Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Weishaupt purflam WL5-PB-H
Sommaire des Matières pour Weishaupt purflam WL5-PB-H
- Page 1 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® 83242005 • 1/2007-10...
- Page 2 Certificat de conformité selon ISO/IEC Guide 22 Sprachschlüssel 24210000 Max Weishaupt GmbH Fabricant : Max-Weishaupt-Straße Adresse : D-88475 Schwendi Produit : Brûleur fioul type ® WL 5-... purflam WL 5...-B, WL 10...-D, WL 20...-C, WL 30...-C, WL 40...-A Le produit précité est conforme :...
- Page 3 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® Conseils d'utilisation ......................5 Introduction pour l'utilisateur ................5 1.1.1 Symboles ....................... 5 1.1.2 Personnes concernées ..................5 Garantie et responsabilité .................. 6 Sécurité ............................7 Utilisation en toute sécurité ................7 Mesures de sécurité...
- Page 4 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® Contrôler la combustion .................. 27 Mise hors service ........................29 Entretien ............................ 30 Procédure d'entretien ..................31 Positions d'entretien ..................31 Régler la chambre de mélange ..............32 Régler les électrodes d'allumage ..............
- Page 5 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® 1 Conseils d'utilisation 1 Conseils d'utilisation Cette notice de montage et de mise en service fait partie intégrante du brûleur et doit toujours être conservée sur site. 1.1 Introduction pour l'utilisateur 1.1.1 Symboles Danger potentiel avec risques aggravés.
- Page 6 Modification du foyer par des inserts qui empêchent la bonne formation de la flam- ▪ Réparations qui n'ont pas été effectuées dans les règles. ▪ Utilisation de pièces qui ne sont pas des pièces d'origine Weishaupt. ▪ Combustibles non adaptés. ▪...
- Page 7 ▪ Il est interdit d'entraver la bonne formation de la flamme. ▪ Utiliser uniquement des pièces détachées Weishaupt. 2.4 Niveau sonore Le niveau sonore d'un système de combustion est déterminé par le comportement acoustique de l'ensemble des composants de l'installation.
- Page 8 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® 2 Sécurité 2.5 Mise au rebut Les produits et matériels de nettoyage employés doivent être éliminés conformément à la législation en vigueur. Il importe de tenir compte en outre de la réglementation en vigueur au plan local.
- Page 9 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® 3 Description produit 3 Description produit 3.1 Typologie Exemple : WL5-PB-H 1.19 Gamme : brûleur Weishaupt Combustible : Fioul domestique Taille Brûleur type : purflam (flamme bleue) Index Exécution : ligne de gicleur réchauffée Taille chambre de mélange...
- Page 10 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® 3 Description produit Ligne de gicleur Le fioul arrive de la pompe à la ligne de gicleur et au gicleur à travers la tubulure HP. Un obturateur intégré assure l'étanchéité lors de la phase de réchauffage et évite le phénomène de pissette à...
- Page 11 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® 3 Description produit T1 T2 16 A Manager de combustion Cellule de flamme Cartouche chauffante Pressostat ou thermostat de sécurité Pressostat ou thermostat de réglage Pressostat d'air Voyant défaut Voyant fonctionnement Ventilateur Moteur pompe fioul...
- Page 12 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® 3 Description produit 3.3 Caractéristiques techniques 3.3.1 Données de certification CE-PIN CE 0036 0362/05 3.3.2 Caractéristiques électriques Tension/Fréquence réseau 230 V/50 Hz Puissance absorbée au démarrage 320 W Puissance absorbée en fonctionnement 170 W Fusible de protection interne...
- Page 13 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® 3 Description produit 3.3.5 Puissance La plage de puissance dépend de : ▪ la taille de la chambre de mélange (1. ou 2.) ▪ le diamètre du diffuseur d'air (19 … 25 mm) Chambre de mélange Puissance brûleur (flamme) Chambre de mél.
- Page 14 , il est nécessaire de respecter des dimensions foyer minimales ainsi que la charge thermique. La qualité du combustible peut influencer les valeurs NO 3.3.7 Dimensions - weishaupt - 0 ... 90 45° 130 ... 150 cotes données en mm Chambre de mél.
- Page 15 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® 4 Montage 4 Montage 4.1 Conditions de mise en oeuvre Contrôler le type de brûleur et la plage de fonctionnement ▶ Contrôler le type de brûleur. ▶ Vérifier que la plage de puissance du générateur de chaleur se trouve dans la plage de fonctionnement du brûleur (voir chap.
