Manuel du Lenovo K8 Note

En un coup d'œil

un aperçu rapide
En un coup d'œil

Premier aperçu - Lenovo K8 Note

Commençons. Nous vous guiderons à travers le démarrage et vous donnerons quelques informations sur les fonctionnalités de votre téléphone.

Remarque : les mises à jour logicielles sont fréquentes, il se peut donc que votre téléphone soit légèrement différent.

Conseils et astuces

• Démarrage : insérez la ou les cartes SIM dans votre téléphone et chargez-le. Ensuite, allumez-le et suivez les instructions à l'écran pour configurer votre téléphone. Voir "Start: Lenovo K8 Note" (Démarrage : Lenovo K8 Note).
• Sujets populaires : vous voulez juste une liste rapide de ce que votre téléphone peut faire ? Voir "Hot topics" (Sujets populaires).
• Aide : toutes vos questions sur votre nouveau téléphone sont répondues directement sur votre téléphone. Faites glisser l'écran vers le haut Lenovo Help.

Vous en voulez plus ? Voir "Get help & more" (Obtenir de l'aide et plus).

Remarque : certaines applications et fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays.

avant d'utiliser votre téléphone, veuillez lire les informations légales en faisant glisser l'écran vers le haut Settings (Paramètres) > Legal information (Informations légales).

Sujets populaires

Découvrez ce que votre téléphone peut faire.

Sujet	Emplacement
Trouvez rapidement : Wi-Fi, mode avion, lampe torche et plus.	Voir "Quick settings" (Paramètres rapides).
Pincez, zoomez, balayez et plus.	Voir "Controls and gestures" (Commandes et gestes).
Choisissez un nouveau fond d'écran, ajoutez des widgets et plus.	Voir "Redecorate your Home screen" (Redécorer votre écran d'accueil).
Trouvez les bons réglages pour une photo parfaite.	Voir "Take photos" (Prendre des photos).
Accédez à Internet.	Voir "Browse" (Naviguer).
Naviguez, achetez et téléchargez des applications.	Voir "Download apps" (Télécharger des applications).
Gardez vos informations en sécurité. Configurez votre mot de passe et plus.	Voir "Protect" (Protéger).
Ne vous perdez plus jamais.	Voir "Locate & navigate" (Localiser et naviguer).
Économisez sur les frais de données. Utilisez le Wi-Fi.	Voir "Wi-Fi networks" (Réseaux Wi-Fi).
Bloqué ? Confus ?	Voir "Get help & more" (Obtenir de l'aide et plus).

Démarrage : Lenovo K8 Note

Insérer les cartes SIM

Votre téléphone prend en charge l'utilisation de deux cartes SIM.

assurez-vous d'utiliser des cartes SIM de la bonne taille et ne les coupez pas.

Nano SIM

Insérez les cartes nano SIM.
Le téléphone étant tourné vers le haut, insérez l'outil SIM dans le trou du tiroir de la carte SIM pour éjecter le tiroir. Insérez les cartes nano SIM avec les contacts dorés vers le bas.

Repoussez le tiroir dans votre téléphone.

Charger et allumer

Chargez complètement votre téléphone et mettez-le sous tension. Ensuite, sélectionnez votre langue et suivez les instructions à l'écran pour commencer.

Chargez.
Avant d'utiliser votre téléphone, chargez-le complètement avec le chargeur fourni.

Allumez.

Se connecter

Après l'avoir allumé, suivez simplement les instructions à l'écran pour commencer.

Si vous utilisez Gmail™, vous avez déjà un compte Google™ – sinon, vous pouvez en créer un lors de la configuration. La connexion à votre compte Google vous permet d'accéder, de synchroniser et de sauvegarder vos données. Voir vos applications Google, contacts, calendrier, photos et plus.

