Lenovo K5 Guide De Démarrage Rapide
Masquer les pouces
Voir aussi pour K5:
- Guide de démarrage rapide (40 pages) ,
- Guide de l'utilisateur (19 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (55 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lenovo K5
Sommaire des Matières pour Lenovo K5
- Page 1 Lenovo K5 Quick Start Guide Lenovo A6020a40 English/Français...
- Page 2 Contents English................1 Français................ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ................26...
-
Page 15: À Lire En Premier - Informations Réglementaires
Lisez attentivement le document Avis réglementaire spécifique à votre pays ou région avant d’utiliser les périphériques sans fil fournis avec votre téléphone mobile Lenovo. Pour obtenir une version PDF de l’avis de réglementation, consultez la section « Téléchargement de publications ». Des informations réglementaires sont également disponibles dans Paramètres >... -
Page 16: Présentation
Présentation Capteur de Caméra frontale Écouteur luminosité/proximité Boutons de réglage Bouton Voyant du volume marche/arrêt Écran tactile Bouton Précédent Bouton Accueil Micro antibruit Bouton Multitâches Caméra arrière Connecteur Connecteur casque Flash micro USB Microphone Haut-parleur... -
Page 17: Préparation De Votre Smartphone
Préparation de votre smartphone Pour utiliser les services cellulaires, vous devez insérer la carte Micro-SIM fournie par votre opérateur. Installez votre smartphone comme illustré. Étape 1. Ouvrez le cache. Étape 2. Insérez les cartes Micro SIM et microSD. Étape 3. Installez la batterie. -
Page 18: Chargement De La Batterie
Mise sous tension ou hors tension de votre smartphone Mise sous tension: maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé jusqu’à ce que le logo Lenovo s’affiche. Mise hors tension: maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant quelques secondes, puis appuyez sur Mettre hors tension et sur OK. -
Page 19: Consignes De Sécurité Et De Manipulation
Remarque générale sur la batterie Les batteries fournies par Lenovo à des fins d’utilisation avec votre produit ont été testées et reconnues compatibles et doivent être remplacées uniquement par des pièces homologuées. Il existe un risque d’explosion si la batterie est remplacée par un modèle non... -
Page 20: Consignes Relatives Aux Batteries Rechargeables Intégrées
Lenovo n’est pas responsable des performances ou de la sécurité des produits non fabriqués ou non reconnus par Lenovo. Utilisez uniquement des batteries et des adaptateurs c.a. reconnus par Lenovo. L’adaptateur doit se trouver près du produit et doit être facilement accessible. Empêcher les dommages auditifs Pour éviter de possibles troubles auditifs lors de l’utilisation de... -
Page 21: Informations Relatives À La Maintenance, Le Support Et La Garantie
Notification de Garantie limitée Lenovo Consultez l’intégralité de la Garantie limitée Lenovo à l’adresse http://support.lenovo.com/smartphone-llw. Vous pouvez afficher la Garantie limitée Lenovo dans différentes langues sur ce site Web. Si vous ne pouvez pas afficher la garantie Lenovo sur le site Web ou sur... - Page 22 Lenovo près de chez vous pour obtenir une version imprimée de la garantie Lenovo complète. IMPORTANT: Les produits de smartphone Lenovo ne font pas l’objet de services de garantie internationaux.
-
Page 23: Informations Relatives À L'environnement Et Au Recyclage
Consigne de recyclage Lenovo Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique (IT) à recycler leur matériel dès lors que celui-ci n’est plus utilisé. Lenovo propose une gamme de programmes et services concernant le recyclage du matériel informatique. Pour plus d’informations sur le recyclage des produits Lenovo, consultez la page suivante : http://www.lenovo.com/recycling. -
Page 24: Directive Européenne Rohs (Restriction Of Hazardous Substances)
Directive 2011/65/EU relative à la restriction de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (« RoHS refonte » ou « RoHS 2 »). Pour en savoir plus sur l’avancement de Lenovo relatif à la RoHS, consultez : http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf. - Page 25 RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. Viêt Nam Les produits Lenovo vendus au Viêt Nam à partir du 23 septembre 2011 compris respectent les exigences de la circulaire 30/2011/TT-BCT (« Vietnam RoHS ») du Viêt Nam.
-
Page 26: Déclaration De Conformité De L'union Européenne
Directive R&TTE (Équipements radio et équipements terminaux de télécommunication) 0560 Lenovo déclare que ce produit est conforme : aux exigences essentielles ainsi qu’aux autres dispositions applicables de la Directive sur les équipements radio et équipements terminaux de télécommunication, 1999/5/CE à... - Page 27 élevé dans toutes les bandes de fréquences testées. La valeur DAS la plus élevée pour votre appareil Lenovo lors des tests d’utilisation au niveau de la tête et du corps est indiquée ci-dessous :...
