Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour JDSU ValidatorPRO
Sommaire des Matières pour JDSU ValidatorPRO
- Page 1 ValidatorPRO et ValidatorPRO-NT Manuel d’Utilisation www.jdsu.com/know...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des Matières Introduction ..............1 Validator PRO-NT ............3 A Propos du ValidatorPRO ..........5 Caractéristiques de l’Unité Principale ......5 Caractéristiques de l’Unité Distante ......9 Contenu du Kit ValidatorPRO (ValidatorPRO NT1150 et ValidatorPRO-NT NT1155) ......11 ... - Page 3 10.3 Câbles à Deux Conducteurs.......49 10.4 Câbles à Fibre Optique........50 Menu Test de Réseau (ValidatorPRO-NT)....52 11.1 Alimentation Electrique par Câble Ethernet (PoE) 11.2 Recherche de Port..........54 11.3 Adressage Ping ..........56 ...
-
Page 4: Introduction
1 Introduction La série d’Outils de Gestion de Réseau Ethernet du ValidatorPRO offre une solution complète au test de câbles Ethernet de cuivre et à fibre optique. Le ValidatorPRO réalise une certification de vitesse pour évaluer les capacités de portage des câbles de réseau électrique Ethernet (jusqu’a 1 Gb/s) en sondant le bruit sur le réseau, détectant... - Page 5 Discovery (LLDP), recherche et affiche des informations importantes relatives à la fonctionnalité et à la configuration des réseaux 802.11 b/g/n. La solution ValidatorPRO inclut l’incontournable logiciel de conception et d’organisation Plan-Um® pour concevoir l’architecture des réseaux et organiser les informations envoyées sur les câbles et les résultats de tests.
-
Page 6: Validator Pro-Nt
Capacité du ValidatorPRO • Mesure la puissance optique sur fibres SM et MM • Conduit des tests de Mesure du Taux d’Erreur sur les Bits (Bit Error Rate - BER) pour assurer que la rapidité de la transmission des données Ethernet atteint les 1000BASE-T (1 Gb/s) •... - Page 7 • Trouve et affiche les informations importantes relatives à la fonctionnalité des appareils sans fil 802.11 b/g/n • Utilisé avec le Plan-Um, le ValidatorPRO certifie les propriétés physiques des parcours de câbles ainsi que la capacité générale du réseau.
-
Page 8: Propos Du Validatorpro
Intégration du logiciel Plan-Um 2 A Propos du ValidatorPRO 2.1 Caractéristiques de l’Unité Principale Schéma 2.1: Caractéristiques de l’Unité Principale... - Page 9 Intégration du logiciel Plan-Um Tableau 1: Caractéristiques de l’Unité Principale Item Caractéristique Description La Touche Power sert à allumer et éteindre l’appareil. Quand l’appareil est allumé, la lumière arrière passe d’une intensité faible à intense. Maintenir la touche enfoncée pendant plus d’une seconde permet d’éteindre l’appareil.
- Page 10 Intégration du logiciel Plan-Um Le pavé Alphanumérique permet d’entrer des données. En appuyant plusieurs fois sur la touche 1, les caractères suivants s’affichent : @ ( ) - . , et espace. La touche (*) est également un raccourci pour le signe de ponctuation virgule (.).
- Page 11 Intégration du logiciel Plan-Um Tableau 2: Caractéristiques de l’Unité Principale (Cont.) Item Caractéristique Description Affichage Ecran couleur LCD 4 inch Prise Jack de Données Connecteur modulaire RJ45 8 Positions 8 Conducteurs (8P8C). Câblage T568A/B Prise Jack de Téléphone Connecteur modulaire RJ11 6 Positions 6 Conducteurs (6P6C).
-
Page 12: Caractéristiques De L'unité Distante
Intégration du logiciel Plan-Um 2.2 Caractéristiques de l’Unité Distante Schéma 2.2: Caractéristiques de l’Unité Distante... - Page 13 S’allume quand un lien est Luminescente) établi avec un autre appareil sur le réseau (généralement l’unité principale du ValidatorPRO). Chargement de la DEL La Batterie se recharge quand la lumière DEL clignote. Etat de la Batterie Montre la capacité de la batterie.