Conseils et astuces

• Réseau Wi-Fi : pour un accès Internet plus rapide ou pour économiser l'utilisation des données mobiles, faites glisser la barre d'état vers le bas avec deux doigts, puis appuyez sur > Wi-Fi (Wi-Fi). Vous trouverez plus d'informations dans "Wi-Fi networks" (Réseaux Wi-Fi).
• Comptes : pour ajouter, modifier ou supprimer des comptes, faites glisser l'écran vers le haut > Settings (Paramètres) > Accounts (Comptes). Pour configurer des comptes de messagerie, voir "Email" (E-mail).

Pour obtenir de l'aide concernant votre compte Google, visitez www.google.com/accounts.

Remarque : ce téléphone prend en charge des applications et services qui peuvent utiliser beaucoup de données, alors assurez-vous que votre forfait de données répond à vos besoins. Contactez votre fournisseur de services pour plus de détails.

Autonomie de la batterie

Votre téléphone traite des tonnes d'informations. Selon ce que vous utilisez, cela peut demander beaucoup d'énergie.

Lorsque votre téléphone est immobile, ne se charge pas ou n'est pas utilisé pendant un certain temps, les processus d'arrière-plan inutiles sont arrêtés pour optimiser l'autonomie de la batterie.

Pour voir ce qui consomme l'énergie de la batterie, faites glisser l'écran vers le haut > Settings (Paramètres) > Battery (Batterie).

Pour améliorer l'autonomie de la batterie, faites glisser l'écran vers le haut > Settings (Paramètres) > Battery (Batterie) > Battery saver (Économiseur de batterie), et activez-le.

Conseil : pour ouvrir rapidement Settings (Paramètres), faites glisser la barre d'état vers le bas avec deux doigts et appuyez sur .

Conseils et astuces
Pour économiser encore plus d'autonomie entre les charges, vous pouvez réduire :

• L'utilisation du Bluetooth® : faites glisser l'écran vers le haut > Settings (Paramètres) > Bluetooth (Bluetooth) et désactivez-le lorsque vous n'en avez pas besoin.
• L'utilisation du GPS : faites glisser l'écran vers le haut > Settings (Paramètres) > Location (Localisation) > Mode (Mode) > Battery saving (Économie de batterie) pour désactiver le suivi GPS.
• La luminosité de l'écran : faites glisser l'écran vers le haut > Settings (Paramètres) > Display (Affichage) > Brightness level (Niveau de luminosité) et faites glisser le curseur de luminosité vers la gauche. Assurez-vous que la fonction Adaptive brightness (Luminosité adaptative) est également activée.
• Le délai de mise en veille de l'écran : faites glisser l'écran vers le haut Settings (Paramètres) > Display (Affichage) > Sleep (Veille) > (shorter setting) (réglage plus court).

Démarrage

• L'activité des applications rarement utilisées : faites glisser l'écran vers le haut > Settings (Paramètres) > Battery (Batterie), puis appuyez sur Menu (Menu) > Battery optimisation (Optimisation de la batterie) > All apps (Toutes les applications). Appuyez sur l'application que vous souhaitez ajuster, puis appuyez sur Optimise (Optimiser).
• Les widgets qui diffusent des informations sur votre Home screen (Écran d'accueil), comme les actualités ou la météo.
• Les comptes en ligne inutilisés que vous avez enregistrés : faites glisser l'écran vers le haut Settings (Paramètres) > Accounts (Comptes). Appuyez sur le compte que vous souhaitez supprimer. Appuyez à nouveau dessus, puis appuyez sur Menu (Menu) > Remove account (Supprimer le compte).
• L'enregistrement ou le visionnage de vidéos, l'écoute de musique ou la prise de photos.

Écran d'accueil et applications

Démarrage rapide : Écran d'accueil et applications

L'écran d'accueil est ce que vous voyez lorsque vous allumez votre téléphone. De là, vous pouvez explorer les applications et bien plus encore.

Remarque : les mises à jour logicielles sont fréquentes, il est donc possible que votre écran soit légèrement différent.