- Page 16 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® 4 Montage 4.2 Contrôler la puissance Le brûleur est livré d'usine réglé à une certaine puissance (voir tableau). Chambre de mélan- Puissance brûleur Taille gicleur Pression pompe Plage de puissance en kW en bar en kW...
- Page 17 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® 4 Montage 4.3 Monter le brûleur Electrocution lors des travaux sous tension Des blessures graves voire la mort en sont les conséquences. ▶ Avant de débuter les travaux d'entretien, mettre l'installation hors tension et la sé- DANGER curiser contre tout réenclenchement intempestif.
- Page 18 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® 4 Montage ▶ Insérer le brûleur dans la bride coulissante du brûleur 3. ▶ Fixer la bride coulissante 4 selon le principe à baïonnette avec les vis 2. ▶...
- Page 19 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® 5 Installation 5 Installation 5.1 Alimentation fioul L'alimentation en fioul doit être réalisée conformément aux normes DIN EN 12514-2, DIN 4755. Il importe de respecter les réglementations en vigueur au plan local.
- Page 20 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® 5 Installation Lors du raccordement à l'alimentation fioul, il convient de : ▪ raccorder les flexibles sans torsion, ▪ éviter les contraintes mécaniques, ▪ vérifier que la longueur de flexibles est suffisante pour la position d'entretien, ▪...
- Page 21 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® 5 Installation 5.2 Installation électrique Electrocution lors des travaux sous tension Des blessures graves voire la mort en sont les conséquences. ▶ Avant de débuter les travaux d'entretien, mettre l'installation hors tension et la sé- DANGER curiser contre tout réenclenchement intempestif.
- Page 22 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® 6 Commande 6 Commande 6.1 Unité de commande Dégradation du manager de combustion par mauvaise manipulation Un appui forcé sur une bouton lumineux peut endommager le manager de combus- tion.
- Page 23 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® 7 Mise en service 7 Mise en service 7.1 Conditions d'installation La mise en service doit uniquement être réalisée par du personnel qualifié. ▶ Avant la mise en service, vérifier que : ▪...
- Page 24 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® 7 Mise en service Raccorder les manomètres de pression fioul sur la pompe fioul Pendant la mise en service : ▪ à l'aide d'un vacuomètre, mesurer la dépression à l'aspiration resp. la pression d'amenée, ▪...
- Page 25 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® 7 Mise en service 7.2 Régler le brûleur ▶ Contrôler et éventuellement régler les cotes de la chambre de mélange (voir chap. 9.3). 1. Déterminer la pression de mélange Les valeurs sont des valeurs de base et doivent être adaptées à...
- Page 26 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® 7 Mise en service ▶ Régler l'excès d'air à l'aide du potentiomètre 1 en tenant compte de la pression de mélange déterminée. ▪ Tourner à droite = diminuer la teneur en CO ▪...
- Page 27 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® 7 Mise en service 7.3 Régler le pressostat ▶ Mettre le brûleur en service et attendre la formation de la flamme. ▶ Tourner la vis de réglage dans le sens (+) jusqu'à ce que le pressostat d'air mette le brûleur en défaut.
- Page 28 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® 7 Mise en service Dans certaines conditions difficiles, un excès d'air de > 20 % peut s'avérer néces- saire. Par exemple pour : ▪ de l'air comburant vicié, ▪...
- Page 29 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® 8 Mise hors service 8 Mise hors service ▶ Pour des interruptions de courte durée, par ex. ramonage de cheminée, mettre le brûleur à l'arrêt. ▶ Pour des interruptions de longue durée, mettre le brûleur à l'arrêt et fermer les vannes de combustible.
- Page 30 être remplacés à titre préventif. Contrat d'entretien Weishaupt conseille la souscription d'un contrat d'entretien afin d'assurer un contrôle régulier. Les travaux de remise en état sur les composants ci-dessous ne peuvent être opérés que par le constructeur ou une personne mandatée par ce dernier.
- Page 31 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® 9 Entretien 9.1 Procédure d'entretien Composants Critères Opérations à réaliser ▶ Gicleur fioul Encrassement/Usure Remplacer (voir chap. 9.5). ▶ Filtre pompe Encrassement Remplacer (voir chap. 9.13). ▶ Flexibles fioul Présente des dommages/Fuite de fioul Remplacer.