-
Page 14: Contenu Du Kit Validatorpro (Validatorpro Nt1150 Et Validatorpro-Nt Nt1155)
Intégration du logiciel Plan-Um 2.3 Contenu du Kit ValidatorPRO (ValidatorPRO NT1150 et ValidatorPRO-NT NT1155) • Une unité distante intelligente • Un jeu d’unités distantes 1-8 de mappage électrique (RJ11/RJ45) (TP612) • Deux batteries rechargeables en lithium-ion (NT93) • Deux adaptateurs/chargeurs AC universels. -
Page 15: Gestion De La Batterie Et De La Puissance
Intégration du logiciel Plan-Um Gestion de la Batterie et de la Puissance Le ValidatorPRO nécessite deux piles (7.2V Li-ion) – une pour l’unité principale et une pour l’unité distante. Utilisez uniquement des piles JDSU (incluses). NOTE: Avant d’être utilisée pour la première fois, chaque pile doit être complètement chargée (≈... - Page 16 Le ValidatorPRO ne pourra pas afficher de résultats de test précis si l’alimentation AC (en alternatif) n’est pas proprement raccordée à la terre. Il est recommandé que l’unité...
-
Page 17: Integration Du Logiciel Plan-Um
Une fois que le fichier de tâche est créé dans le logiciel Plan-Um, il peut être transféré ou enregistré sur la clé USB depuis le PC, puis ouvert sur le ValidatorPRO. Le programme de test de câble sera disponible au sein du menu test automatique. - Page 18 Intégration du logiciel Plan-Um Informations sur le travail en cours – détails relatifs au testeur et au site. Vue du Réseau – vue logique de la topologie du réseau • Plan de masse – vue physique de la topologie du réseau •...
-
Page 19: Résumé Des Etapes Du Test Automatique
• Crée un travail sur le PC en utilisant le logiciel Plan- • Transfère le fichier de tâche du logiciel Plan-Um vers la clé USB • Ouvre le fichier de tâche du ValidatorPRO (on peut choisir de transférer le fichier de tâche premièrement vers la mémoire interne du ValidatorPRO ou simplement de l’ouvrir directement depuis la clé... -
Page 20: Opérations De Base
Opérations de Base 5 Opérations de Base Cette section décrit les opérations et navigations de base de l’interface utilisateur (IU) du ValidatorPRO. Les sections suivantes donnent des informations relatives à la performance de fonctions et tests spécifiques. L’unité principale s’allume en appuyant sur la touche power rouge. - Page 21 Opérations de Base k, l, J, K, L. La touche ACCPT ou la flèche de droite permettent d’accéder au caractère suivant. La touche MENU ouvre une fenêtre de raccourci aux fonctions basiques. Le contenu de cette fenêtre est sensible au texte de l’écran actif mais montrera toujours les cinq choix suivants : 1.
-
Page 22: Menu Configuration
Configuration 6 Menu Configuration Le Menu Configuration permet à l’utilisateur de configurer les fonctions internes telles que le Contraste de l’Affichage, l’Horloge Interne, les unités de mesure Anglaise ou Métrique, la langue d’affichage, les délais d’attente ; mais aussi d’effectuer des tests de réponse et d’activer l’Enregistrement Automatique. -
Page 23: Contraste D'affichage
Configuration 6.1 Contraste d’Affichage L’unité principale du ValidatorPRO offre des configurations de contraste pour divers environnements. Appuyez sur la touche programmable + (F1) pour augmenter le contraste dans un environnement sombre ou - (F2) pour diminuer le contraste LCD dans un environnement clair. -
Page 24: Délais D'attente Et D'inactivité
Configuration 6.2 Délais d’Attente et d’Inactivité Différents choix de sauvegarde d’énergie sont proposés sur le ValidatorPRO afin de préserver la batterie. • L’Economiseur d’Ecran (Rétro éclairage) fera clignoter l’affichage. Appuyez sur n’importe quelle touche réaffichera l’écran et reconfigurera l’horloge. • Après un certain délai d’inactivité du système, l’appareil s’éteindra quelque soit le mode utilisé, sauf... -
Page 25: Date / Heure
Configuration 6.3 Date / Heure En utilisant les boîtes de dialogue à déroulement, sélectionnez l’année, le mois, le jour, l’heure et les minutes. Appuyez sur la touche Accept pour valider votre sélection et avancer vers le champ suivant. Appuyez sur Set (Configurer) (F1) pour confirmer vos sélections et revenir à... -