Conseils et astuces

• Ouvrir la liste d'applications : balayez vers le haut , puis balayez vers le haut pour faire défiler les applications.
• Retour : pour revenir à l'écran d'accueil depuis n'importe quel endroit, appuyez sur Home (Accueil) .
• Pages : pour ajouter une page, faites glisser une application vers le côté droit de l'écran jusqu'à ce que vous voyiez une barre blanche. Vous pouvez ajouter plusieurs pages. Pour voir d'autres pages de raccourcis et de widgets (si disponibles), balayez l'écran d'accueil vers la gauche.
• Paramètres : pour ouvrir rapidement les paramètres courants, balayez la barre d'état vers le bas avec deux doigts. Pour ouvrir plus de paramètres, appuyez sur .
• Raccourcis : balayez vers le haut , touchez et maintenez une application, puis faites-la glisser vers l'une de vos pages d'écran d'accueil. Pour voir toutes vos applications, balayez vers le haut .
• Applications : pour supprimer une application d'une page d'écran d'accueil, touchez et maintenez l'application, puis faites-la glisser vers Remove (Supprimer). (L'application n'est pas supprimée de votre téléphone, seulement de l'écran d'accueil.) Pour désinstaller des applications depuis votre écran d'accueil, touchez et maintenez l'application, puis faites-la glisser vers Uninstall (Désinstaller). (Vous ne pouvez pas désinstaller certaines applications. Voir "Take care of your apps" (Gérer vos applications).)
• Personnalisation : pour en savoir plus sur la modification de votre écran d'accueil, voir "Redecorate your Home screen" (Réaménager votre écran d'accueil).

Aide et plus

Regardez un tutoriel. Lisez un guide pratique. Découvrez tout ce qu'il y a à savoir sur votre téléphone.

Trouver : Balayez vers le haut Lenovo Help

Recherche

Au milieu de l'écran d'accueil, appuyez sur le champ de recherche Google pour une recherche textuelle ou appuyez sur pour rechercher par la voix.

Lorsque vous tapez, des suggestions apparaissent sous le champ de recherche :

• Pour rechercher une suggestion, appuyez dessus.
• Pour rechercher du texte dans le champ de recherche, appuyez sur sur le clavier.

Astuce : pour fermer le clavier, appuyez sur .

État et notifications

En haut de l'écran, les icônes à gauche vous informent des nouveaux messages ou événements. Si vous ne savez pas ce que signifie une icône, balayez la barre d'état vers le bas pour les détails.

Astuce : vous recevez trop de notifications ? Touchez et maintenez une notification pour voir quelle application vous les envoie. Vous pourrez alors les désactiver.

Astuce : pour modifier rapidement les paramètres courants, balayez la barre d'état vers le bas avec deux doigts. Pour en savoir plus, voir "Quick settings" (Paramètres rapides).

Les icônes en haut à droite de l'écran vous informent sur l'état du téléphone :

Icônes d'état
Force du réseau	Ne pas déranger
Wi-Fi à portée/connecté	Portrait/Rotation automatique
Bluetooth activé/connecté	Économiseur de données
Mode Avion	/ Batterie en charge/pleine

Remarque : les applications que vous téléchargez depuis Google Play™ peuvent afficher d'autres icônes dans la barre d'état pour vous alerter d'événements spécifiques.

Volume et interruptions

Appuyez sur les boutons de volume latéraux vers le haut ou vers le bas pour sélectionner un volume de sonnerie allant de élevé à vibreur

Ne pas déranger

Pour désactiver certains ou tous les sons, balayez la barre d'état vers le bas avec deux doigts et appuyez sur Do not disturb (Ne pas déranger). Sélectionnez l'une des options suivantes :

• Total silence (Silence total) : désactive tous les sons et alarmes. Annule les paramètres sonores des autres applications. Définissez la durée de ce mode, ou choisissez indéfiniment.
• Alarms only (Alarmes seulement) : définissez la durée pendant laquelle vous ne souhaitez entendre que les alarmes, ou choisissez indéfiniment. Appuyez sur MORE SETTINGS (PLUS DE PARAMÈTRES) pour personnaliser les autres interruptions à recevoir.
• Priority only (Priorité seulement) : définissez la durée pendant laquelle vous ne souhaitez entendre que les interruptions prioritaires, ou choisissez indéfiniment. Appuyez sur MORE SETTINGS (PLUS DE PARAMÈTRES) pour personnaliser les interruptions à recevoir.

