Publicité
INSTALLATION
AND USER GUIDE
HARDWARE & PARTS LIST / LISTE DE QUINCAILLERIE ET PIÈCES
A
B
D
E
G
H
J
K
TOOLS & MATERIALS REQUIRED / OUTILS ET MATÉRIAUX NÉCESSAIRES
SEALING RING (3/4" RUBBER OR 11/16" WAX)
ANNEAU D'ÉTANCHÉITÉ (3/4 PO EN
CAOUTCHOUC OU 11/16 PO EN CIRE)
TIGHTENING NUTS /
ADJUSTABLE WRENCH
ÉCROUS DE SERRAGE X2
CLÉ À MOLETTE
© 2022 FGI Industries, Ltd. / FGI Canada Ltd. | CRAFT + MAIN® and logo design are registered trademarks of FGI Industries, Ltd. / FGI Canada Ltd. / et la
conception de logotype sont des marques déposées de FGI Industries, Ltd. / FGI Canada Ltd.
USA/ États-Unis : www.craftandmain.com | CANADA: www.craftandmain.ca
TL-7228-WL
C
F
I
FLOOR FLANGE (MAY ALREADY BE
INSTALLED IF REPLACING EXISTING TOILET)
BRIDE DE FIXATION (DÉJÀ EN PLACE DANS
LE CAS DU REMPLACEMENT D'UNE TOILETTE)
FLATHEAD SCREWDRIVER
TOURNEVIS À LAME PLATE
GUIDE D'INSTALLATION ET
A
Complete Lever / Levier complet
B
Complete Flush Valve with Flapper / Robinet de chasse complet
avec clapet
C
Complete Fill Valve with Float / Robinet de remplissage complet
avec flotteur
D
Rubber Bolt Washers / Rondelles de boulons en caoutchouc
E
Metal Washers / Rondelles en métal
F
Metal Tank Bolts / Boulons de réservoir en métal
G
Metal Nuts / Écrous en métal
H
Oval Washers / Rondelles ovales
I
Wing Nuts / Écrous à oreilles
J
Large Rubber Sealing Gasket / Gros joint d'étanchéité en caoutchouc
K
Plastic Cap Covers & Washers / Rondelles et capuchons en plastique
CLOSET BOLTS
BOULONS DE CUVETTE X2
RONDELLES EN PLASTIQUE POUR BOULONS
NUT DRIVER OR SOCKET SET
TOURNEVIS À DOUILLE OU JEU DE DOUILLES
2
D'UTILISATION
PLASTIC CLOSET BOLT WASHERS
DE CUVETTE X2
LEVEL
PUTTY KNIFE
NIVEAU
COUTEAU À MASTIC
x1
x1
x1
x2
x4
x2
x2
x2
x2
x1
x2
METAL WASHERS
RONDELLES MÉTAL X2
TAPE MEASURE
RUBAN À MESURER
REVISED JULY 2022
RÉVISÉ JUILLET 2022
Publicité
