Fisher-Price POWER WHEELS W5542 Guide De L'utilisateur page 10

FRONT VIEW
VISTA DESDE EL FRENTE
VUE AVANT
• Set the vehicle upright.
• Insert two screws into the front bumper and tighten.
• Colocar el vehículo en posición vertical.
• Insertar dos tornillos en la defensa delantera y apretarlos.
• Remettre le véhicule à l'endroit.
• Insérer deux vis dans le pare-chocs avant et les serrer.
BOTTOM VIEW
VISTA DESDE ABAJO
VUE DE DESSOUS
• Carefully lift the front end of the vehicle.
• Insert the straight end of the steering column through the
slot in the vehicle and out through the large hole in the
center of the dash.
10
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.fi sher-price.com
ASSEMBLY MONTAJE
x2
Steering Column
Columna de mando
Colonne de direction
ASSEMBLAGE
• Levantar cuidadosamente el frente del vehículo.
• Insertar el extremo recto de la columna de mando en la
ranura del vehículo, saliendo por el orificio grande del
centro del tablero.
• Soulever délicatement le devant du véhicule.
• Insérer l'extrémité droite de la colonne de direction dans la
fente du véhicule, puis pousser jusqu'à ce qu'elle sorte par
le grand trou du tableau de bord.
Steering Column Steering Column
Columna de mando Columna de mando
Colonne de direction Colonne de direction
DASH VIEW
VISTA DESDE EL TABLERO
VUE DU TABLEAU DE BORD
• Be sure the steering column comes through the hole in
the dash.
• Verificar que la columna de mando salga por el orificio en
el tablero.
• S'assurer que la colonne de direction sorte du trou situé au
centre du tableau de bord.