Page 26: Localisation
Configuration 6.4 Localisation En utilisant les boîtes de dialogue à déroulement, sélectionnez les unités de mesure Métrique ou Anglaise pour l’affichage des mesures de longueur. Appuyez sur la touche Accept. Procédez de même pour la sélection de la langue. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre sélection et revenir à... -
Page 27: Calibrage (Teste La Compensation De Raccordement)
– la fin du test de câble sera 0 foot/mètre une fois que cette fonction aura été activé. Une fois que le calibrage a été réalisé, le ValidatorPRO enregistrera l’information. Schéma 6.6 Calibrage... -
Page 28: Autres Configurations
Configuration 6.6 Autres Configurations La touche Autres Configurations permet à l’utilisateur d’activer et de désactiver les tests de réponse de fréquence de câble (affaiblissement) qui sont réalisés pendant un test automatique. De plus, l’utilisateur peut activer ou désactiver la fonction enregistrement automatique une fois que tous les câbles ont été... - Page 29 Configuration Schéma 6.7: Autres Configurations...
-
Page 30: Menu Propriétés
Le Menu Propriétés proposent des informations relatives : à l’état de chargement de la batterie, aux niveaux de révision du produit, à l’espace disponible sur la mémoire interne et aux informations relatives à l’assistance offerte par JDSU. Schéma 7.1: Menu Propriétés... -
Page 31: Informations Batterie
Services Client et Garantie 7.1 Informations Batterie Cet écran indique si l’appareil fonctionne sur Alimentation Batterie ou Alimentation Externe (AC) et affiche également les informations permettant à l’utilisateur de contrôler l’état de chargement restant ainsi que l’usure de la batterie. L’Ecran d’Informations Batterie inclus également la touche programmable F1 de Réinitialisation de la Charge (RST CHRG). -
Page 32: Version Produit
Cet écran affiche le numéro de série électronique du produit plus les niveaux de révision du matériel, du microprogramme et du logiciel du ValidatorPRO- NT. NOTE: Le numéro de série pour l’enregistrement de la garantie n’apparaît que sur la décalcomanie arrière de l’appareil et n’est pas enregistré... -
Page 33: Utilisation De La Mémoire
Services Client et Garantie 7.3 Utilisation de la Mémoire Le ValidatorPRO inclus une mémoire interne et une clé USB pour transférer les dossiers de tâches depuis et vers le ValidatorPRO. L’écran d’utilisation de la mémoire sert à connaître l’espace disponible sur les mémoires interne et externe. -
Page 34: Coordonnées De L'equipe D'assistance
Services Client et Garantie 7.4 Coordonnées de l’Equipe d’Assistance L’écran d’Assistance affiche les coordonnées de l’équipe d’Assistance Technique. Schéma 7.5: Coordonnées de l’Equipe d’Assistance... -
Page 35: Menu De Gestion De Fichier
Services Client et Garantie 8 Menu Gestion de Fichier Le Menu de Gestion de Fichier donne accès au Gestionnaire de Tâches et à la fonction Copier /Déplacer. Schéma 8.1: Menu de Gestion de Fichier... -
Page 36: Gestionnaire De Tâche
Le Gestionnaire de Tâche affiche un programme de travaux qui a été téléchargé depuis le Plan-Um ou qui aété créé au sein du ValidatorPRO et qui est désormais enregistré sur sa mémoire interne ou externe. Surlignez un intitulé de tâche et appuyez sur la touche programmable Open (Ouvrir) (F1) pour sélectionner une tâche existante afin de contrôler ou... -
Page 37: Fonction Copier/Déplacer
Services Client et Garantie 8.2 Fonction Copier/Déplacer La Fonction Copier/Déplacer permet de transférer des fichiers depuis et vers la mémoire interne, et depuis et vers une clé USB. Cette fonction sert à transférer plusieurs fichiers de tâches depuis et vers la mémoire interne, ou à copier des fichiers modèles depuis et vers la mémoire interne. - Page 38 Services Client et Garantie Il y a quatre touches fonction disponibles: • COPY ou COPIER (F1) – Copie les fichiers sélectionnés depuis l’endroit choisi sur la mémoire vers un autre. • MOVE ou DEPLACER (F2) – Déplace les fichiers sélectionnés depuis l’endroit choisi sur la mémoire vers un autre.