- Page 32 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® 9 Entretien ▶ Mettre le brûleur en position d'entretien A ou B. Position d'entretien B Position d'entretien A 9.3 Régler la chambre de mélange Formation de smoke resp. de CO par mauvais réglage de la chambre de mé- lange.
- Page 33 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® 9 Entretien Régler l'ouverture de recirculation ▶ Tourner la vis de réglage 1 jusqu'à ce que l'indicateur 2 se trouve sur la valeur figurant dans le tableau. L'indicateur de position est positionné de telle manière qu'il indique toujours l'écart de l'ouverture de recirculation en mm 3.
- Page 34 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® 9 Entretien 9.4 Régler les électrodes d'allumage Respecter les conseils pour l'entretien (voir chap. 9). ▶ Mettre le brûleur en position d'entretien B (voir chap. 9.2). ▶ Régler les électrodes d'allumage à l'aide du gabarit. 9.5 Remplacer le gicleur Ne pas nettoyer le gicleur ▶...
- Page 35 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® 9 Entretien 9.6 Démonter et remonter les électrodes d'allumage Respecter les conseils pour l'entretien (voir chap. 9). Démontage ▶ Mettre le brûleur en position d'entretien B (voir chap. 9.2). ▶...
- Page 36 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® 9 Entretien 9.7.2 Chambre de mélange 2.24 … 2.25 Respecter les consignes concernant l'entretien (voir chap. 9). Démontage ▶ Mettre le brûleur en position d'entretien A (voir chap. 9.2). ▶...
- Page 37 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® 9 Entretien 9.8 Démonter et remonter l'obturateur de ligne de gicleur Respecter les consignes pour l'entretien (voir chap. 9). Démontage ▶ Retirer le gicleur (voir chap. 9.5). ▶ Maintenir la ligne de gicleur 4 avec une contre-clé...
- Page 38 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® 9 Entretien 9.10 Démonter la pompe fioul Respecter les consignes pour l'entretien (voir chap. 9). ▶ Mettre le brûleur en position d'entretien B (voir chap. 9.2). ▶ Sortir la fiche n° 5. ▶...
- Page 39 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® 9 Entretien 9.11 Démonter le moteur Respecter les consignes concernant l'entretien (voir chap. 9). La pompe fioul est démontée (voir chap. 9.10). ▶ Débrancher la fiche n° 2 ▶...
- Page 40 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® 9 Entretien 9.12 Démonter le ventilateur Respecter les consignes pour l'entretien (voir chap. 9). ▶ Mettre le brûleur en position d'entretien B (voir chap. 9.2). ▶ Débrancher la fiche n° 3 ▶...
- Page 41 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® 9 Entretien 9.13 Démonter et remonter le filtre de la pompe 9.13.1 Pompe BFP 21 L2 Respecter les consignes concernant l'entretien (voir chap. 9). Démontage ▶ Fermer les organes de sécurité du combustible. ▶...
- Page 42 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® 9 Entretien 9.13.2 Pompe ALE 30 Respecter les consignes concernant l'entretien (voir chap. 9). Démontage ▶ Fermer les organes de sécurité du combustible. ▶ Retirer les vis 1. ▶...
- Page 43 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® 9 Entretien 9.14 Remplacer le fusible Respecter les consignes concernant l'entretien (voir chap. 9). Pour remplacer le fusible interne F7 dans le manager de combustion, se référer au schéma électrique (voir chap.
- Page 44 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® 9 Entretien 9.15 Améliorer le comportement au démarrage (option) Le comportement à l'allumage peut être amélioré en augmentant la vitesse du venti- lateur. Brûleur équipé d'un volet d'air ▶...
- Page 45 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® 10 Recherche de défauts 10 Recherche de défauts 10.1 Procédure en cas de panne Dommages provenant d'une mauvaise réparation Le générateur peut être endommagé. ▶ Ne pas déverrouiller plus de 2 fois de suite le brûleur. ▶...
- Page 46 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® 10 Recherche de défauts 10.2 Supprimer le défaut 10.2.1 Code défaut avec verrouillage Code de défaut Cause Remède ▶ 2 x clignotant La pompe ne fournit pas de L'alimentation fioul présente Contrôler l’alimentation fioul...
- Page 47 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® 10 Recherche de défauts Code de défaut Cause Remède ▶ 3 x clignotant Le pressostat d'air ne com- Pressostat d'air mal réglé Régler le pressostat mute pas d'air (voir chap. 7.3). Défaut pressostat air ▶...