Astuce : pour créer une exception pour les appelants répétés qui autorise un appel de la même personne dans un délai de 15 minutes, appuyez sur MORE SETTINGS (PLUS DE PARAMÈTRES) >Priority only allows (La priorité n'autorise que) > Repeat callers (Appelants répétés).

Télécharger des applications

Google Play™
Obtenez de la musique, des films, des livres, des applications, des jeux et bien plus encore.

Trouver : Play Store (Play Store)

• Search (Rechercher) : utilisez la barre de recherche pour rechercher des applications.
• Download (Télécharger) : pour télécharger une application, appuyez dessus pour voir les détails, puis appuyez sur INSTALL (INSTALLER) ou sur le bouton BUY (ACHETER).
• Share (Partager) : pour partager une application que vous avez trouvée sur Google Play, appuyez dessus pour voir les détails, puis appuyez sur .
• Reinstall (Réinstaller) : pour afficher ou réinstaller les applications Google Play, appuyez sur > My apps & games (Mes applications et jeux).
• Utiliser un ordinateur : pour trouver et gérer des applications depuis n'importe quel ordinateur, accédez à http://play.google.com en utilisant votre compte Google et votre mot de passe. Là, vous pouvez parcourir les applications sur grand écran, gérer vos applications sur différents appareils (comme un téléphone et une tablette) et même configurer de nouvelles applications à télécharger sur vos appareils.
• Profiter de la musique, des films et plus encore : vous pouvez également utiliser Google Play pour télécharger de la musique, des films, des émissions de télévision et bien plus encore. Voir les applications "Play Music" (Play Musique) et "Play Movies & TV" (Play Films et TV).
• Obtenir de l'aide : pour obtenir de l'aide et plus encore, appuyez sur .

Applications du Web
Vous pouvez obtenir des applications d'autres boutiques d'applications en ligne en utilisant votre navigateur.

Astuce : choisissez vos applications et mises à jour avec soin, car certaines peuvent avoir un impact sur les performances de votre téléphone – voir "Choose carefully" (Choisir avec soin).

Remarque : lors de l'installation d'une application, assurez-vous de lire les alertes qui vous indiquent quelles informations l'application va accéder. Si vous ne voulez pas que l'application accède à ces informations, annulez l'installation.

Pour autoriser votre téléphone à installer des applications qui ne proviennent pas de Google Play, balayez vers le haut Settings (Paramètres) > Security (Sécurité), puis appuyez sur le commutateur Unknown sources (Sources inconnues) pour l'activer.

Pour plus d'informations sur le téléchargement de fichiers depuis votre navigateur, voir "Downloads" (Téléchargements).

Choisir avec soin
Voici quelques astuces :

• Pour aider à prévenir les logiciels espions, l'hameçonnage ou les virus, utilisez des applications provenant de sites de confiance, tels que Google Play.
• Dans Google Play, vérifiez les évaluations et les commentaires de l'application avant de l'installer.
• Si vous doutez de la sécurité d'une application, ne l'installez pas.
• Les applications consomment de la mémoire, des données, de la batterie et de la puissance de traitement – certaines plus que d'autres. Si vous n'êtes pas satisfait de la quantité de mémoire, de données, de batterie ou de puissance de traitement qu'une application utilise, désinstallez-la.
• Surveillez l'accès des enfants aux applications pour aider à prévenir l'exposition à des contenus inappropriés.
• Certaines applications peuvent ne pas fournir des informations entièrement exactes. Soyez prudent, surtout en ce qui concerne la santé personnelle.

