargeurs conçus pour cet appareil et approuvés par Nokia.
Page 93: Autres Renseignements Importants Concernant La Sécurité
Wireless Technology Research. Pour réduire les risques d’interférence, les porteurs de stimulateur cardiaque devraient • Toujours maintenir une distance d'au moins 15,3 cm (6 po) entre leur simulateur cardiaque et l'appareil lorsque celui-ci est sous tension. Copyright © 2004 Nokia...
Page 94: Prothèses Auditives
Les zones où l’atmosphère est potentiellement explosive ne sont pas toujours indiquées clairement. Elles comprennent les cales de navire, les installations de transfert ou Guide d’utilisation Nokia 6225 Copyright © 2004 Nokia...
Page 95: Appels D'urgence
• Maintenez l’appareil au sec. • N’utilisez pas et ne rangez pas l'appareil dans un endroit poussiéreux ou sale. Vous risqueriez d’endommager les pièces mobiles et les composants électroniques. Copyright © 2004 Nokia...
Page 96 Tous les conseils ci-dessus s’appliquent également à votre appareil, à la batterie, au chargeur et à tout accessoire. En cas de mauvais fonctionnement de l'appareil, apportez-le au détaillant autorisé le plus près de chez vous pour le faire réparer. Guide d’utilisation Nokia 6225 Copyright © 2004 Nokia...
Page 97: Renseignements Sur La Certification (Sar)
SAR signalées dans d'autres pays peuvent varier en fonction des exigences en matière de rapport et de test et selon la largeur de bande du réseau. Vous trouverez des renseignements additionnels sur le site www.nokia.com. Copyright © 2004 Nokia...
Page 98: Fiche Technique
Temps de charge Les temps de charge suivants sont approximatifs : Options de charge ACP-12U ACP-7U Batterie Li-Ion BLD-3 780 mAh Jusqu’à 1,5 heures Jusqu’à 3 heures Guide d’utilisation Nokia 6225 Copyright © 2004 Nokia...
Page 99: Temps De Conversation Et D'attente
Temps d’attente Jusqu’à 6 jours Jusqu’à 20 heures Temps d'attente avec Jusqu’à 22 heures Jusqu’à 11 heures la radio et le casque d'écoute Temps d'attente avec Jusqu’à 12 heures Jusqu’à 8 heures la radio et le haut-parleur Copyright © 2004 Nokia...
Page 100: Nokia - Garantie Limitée De 1 An
Nokia, ou de quinze (15) mois à compter de la date de fabrication par Nokia. La durée de la garantie sur les étuis de transport est de trois (3) mois à compter de la date d'achat ou de cinq (5) mois à compter de la date d'expédition au grossiste par Nokia.
Page 101 Pour obtenir un service en garantie, retournez l'appareil défectueux à un centre de service Nokia en port payé (les frais d'expédition de l'appareil réparé peuvent, dans certains cas, être assumés par Nokia, ainsi que les risques de perte ou de dommage au cours de l'expédition).
Page 102 Renseignements de référence Si un produit doit être retourné à Nokia ou à tout centre de service agréé de Nokia, le fournisseur de services/détaillant/distributeur devra assumer les frais d'expédition, les taxes, les frais de douane et l'assurance. Nokia n'assume aucun risque de perte ou de dommage au cours de l'expédition.
Page 104 Internet Association) à tous les utilisateurs de téléphones sans fil. © 2001 Cellular Telecommunications & Internet Association. Tous droits réservés. 1250 Connecticut Avenue, NW Suite 800, Washington, DC 20036. Téléphone : (202) 785-0081 Guide d’utilisation Nokia 6225 Copyright © 2004 Nokia...
Page 105 Il peut être dangereux de conduire sous la pluie, sous la pluie verglaçante, dans la neige ou sur une route glacée, et même quand la circulation est dense. Votre première responsabilité est de vous concentrer sur la conduite. Copyright © 2004 Nokia...
Page 106 Elles auront toutes la responsabilité de conduire prudemment. L'industrie des télécommunications sans fil vous rappelle qu'il faut utiliser votre téléphone de manière sécuritaire pendant que vous conduisez. Guide d’utilisation Nokia 6225 Copyright © 2004 Nokia...
Page 107 Pour des mises à jour, visitez le site Web suivant : http://www.wow-com.com/ consumer/issues/driving/articles.cfm?ID=85 © 2001 Cellular Telecommunications & Internet Association. Tous droits réservés. 1250 Connecticut Avenue, NW Suite 800, Washington, DC 20036. Téléphone : (202) 785-0081 Copyright © 2004 Nokia...

Nokia 6225 Guide D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Nokia 6225

Sommaire des Matières pour Nokia 6225

Table des Matières