-
Page 39: Menu Test Automatique
Plan-Um et le ValidatorPRO. Créer une tâche dans Plan-Um et l’ouvrir dans le ValidatorPRO est la manière la plus aisée pour créer un Programme de Tests de Câble et entrer des Informations relatives au Site, au Testeur et aux paramètres de... -
Page 40: Programme De Tests De Câble
Services Client et Garantie ValidatorPRO, et reconnectée à un PC. Le fichier pourra alors s’ouvrir avec Plan-Um sur un PC qui autorise l’impression des résultats. Dans le cas contraire, le fichier de tâche peut être transféré depuis la clé USB vers la mémoire interne (permettant ainsi d’effectuer des tests sans avoir la clé... - Page 41 être modifiés qu’il s’agisse de câbles existants ou nouveaux, en utilisant le pavé alphanumérique. Résultats permet d’afficher les résultats de tests de câble sur le ValidatorPRO. Merci de vous référer à la section suivante pour plus de détails relatifs à l’affichage des résultats de test.
- Page 42 Services Client et Garantie touche SORT (Tri). Le Programme de Tests de Câble sera ainsi trié par domaine sélectionné. Appuyer deux fois sur Sort inversera l’ordre de tri. En plus des fonctions disponibles via les touches fonctions programmables, vous pouvez avoir accès à une fenêtre offrant quatre autres choix, en appuyant sur la touche menu : •...
-
Page 43: Consulter Les Résultats De Test
Services Client et Garantie 9.1.1 Consulter les Résultats de Test Quand un câble est sélectionné et que la touche fonction programmable Résultats est pressée, les résultats du test s’affichent à l’écran avec les détails du test tels que la date et l’heure de sa réalisation. -
Page 44: Informations Relatives Au Site
Services Client et Garantie 9.2 Informations relatives au Site Sélectionner la touche Information s relatives au Site permet d’afficher les Coordonnées de Contact Client associées au travail en cours. En surlignant et sélectionnant un champ, vous pouvez mettre à jour ou changer les informations au sein de chaque champ, par exemple : Identification de la Tâche, nom du Contact, etc. -
Page 45: Informations Relatives À L'entrepreneur
Services Client et Garantie 9.3 Informations relatives à l’Entrepreneur Sélectionner la touche Informations relatives à l’Entrepreneur pour afficher les Coordonnées de l’Entrepreneur associées au travail en cours. Des informations sur cet écran peuvent être ajoutées ou modifiées de la même façon que sur l’écran des Informations relatives au Site. -
Page 46: Paramètres De Configuration De Câble Spécifique
Sélectionnez Paramètres de Configuration de Câble Spécifique pour afficher tous les types de câbles configurés et connectés au ValidatorPRO pour la tâche en cours et quels tests automatiques seront effectués pour le type de câble. Les touches programmables F1, F2 et F3 permettent d’ajouter, de modifier ou d’effacer les informations relatives... -
Page 47: Fonctions Tâche
Services Client et Garantie 9.5 Fonctions Tâche Les touches de cet écran permettent de créer un nouveau fichier de tâche, d’ouvrir un fichier de tâche existant, d’exporter un fichier modèle, d’enregistrer le fichier ouvert ou enregistrer le fichier ouvert sous un nouveau nom. Schéma 9.7: Fonctions Tâche 9.5.1 Nouvelle Tâche La fonction nouvelle tâche permet de créer une nouvelle... -
Page 48: Export Tut
Services Client et Garantie 9.5.3 Export TuT La fonction export TuT crée un nouveau modèle à partir du fichier de tâche ouvert. L’intitulé du modèle et la localisation de sa mémoire peuvent être configurés. 9.5.4 Enregistrement La fonction Enregistrement sauvegarde le travail en cours. 9.5.5 Enregistrer sous La fonction Enregistrer sous permet d’enregistrer le travail en cours sous un nouveau nom. -
Page 49: Menu Test Manuel
Services Client et Garantie 10 Menu Test Manuel Le Menu Test Manuel donne accès à des tests individuels pouvant être effectués sur des câbles de Données, Téléphoniques, à deux conducteurs ou à fibre optique. Les tests pouvant être effectués pour chaque type de câble sélectionné... -