Définir les autorisations d'application

Les autorisations ne vous seront demandées que lorsque vous utiliserez une fonctionnalité dans une application, et non immédiatement après l'installation de l'application.

Pour modifier les paramètres d'autorisation d'application, balayez vers le haut > Settings (Paramètres) > Apps (Applications), puis sélectionnez l'application et appuyez sur Permissions (Autorisations).

Pour modifier les autorisations d'application par type d'application (comme Calendrier ou Appareil photo) à tout moment, balayez vers le haut > Settings (Paramètres) > Apps (Applications), puis appuyez sur Settings (Paramètres) > App permissions (Autorisations d'application).

Gérer vos applications

Trouver : balayez vers le haut , puis balayez vers le haut pour faire défiler les applications. Pour fermer l'écran des applications, appuyez sur Home (Accueil) ou Back (Retour) .

• Désinstaller des applications : pour supprimer une application d'une page d'écran d'accueil, touchez et maintenez l'application, puis faites-la glisser vers Remove (Supprimer). L'application n'est pas supprimée de votre téléphone, seulement de l'écran d'accueil.

Pour supprimer une application de votre téléphone, touchez et maintenez l'application, puis faites-la glisser vers Uninstall (Désinstaller).

Pour désactiver une application ou la forcer à s'arrêter, balayez vers le haut Settings (Paramètres) > Apps (Applications).

DISABLE (DÉSACTIVER) supprime l'application de votre menu – pour l'activer, rouvrez cette fenêtre et appuyez sur ENABLE (ACTIVER) (appuyez d'abord sur Disabled (Désactivé) pour accéder plus rapidement à la liste des applications désactivées).

Si une application bloque votre téléphone dès que vous l'allumez, redémarrez en mode sans échec : appuyez et maintenez le bouton d'alimentation. Lorsque vous voyez l'option Power off (Éteindre), appuyez et maintenez-la pour sélectionner l'option Reboot to safe mode (Redémarrer en mode sans échec). Votre téléphone redémarre avec Safe mode (Mode sans échec) en bas à gauche. Ensuite, essayez de supprimer l'application.

• Réinstaller des applications : pour réinstaller des applications depuis Google Play, balayez vers le haut Play Store (Play Store), puis appuyez sur > My Apps & games (Mes applications et jeux). Les applications que vous avez téléchargées sont listées et disponibles au téléchargement.
• Voir l'utilisation des données par les applications : pour afficher les applications qui utilisent le plus de données, balayez vers le haut Settings (Paramètres) > Data usage (Utilisation des données). Pour en savoir plus, voir "Data usage" (Utilisation des données).

Mettre à jour votre téléphone

Utilisez votre téléphone pour vérifier, télécharger et installer les mises à jour logicielles du téléphone.

Si votre téléphone vous informe d'une mise à jour, suivez les instructions pour la télécharger et l'installer.

Pour vérifier manuellement les mises à jour, balayez vers le haut Settings (Paramètres) > About phone (À propos du téléphone) > System updates (Mises à jour système).

Votre téléphone télécharge les mises à jour via votre connexion Wi-Fi (si disponible) ou votre réseau mobile. Nous vous recommandons de télécharger les mises à jour via une connexion Wi-Fi. N'oubliez pas que ces mises à jour peuvent être assez volumineuses (25 Mo ou plus) et peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays.

Remarque : lors de la mise à jour de votre téléphone, assurez-vous d'avoir suffisamment de batterie pour compléter la mise à jour.

Contrôler et personnaliser

Démarrage rapide : contrôler et personnaliser

Prenez le contrôle de votre téléphone.