- Page 28 ﻭﺍﻁ/ﻛﺠﻢ ﺑﻤﻌﺪﻝ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻋﻠﻰ ١ ﺟﺮﺍﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺴﻴﺞ. ﻭﻳﺘﻢ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻻﻣﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻨﻮﻋﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺟﻬﺎﺯ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﻹﺭﺳﺎﻝ ﻋﻨﺪ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻃﺎﻗﺔ .ﻣﺴﻤﻮﺡ ﺑﻪ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻧﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻤﺨﺘﺒﺮﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻩ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻠﻰLenovo ﺗﺘﻤﺜﻞ ﺃﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﻟﻤﻌﺪﻝ ﺍﻻﻣﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻨﻮﻋﻲ ﻟﺠﻬﺎﺯ :ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻭﺍﻟﺠﺴﻢ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ...
- Page 31 ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﺑﻴﺎﻥ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ ( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕIT) ﻣﺎﻟﻜﻲ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕLenovo ﺗﺸﺠﻊ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﻭﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻣﺎﻟﻜﻲLenovo ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﻢ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻴﻬﺎ. ﻭﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﻢ. ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ...
- Page 32 (LLW) ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩLenovo ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺿﻤﺎﻥ .http://support.lenovo.com/smartphone-llw ( ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊLLW) ﺍﻗﺮﺃ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩ ﺑﻌﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﻫﺬﺍ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺬﺭLenovo ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮﺽ ﺿﻤﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺃﻭ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ، ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﻜﺘﺐ ﺃﻭ ﻣﻮﺯﻉLenovo ﻋﺮﺽ ﺿﻤﺎﻥ...
- Page 33 .ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ :ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﻠﻮﺣﻲ ﻃﺒﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ، ﻻ ﺗﺤﻄﻤﻪ ﺃﻭ ﺗﺤﺮﻗﻪ ﺃﻭ ﺗﻐﻤﺮﻩLenovo ﻋﻨﺪ ﻭﺻﻮﻝ ﻫﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎء ﺃﻭ ﺗﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ ﺑﺄﻱ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺨﺎﻟﻒ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ. ﺗﺤﺘﻮﻱ ﺑﻌﺾ...
- Page 34 ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ . ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻘﺴﻢ "ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﻧﻄﺎﻕ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺑﻴﻦ ٠١ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔLenovo ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺎﺗﻒ .)٤١ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(- ٥٣ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )٥٩ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ( ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻟﺘﻠﻒ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﺧﻄﺮ: ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﻣﺼﺪﺭ ﺧﻄﺮ. ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﺑﻌﻴ ﺪ ً ﺍ...
- Page 35 ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ: ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ .Lenovo ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ ﺷﻌﺎﺭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ: ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ .ﻟﺒﻀﻊ ﺛﻮﺍﻥ ٍ ، ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﻓﻖ...
- Page 36 ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻟﺪﻳﻚ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡMicro-SIM ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ .ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﺨﻠﻮﻳﺔ. ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ .ﺍﻓﺘﺢ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ .1 ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓSIM ﺃﺩﺧﻞ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ .2 ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ .microSD ﻭﺑﻄﺎﻗﺔ ﺭ ﻛ ِ ّ ﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ .3 ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ...
- Page 37 ﺍﻟﻠﻤﺤﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﻀﻮء/ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﺏ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﻟﻸﻣﺎﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺆﺷﺮ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺯﺭ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺯﺭ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﺷﺎﺷﺔ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻣﺎﻧﻊ ﻟﻠﻀﻮﺿﺎء ﺯﺭ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﻓﻼﺵ ﻣﻮﺻﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ USB ﻣﻮﺻﻞ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻣﻜﺒﺮﺍﺕ...
- Page 38 ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺒﻠﺪﻙ ﺃﻭ ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻗﺮﺍءﺓ ، ﻣﻦ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲPDF ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ. ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺨﺔLenovo ﺍﻟﻤﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻫﺎﺗﻒ < ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻘﺴﻢ "ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎﺕ". ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺃﻳﻀ ً ﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ .ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ < ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺬﻛﻲ...
- Page 39 Lenovo K5 دﻟﯾل اﻟﺑدء اﻟﺳرﯾﻊ Lenovo A6020a40 © Copyright Lenovo 2016. © Copyright Lenovo 2016. .2016 ﻟﻌﺎﻡLenovo © ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ V1.0_20160204 711608006521 Printed in China...