Page 50: Câbles De Données
Services Client et Garantie 10.1 Câbles de Données Les Câbles de Données sont définis comme des câbles reliés à une numérotation pin et un pairage T568A/B. Les tests de câble contrôlent le circuit, la longueur du câble, l’effet d’obliquité et le Rapport Signal sur bruit. Les Mesures du Taux d’Erreur sur les Bits (BERT) servent à... -
Page 51: Test De Câble
10.1.1 Test de Câble Les Tests de Câbles peuvent être effectués avec l’unité distante du ValidatorPRO, le jeu d’unités distantes de mappage 1-8 (RJ11/RJ45) (TP612), les unités distantes avec identification TP312 RJ45 uniquement, ou sans unité distante. Les enregistreurs distants TP612 affichent la longueur du circuit et montre uniquement les résultats. -
Page 52: Câbles Téléphoniques
Services Client et Garantie de câble et en lançant le test. La constant de longueur peut augmenter ou diminuer jusqu’à ce que la longueur affichée corresponde à la longueur mesurée. La constante de longueur affichée est la valeur correcte pour ce câble. Cette même fonction d’ajustement existe sur les écrans de test de Câbles Téléphonique et à... -
Page 53: Câbles À Fibre Optique
Services Client et Garantie 10.4 Câbles à Fibre Optique Le flux énergétique sur les câbles à fibre optique en Mode- Simple et en Mode-Multiple est mesuré en puissance absolue (dBm) aussi bien qu’en puissance relative (dB) à 850, 1300, 1310, 1490 et 1550 nm. Activez le wattmètre optique en sélectionnant les tests Manuels depuis le menu Démarrer (Start), puis sélectionnez les Câbles à... - Page 54 La fonction AUTO place le wattmètre en mode de détection de longueur d’onde automatique afin de pouvoir travailler avec les sources optiques de JDSU, telles que les OLS-6. Si la source optique mesurée est modulée, la fréquence de modulation s’affichera en haut à droite de l’écran.
-
Page 55: Menu Test De Réseau (Validatorpro-Nt)
11 Menu Test de Réseau (ValidatorPRO-NT) Les Tests de Réseau Actif ne sont disponibles que sur le ValidatorPRO-NT (NT1155). Il existe six tests de réseau actif offrant des informations sur la fonctionnalité des réseaux Ethernet/IP filaires et sans fil. Ces cinq tests sont: 1. -
Page 56: Alimentation Electrique Par Câble Ethernet (Poe)
Services Client et Garantie 11.1 Alimentation Electrique par Câble Ethernet (PoE) Le test d’Alimentation Electrique par Câble Ethernet détecte et affiche la présence de tension sur la ligne. Si aucune tension n’est détectée, le Validator PRO initie le protocole PoE IEEE802.3af afin d’activer, de tester et d’afficher si le PoE est présent à... -
Page 57: Recherche De Port
Si la forme de la tension est inconnue, les états du port de raccordement s’afficheront. Si aucune source de téléphone ou de tension n’est détectée, le ValidatorPRO tentera de créer un lien Ethernet. Si un lien est établi, des informations relatives à ce lien s’afficheront: • Connexion Ethernet •... - Page 58 Services Client et Garantie Tableau 11.3: Recherche de Port Ethernet Si aucun tension ni Ethernet n’est détecté, le ValidatorPRO cherchera une unité distante afin de lancer un test de câble. Si l’unité distante est détectée, un test de câble en mode manuel sera lancé...
-
Page 59: Adressage Ping
Pour lancer des Tests Ping, sélectionnez Ping depuis le menu Tests de Réseau et connectez la prise jack Réseau de l’unité principale du ValidatorPRO à l’interface à tester. En mode DHCP, l’adresse assignée au ValidatorPRO-NT ainsi que les adresses du routeur/passerelle, du serveur DNS et du net mask s’obtiennent automatiquement depuis... - Page 60 “www.” et le suffix “.com” à une entrée. En appuyant sur la touche programmable F3, vous modifierez “JDSU” en “www.jdsu.com”. Quand vous entrez des adresses, la touche * sert de raccourci pour le point (.), ce qui est utile pour entrer des adresses internet ou URL.