• Toucher, appuyer et parler : découvrez les gestes et commandes du téléphone. Voir "Controls and gestures" (Commandes et gestes).
• Personnalisez votre écran d'accueil : pour placer des widgets tels qu'une horloge, un calendrier interactif et plus encore sur votre écran d'accueil, consultez "Redecorate your Home screen" (Réorganiser votre écran d'accueil).
  

Conseils et astuces

• Parler : appuyez sur dans une fenêtre de recherche ou sur sur un clavier.
• Ajouter une page d'écran d'accueil : faites glisser l'icône d'une application vers le côté droit de l'écran d'accueil jusqu'à ce qu'une nouvelle page apparaisse. Vous pouvez ajouter plusieurs pages.
• Paramètres rapides : pour modifier le Wi-Fi (Wi-Fi), le Bluetooth (Bluetooth), le mode Avion (Mode avion) et d'autres paramètres, faites glisser la barre d'état vers le bas avec deux doigts. Pour encore plus de paramètres, appuyez sur .
• Vous ne trouvez pas un paramètre ? Balayez vers le haut > Settings (Paramètres) > .

Commandes et gestes

Toucher
Pour vous déplacer :

• Appuyer : choisissez une icône ou une option.
• Toucher et maintenir : affichez plus d'options.
• Faire glisser : déplacez des éléments sur l'écran d'accueil.
• Balayer : faites défiler des listes ou passez d'un écran à l'autre.
• Pincer ou double-taper : zoomez et dézoomez sur les sites web, les photos et les cartes.
• Tourner : tournez une carte avec deux doigts pour la faire pivoter, et tirez deux doigts vers le bas pour l'incliner.
• Retour : appuyez sur Back (Retour) pour revenir à l'écran précédent.
• Accueil : appuyez sur Home (Accueil) pour revenir à l'écran d'accueil.
• Applications récentes : appuyez sur Recents (Applications récentes) pour voir vos applications récentes (ou onglets de navigateur) et appuyez sur une application pour la rouvrir. Double-appuyez pour basculer rapidement entre vos applications récentes. Pour supprimer une application de la liste des applications récentes, balayez-la vers la gauche, la droite ou appuyez sur . Pour faire défiler la liste, balayez vers le haut ou vers le bas.

Astuce : vous n'avez pas besoin de supprimer les applications de la vue d'ensemble pour que votre téléphone fonctionne efficacement.

• Écran partagé : depuis la liste des applications récentes, touchez et maintenez une application, puis faites-la glisser vers le haut de l'écran pour afficher deux applications à la fois. Toutes les applications ne fonctionneront pas en écran partagé.
• Menus : lorsque ou apparaît sur un écran, vous pouvez appuyer dessus pour ouvrir les options de l'écran actuel.
• Fermer le clavier : pour fermer un clavier, appuyez sur .

Appuyer sur le bouton d'alimentation

Votre bouton d'alimentation est utile de plusieurs manières.

• Éteindre : appuyez et maintenez le bouton d'alimentation, puis appuyez sur Power off (Éteindre).
• Veille : pour économiser la batterie, éviter les touches accidentelles ou nettoyer les taches de votre écran tactile, mettez l'écran tactile en veille en appuyant sur le bouton d'alimentation.
• Réveil : appuyez à nouveau sur le bouton d'alimentation.
• Redémarrer : pour redémarrer votre téléphone, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation jusqu'à ce que l'écran devienne noir et que votre téléphone redémarre.

Astuce : pour renforcer la sécurité de votre téléphone, consultez "Protect" (Protéger).

Appuyer sur les boutons de volume

Vos boutons de volume sont utiles de plusieurs manières :

• Volume de la sonnerie : appuyez sur les boutons lorsque votre téléphone sonne pour le mettre en silence.
• Volume de l'écouteur : appuyez sur les boutons pendant un appel.
• Volume musique/vidéo : appuyez sur les boutons pendant une chanson ou une vidéo.

