Bompani BI953EA/L Notice D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Libretto istruzioni per l'installazione e l'uso di cucine a gas, miste ed
IT
elettriche. Serie:
Notice d'installation et d'utilisation des cuisinières à gaz, mixtes et
FR
électrique. Séries:
Instructions for use and maintenance of gas, gas-electric and electric
GB
cookers. Series:
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
L
o cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Cucine e Piani cottura
Bompani BI953EA/
96 PB
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bompani BI953EA/L
Sommaire des Matières pour Bompani BI953EA/L
- Page 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Bompani BI953EA/ o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Cucine e Piani cottura Libretto istruzioni per l'installazione e l'uso di cucine a gas, miste ed elettriche.
-
Page 2: Table Des Matières
Italiano Français Mode d’emploi Istruzioni per l’uso CUISINIÈRE CUCINA Sommaire Sommario Avvertenze............4 Avvertissements..........5 Dati.tecnici.e.caratteristiche.......8 Données.et.caractéristiques......13 Installazione..........9.-.10 Installation..........14.-.15 Uso.catenella.di.sicurezza.........9 Utilisation.chaîne.de.sécurité......14 Aerazione.del.locale..........9 Aération.des.locaux........14 Ubicazione............9 Emplacement..........14 Montaggio.piedini..........9 Montage.des.pieds......... - Page 5 tanza.separato. ou. un. incendie. avec. de. l’eau.. Il. faut. éteindre. . l’appareil. et. couvrir. la. flamme. avec. un. couver- -. ATTENZIONE:. L’uso. di. un. apparecchio. a. gas. cle,.par.exemple,.ou.avec.une.couverture.anti- per. cucinare. porta. alla. produzione. di. calore,. feu. umidità.e.prodotti.di.combustione.nella.stanza.in. -. L es.surfaces.intérieures.du.tiroir(s’il.y.en.a.un). cui.è.installato..Assicurarsi.che.la.cucina.sia.ben.
- Page 6 -. L es.bougies.d’allumage.électrique.doivent.tou- English jours.être.propres.et.sèches;.les.nettoyer.après. chaque.utilisation.et.en.cas.de.débordement. -. C ouvercles.en.verre:.Ne.pas.les.fermer.tant.que. Warnings les.brûleurs.ou.les.plaques.de.la.table.de.cuisson. -.The.appliance.and.its.accessible.parts.become. sont.chauds,.parce.qu'ils.peuvent.s'ébrécher.ou. hot. during. use.. Care. should. be. taken. to. avoid. se.casser. touching.heating.elements.Children.less.than.8. -. N e. pas. heurter. les. parties. émaillées. ou. les. years. of. age. shall. be. kept. away. unless. conti- bougies.d'allumage(si.la.cuisinière.en.équipée).
-
Page 13: Données Techniques
Données techniques Introduction -.Nous.vous.remercions.d'avoir.choisi.un.appareil.de.notre.mar- Dimensions extérieures Cuisinière que..Veuillez.lire.attentivement.cette.notice.pour.bénéficier.des. nominales 96 PB performances.que.vous.êtes.en.droit.d'en.attendre..Notre.Société. Hauteur.(table.de.travail) cm...85,0 ne.sera.pas.responsable.des.dégâts.causés.par.une.installation. Hauteur.(couvercle.ouvert) cm.141,0 incorrecte.ou.par.une.mauvaise.utilisation.de.l'appareil. Profondeur.(porte.fermée) cm...59,0 -.Afin. de. produire. des. appareils. de. plus. en. plus. conformes. aux. Profondeur.(porte.ouverte) cm.100,0 techniques. modernes. et/ou. pour. obtenir. une. qualité. toujours. Largeur cm...90,0 meilleure,.notre.Société.se.réserve.le.droit.d’apporter.sans.préavis. -
Page 14: Aération.des.locaux
Installation INSTALLATION à.droite..Si.le.tuyau.doit.passer.derrière.l’appareil,.il.doit.passer.en. L’installation.de.l’appareil.doit.être.effectuée.par.un.professionnel. bas,.loin.des.parois.du.four..Dans.cette.zone.la.température.est. qualifié. conformément. aux. textes. réglementaires. et. règles. de. de.50°C.environ. l’art. en. vigueur.. Avant. l'installation. s'assurer. que. les. conditions. -.Raccordement. avec. tuyau. métallique. flexible. ou. avec. tuyau. de. distribution. locale. (nature. et. pression. du. gaz). et. le. réglage. métallique.rigide.(voir.fig..5.A): de.l'appareil.sont.compatibles..Les.conditions.de.réglage.de.cet. -