- Page 61 Services Client et Garantie Tableau 11.5: Cibles Ping Manuelles...
- Page 62 IP (peut adresser jusqu’à sept adresses simultanément). Appuyez sur Quit (Quitter) pour arrêter le test Ping. Le ValidatorPRO effectuera une requête de révision DHCP vers le serveur DHCP en mode DHCP. Vous pouvez augmenter la quantité d’informations utilisées pour l’adressage en surlignant l’Adresse IP de la Cible et en...
-
Page 63: Protocoles De Recherche Couche 2
Réseau) depuis le menu Démarrer (Start) puis sélectionnez les Protocoles de Recherche L2 depuis le menu Tests de Réseau. Connectez ensuite un cordon de raccordement depuis le port réseau de l’unité principale du ValidatorPRO- NT à l’interface Ethernet à contrôler pour les Protocoles de Recherche L2. -
Page 64: Concentrateur Lumineux
Ethernet. Un taux de données spécifique ou “Any” (n’importe quel taux) sera sélectionné pour que le concentrateur et le ValidatorPRO négocie la vitesse automatiquement. Appuyez sur la touche programmable F1 pour lancer le test. Le Concentrateur lumineux se trouve également sur le ValidatorPRO dans le menu Test Manuel. - Page 65 Services Client et Garantie Niveau • Mode • Sécurité (Active ou Inactive) • Protocole • Canal • SSID (Nom de Réseau Sans Fil) /MAC Mode s’affichera si le réseau est un réseau géré (infrastructure) ou ad-hoc. Protocole affichera le type de réseau WiFi détecté.
- Page 66 Services Client et Garantie le fichier depuis la mémoire interne vers la mémoire USB externe. La touche Menu sert de raccourci à la fonction Copier/Déplacer. La touche programmable Restart (Redémarrer) efface tous les résultats et lance un nouveau balayage. La touche programmable Details (Détails) affiche des informations supplémentaires relatives au réseau sélectionné...
-
Page 67: Respect De La Directive Weee (Waste Electrical And Electronic Equipment - Déchet De Matériels Electriques Et Electroniques)
Electrical and Electronic Equipment – Déchet de Matériels Electriques et Electroniques) JDSU a mis en place des procédés en conformité avec les Directives Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), 2002/96/EC, ainsi qu’avec la Directive relative aux Batteries et Piles, 2006/66/EC. - Page 68 Services Client et Garantie contacter l’équipe de Gestion du Programme WEEE à l’adresse suivante : WEEE.EMEA@jdsu.com.
-
Page 69: Services Clients Et Garantie
à la garantie. 13.1 Service Client (Services Standards) Le Service Client accompagne la vente de tout produit JDSU. Il propose les services suivants: • Assistance Technique (Horaires de Travail) • Réparation des Outils (Réparation sous Garantie, Services de Calibrage et Services d’Optimisation) -
Page 70: Réparation
être effectuée par l’utilisateur. Le type de conditions d’application et d’environnement doit être pris en compte. Merci de contacter un centre de service ou votre service client JDSU pour plus d’informations concernant le calibrage. 13.3.3 Optimisations d’Usine... -
Page 71: Informations Relatives À La Garantie
à 3 mois pour les câbles à partir de leur date de fabrication ou d’achat (preuve d’achat requise). Tous les produits considérés défectueux sous cette garantie seront réparés ou remplacés selon l’estimation de JDSU. Aucune garantie supplémentaire implicite ou explicite n’est applicable et JDSU ne pourra en aucun cas être tenu... -
Page 72: Enregistrement De La Garantie
Les dispositions concernant le matériel, les services et/ou le logiciel sont soumises aux termes et conditions généraux de JDSU que vous pouvez consulter à l’adresse suivante : www.jdsu.com/terms. 13.4.1 Enregistrement de la Garantie Veuillez enregistrer votre produit à... - Page 73 Services Client et Garantie www.jdsu.com/know Document Information Doc.# 21146576 Revision 000 French (FR)