- Page 48 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® 10 Recherche de défauts 10.2.2 Code défaut sans verrouillage Code erreur Cause Remède ▶ vert/rouge clignotant Lumière étrangère avant de- Rechercher la source de lumière étrangère mande de chaleur et supprimer.
- Page 49 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® 10 Recherche de défauts 10.2.3 Problèmes de fonctionnement Observation Cause Remède ▶ Bruit mécanique important au ni- La pompe aspire de l'air Vérifier l'étanchéité de l'alimentation fioul. veau de la pompe ▶...
- Page 50 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® 11 Pièces détachées 11 Pièces détachées 1.05 1.04 1.01 1.07 1.09 1.06 1.11 1.10 1.08 1.03 1.02 1.18 1.17 1.16 1.15 1.14 1.13 1.12 50-62 83242005 • 1/2007-10 • La...
- Page 51 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® 11 Pièces détachées Pos. Désignation Référence 1.01 Capot complet 245 050 01 09 2 1.02 Vis M8 x 15 142 013 01 15 7 1.03 Rondelle 7 + 0,2 x 18 x 0,6 430 016 1.04 Carcasse brûleur...
- Page 52 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® 11 Pièces détachées 2.01 2.08 2.07 2.06 2.13 2.09 2.11 2.10 2.12 2.05 2.14 2.17 2.04 2.03 2.16 2.15 2.02 2.19 2.18 2.23 2.22 2.21 2.20 2.32 2.24 2.31 2.33 2.26...
- Page 53 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® 11 Pièces détachées Pos. Désignation Référence 2.01 Carcasse avec verrou rapide 245 050 01 03 2 complète – Rondelle pour verrou rapide 499 282 – Tenon pour verrou 499 283 2.02 Support pour flexibles fioul...
- Page 54 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® 11 Pièces détachées 3.15 3.16 3.17 3.18 3.19 3.11 3.12 3.08 3.06 3.07 3.13 3.09 3.10 3.14 3.03 3.02 3.04 3.01 3.05 54-62 83242005 • 1/2007-10 • La...
- Page 55 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® 11 Pièces détachées Pos. Désignation Référence 3.01 Ligne de gicleur avec conduite 245 050 10 16 2 3.02 Kit obturateur gicleur 240 050 10 01 2 3.03 Gicleur –...
- Page 56 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® 12 Documentations techniques 12 Documentations techniques 12.1 Schéma électrique W-FM 05 103 L PE N T1 T2 S3 B4 L PE N 230 V/50 Hz Manager de combustion Cellule de flamme Condensateur moteur Cartouche chauffante...
- Page 57 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® 13 Projection 13 Projection 13.1 Alimentation fioul La sécurité d'une installation fonctionnant au fioul impose que l'alimentation soit réa- lisée conformément aux règles de l'art. On respectera toutes les normes et régle- mentations en vigueur (par ex.
- Page 58 Fonctionnement en bi-tubes La pompe fioul purge automatiquement en système bi-tubes. Fonctionnement avec boucle de transfert Pour des installations équipées de plusieurs brûleurs, Weishaupt conseille la mise en place d'une boucle de transfert. 58-62 83242005 • 1/2007-10 • La...
- Page 59 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® 14 Notices 14 Notices 59-62 83242005 • 1/2007-10 • La...
- Page 60 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® 14 Notices 60-62 83242005 • 1/2007-10 • La...
- Page 61 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® 15 Index alphabétique Affichage ................22 Gabarit ................32, 34 Air de combustion ..............7 Garantie .................. 6 Alimentation fioul ............19, 57 Générateur de chaleur ............15 Allumeur électronique ............10 Gicleur ................
- Page 62 Notice de montage et de mise en service Brûleur fioul WL5-PB-H purflam® 15 Index alphabétique Problèmes de fonctionnement .........49 Problèmes de stabilité de flamme ........49 Profondeur de tête .............15 Protection ................12 Puissance ..............13, 16 Puissance absorbée ............12 Puissance brûleur ...............13 Réchauffage fioul ..............10 Réchauffage fioul ..............10 Réglage .................25...
- Page 63 83242005 • 1/2007-10 • La...
- Page 64 Weishaupt S.A., 68012 Colmar Cedex, France Weishaupt près de chez vous? Vous trouverez les adresses, numéros de téléphone etc. sur www.weishaupt.fr Tous droits réservés. Reproduction interdite. Produits Descriptif Puissances Brûleurs W Brûleurs fioul, gaz et mixtes éprouvés des millions de jusqu’à...