Page 15: Installation
Installation directement. cuisinière,.il.est.obligatoire.de.la.débrancher.du.réseau.électrique. Si.la.cuisinière.doit.fonctionner.avec.le.gaz.naturel,.effectuer.les. et.de.fermer.le.robinet.du.gaz. opérations.suivantes.pour.les.deux.types.de.robinet: -.Les.essais.d'étanchéité.du.circuit.à.gaz.ne.doivent.pas.être.faits. -.allumer.le.brûleur.en.plein.débit; en.utilisant.des.flammes..Si.l'on.n'a.pas.de.dispositif.de.contrôle. -.retirer.la.manette.par.simple.traction,.sans.pousser.sur.le.bandeau,. spécifique,.on.peut.utiliser.de.la.mousse.ou.de.l'eau.très.savon- qui.pourrait.s'endommager; neuse. -.dévisser. le. by-pass. de. trois. tours. au. moins. avec. un. tournevis. -.En. refermant. la. table. de. cuisson. il. faut. faire. attention. que. les. (vers.la.gauche); fils.électriques.des.bougies.(s'il.y.en.a).ne.soient.pas.près.des. -.tourner.encore.la.tige.du.robinet.vers.la.gauche.jusqu’à.l’arrêt.de. injecteurs.pour.éviter.qu'ils.passent.sur.les.injecteurs. sa.course:.la.flamme.sera.au.maximum;... -
Page 16: Aération.des.locaux
Pour l'utilisateur UTILISATION DE LA CUISINIERE répète,.il.faut.allumer.le.brûleur.manuellement.et.consulter.votre. service.après-vente. AERATION DES LOCAUX ATTENTION: L'utilisation.d'un.appareil.de.cuisson.au.gaz.conduit.à.la.production. -.Après.une.certain.période.d'inactivité.de.la.cuisinière.il.peut.arriver. de.chaleur.et.d'humidité.dans.le.local.où.il.est.installé..Assurer.une. que.l'allumage.des.brûleurs.ne.soit.pas.instantané,.c'est.normal.. bonne.aération.de.la.cuisine:.laisser.les.orifices.d'aération.naturelle. Quelques. secondes. sont. nécessaires. pour. que. l'air. accumulé. ouverts,.ou.installer.un.dispositif.d'aération.mécanique.(hotte.de. dans.les.tubes.soit.expulsé; ventilation). -.en.tous.cas,.il.faut.éviter.une.fuite.excessive.du.gaz.non.brûlé.. Une.utilisation.intensive.et.prolongée.de.l'appareil.demande.une. Si.l’allumage.n'a.pas.lieu.pendant.un.temps.relativement.court,.il. aération.supplémentaire,.par.exemple.en.ouvrant.une.fenêtre,.ou. faut.positionner.de.nouveau.la.manette.sur.le.repère.de.fermeture. une.aération.plus.efficace,.par.exemple.en.augmentant.la.puissance. ( ).et.répéter.l'opération; de.la.ventilation.mécanique.si.elle.existe. -.lorsqu'on.emploie.le.four.et.le.grilloir.pour.la.première.fois,.il.peut.y. avoir.dégagement.de.fumée.et.une.odeur.particulière..Cela.est.dû. ALLUMAGE DES BRÛLEURS DE LA TABLE DE CUISSON au.traitement.des.surfaces.et.aux.résidus.huileux.sur.les.brûleurs. -
Page 17: Utilisation.des.accessoires.du.four
Pour l'utilisateur ATTENTION:.les.parties.accessibles.peuvent.être.chaudes.pendant. RÈGLEMENT n° 1935/2004 DU PARLEMENT EUROPÉEN – le.fonctionnement.du.grilloir!.Eloigner.les.jeunes.enfants. matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires. UTILISATION DES ACCESSOIRES DU FOUR Information aux utilisateurs. -.La.grille.du.four.sert.pour.supporter.les.plats.ou.directement.la. viande.à.cuire. -.La.lèchefrite.positionnée.sous.la.grille.sert.pour.recueillir.les.jus. de.cuisson.provenant.des.aliments..La.lèchefrite.peut.être.utilisée. aussi.pour.la.cuisson.des.aliments. Le.symbole.représenté.sur.la.figure,.présent.sur.l’emballage,.indique. -.Si.on.cuit.simultanément.sur.deux.gradins.il.faut.tenir.compte.que. que.les.matériaux.et.objets.destinés.à.entrer.en.contact.avec.des. les.temps.peuvent.être.différents. denrées.alimentaires.sont.conformes,.dans.ce.produit,.à.ce.qui.est. - Page 23 Figure/Figures/Figures POSITION 1 POSITION 2...
- Page 24 Ed. 14/05/2013 335414.02...