Publicité
Liens rapides
INSTALLATION
AND USER GUIDE
TT-8207-WL3, TT-8295-WL, TT-8297-WL3, TT-8207-WL4, TT-8296-WL
Read all instructions carefully before proceeding.
Lisez toutes les instructions avec attention avant de continuer.
© 2022 FGI Industries Ltd. / FGI Canada Ltd. | CRAFT + MAIN® and logo design are registered trademarks of FGI Industries Ltd. / FGI Canada Ltd. / et la
conception de logotype sont des marques déposées de FGI Industries Ltd. / FGI Canada Ltd.
USA/ États-Unis : www.craftandmain.com | CANADA: www.craftandmain.ca
TWO PIECE TOILET / TOILETTE DEUX PIÈCES
GUIDE D'INSTALLATION ET
D'UTILISATION
1
REVISED JULY 2022
RÉVISÉ JUILLET 2022
Publicité
Manuels Connexes pour CRAFT+MAIN TT-8207-WL3
Sommaire des Matières pour CRAFT+MAIN TT-8207-WL3
- Page 1 AND USER GUIDE D’UTILISATION TWO PIECE TOILET / TOILETTE DEUX PIÈCES TT-8207-WL3, TT-8295-WL, TT-8297-WL3, TT-8207-WL4, TT-8296-WL Read all instructions carefully before proceeding. Lisez toutes les instructions avec attention avant de continuer. © 2022 FGI Industries Ltd. / FGI Canada Ltd. | CRAFT + MAIN® and logo design are registered trademarks of FGI Industries Ltd. / FGI Canada Ltd. / et la REVISED JULY 2022 RÉVISÉ...
- Page 2 AND USER GUIDE D’UTILISATION TWO PIECE TOILET / TOILETTE DEUX PIÈCES TT-8207-WL3, TT-8295-WL, TT-8297-WL3, TT-8207-WL4, TT-8296-WL HARDWARE & PARTS LIST / LISTE DE QUINCAILLERIE ET PIÈCES A Complete Lever / Levier complet B Complete Flush Valve with Flapper (Installed)/ Robinet de chasse complet avec clapet (Installé)
- Page 3 INSTALLATION GUIDE D’INSTALLATION ET AND USER GUIDE D’UTILISATION TWO PIECE TOILET / TOILETTE DEUX PIÈCES TT-8207-WL3, TT-8295-WL, TT-8297-WL3, TT-8207-WL4, TT-8296-WL TOOLS & MATERIALS REQUIRED / OUTILS ET MATÉRIAUX NÉCESSAIRES FLOOR FLANGE SHUT-OFF VALVE ADJUSTABLE WRENCH FLATHEAD SCREWDRIVER LEVEL BRIDE DE FIXATION LA VALVE D’ARRÊT...
- Page 4 AND USER GUIDE AND USER GUIDE D’UTILISATION D’UTILISATION TWO PIECE TOILET / TOILETTE DEUX PIÈCES TT-8207-WL3, TT-8295-WL, TT-8297-WL3, TT-8207-WL4, TT-8296-WL STEP 1 REMOVING YOUR OLD TOILET ÉTAPE 1 DÉMONTAGE DE LA TOILETTE USAGÉE Turn off the water supply. Flush the toilet to empty the tank. Remove any water left in the tank or bowl.
- Page 5 AND USER GUIDE AND USER GUIDE D’UTILISATION D’UTILISATION TWO PIECE TOILET / TOILETTE DEUX PIÈCES TT-8207-WL3, TT-8295-WL, TT-8297-WL3, TT-8207-WL4, TT-8296-WL STEP 3 INSTALLATION PROCEDURE ÉTAPE 3 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Place a new wax ring around the waste flange of toilet bowl. (Figure 1). Lower the toilet onto the closet bolts, so the bolts project through mounting holes in base of toilet.
- Page 6 AND USER GUIDE AND USER GUIDE D’UTILISATION D’UTILISATION TWO PIECE TOILET / TOILETTE DEUX PIÈCES TT-8207-WL3, TT-8295-WL, TT-8297-WL3, TT-8207-WL4, TT-8296-WL STEP 5 INSTALLATION PROCEDURE ÉTAPE 5 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Insert tank bolts inside the tank. Use the brass and rubber washers supplied to create a seal. Install the metal nut and washers on the bolts under the tank.
- Page 7 AND USER GUIDE AND USER GUIDE D’UTILISATION D’UTILISATION TWO PIECE TOILET / TOILETTE DEUX PIÈCES TT-8207-WL3, TT-8295-WL, TT-8297-WL3, TT-8207-WL4, TT-8296-WL STEP 7 INSTALLING YOUR TANK LEVER HANDLE ÉTAPE 7 INSTALLATION DU LEVIER DE CHASSE Turn clockwise to remove plastic nut from the lever arm.
- Page 8 AND USER GUIDE AND USER GUIDE D’UTILISATION D’UTILISATION TWO PIECE TOILET / TOILETTE DEUX PIÈCES TT-8207-WL3, TT-8295-WL, TT-8297-WL3, TT-8207-WL4, TT-8296-WL STEP 8 INSTALLING YOUR TOILET SEAT ÉTAPE 8 POSE DU SIÈGE DE TOILETTE Place the seat on the toilet, aligning the holes of the seat with the holes in the back of the toilet bowl.
- Page 9 AND USER GUIDE AND USER GUIDE D’UTILISATION D’UTILISATION TWO PIECE TOILET / TOILETTE DEUX PIÈCES TT-8207-WL3, TT-8295-WL, TT-8297-WL3, TT-8207-WL4, TT-8296-WL STEP 9 CONNECT WATER SUPPLY ÉTAPE 9 RACCORDER L’ALIMENTATION D’EAU Connect water supply line (new or existing) between shutoff valve and tank inlet water fitting. Tighten coupling nuts securely.
- Page 10 LIMITED WARRANTY CRAFT + MAIN® products are covered by FGI Industries Inc., Ltd and FGI Canada Ltd. (FGI) 1 year limited warranty, which is as follows: FGI warrants its products to be free from defects in material or workmanship for 1 year from the date of purchase of the product by the original purchaser.
-
Page 11: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE FGI Industries Inc., Ltd and FGI Canada Ltd. (FGI) Les produits CRAFT + MAIN® sont couverts par la garantie limitée d’un an de comme suit : garantit que ses produits sont exempts de tout défaut de matériaux ou de fabrication pendant une période d’un an à compter de la date d’achat par l’acheteur original.