Astuce : pour en savoir plus sur le contrôle du volume, consultez "Volume & interruptions" (Volume et interruptions).

Appuyer sur la touche Musique

Votre touche Musique est utile de plusieurs manières :

• Contrôle de la musique : vous voulez lire ou mettre en pause une chanson ? Passer à la chanson suivante ou précédente ? Consultez "Music key" (Touche Musique).
• Fonctionnalités personnalisées : appuyez et maintenez la touche Musique pour allumer ou éteindre la lampe torche, ouvrir l'appareil photo arrière, capturer l'écran de votre téléphone ou ouvrir une application. Pour personnaliser la touche Musique, balayez vers le haut > Settings (Paramètres) > Music Key (Touche Musique), puis sélectionnez une option.

Parler

Dites simplement à votre téléphone ce que vous voulez.

Astuce : parlez naturellement mais clairement, comme si vous utilisiez un haut-parleur.

• Numérotation et commandes : dites "OK Google" (OK Google) pour contrôler votre téléphone par la voix. Consultez "Download apps" (Télécharger des applications).

Pour composer un numéro, dites "Call" (Appeler) suivi d'un nom de contact ou d'un numéro de téléphone. Ou, dites une commande comme "Send text" (Envoyer un SMS), "Go to" (Accéder à) une application ou "Help" (Aide) pour obtenir de l'aide sur les commandes vocales.

Astuce : si un contact a plusieurs numéros, vous pouvez dire quel numéro appeler (par exemple, "Call Joe Black Mobile" (Appeler Joe Black Mobile) ou "Call Suzi Smith Work" (Appeler Suzi Smith Travail)).

• Recherche : appuyez sur sur l'écran d'accueil pour rechercher par la voix ou dites "OK Google" (OK Google) pour énoncer votre recherche.
• Pour modifier vos paramètres de saisie vocale et de synthèse vocale, balayez vers le haut Settings (Paramètres) > Languages & input (Langues et saisie).
• Saisie de texte : sur un clavier, appuyez sur , puis dictez votre message ou votre texte de recherche. Vous pouvez également dicter la ponctuation.

Astuce : pour que votre téléphone lise à voix haute, consultez "TalkBack" (TalkBack).

Allumer, éteindre, verrouiller et déverrouiller

Votre écran tactile est allumé lorsque vous en avez besoin et éteint lorsque ce n'est pas le cas. Pour allumer l'écran, appuyez sur le bouton d'alimentation.

• Écran éteint et allumé : appuyez sur le bouton Power (Alimentation) pour allumer et éteindre l'écran.
• Verrouillage de l'écran : pour déverrouiller l'écran, touchez et faites glisser vers le haut. Pour utiliser un motif, un code PIN ou un mot de passe pour déverrouiller votre écran, balayez vers le haut Settings (Paramètres) > Security (Sécurité) > Screen lock (Verrouillage de l'écran) (voir "Screen lock" (Verrouillage de l'écran)). Vous pouvez également utiliser le capteur d'empreintes digitales de votre téléphone. Une fois configuré, vous le verrez sur l'écran de verrouillage au lieu du verrouillage habituel. Pour trouver les paramètres de verrouillage/déverrouillage, balayez vers le haut Settings (Paramètres) >Security (Sécurité) > Fingerprint (Empreinte digitale).
• Notifications : double-tapez une notification sur l'écran de verrouillage pour l'ouvrir. Vous serez invité à saisir votre mot de passe.
• Infos propriétaire : pour ajouter un message à votre écran de verrouillage, balayez vers le haut Settings (Paramètres) > Security (Sécurité), appuyez sur > Lock screen message (Message sur l'écran de verrouillage).

Astuce : n'inscrivez pas votre numéro de portable comme information de contact, sauf si vous pouvez accéder à votre messagerie vocale depuis un autre appareil.

• Délai d'expiration de l'écran : pour modifier votre délai d'expiration (l'écran se verrouille automatiquement), balayez vers le haut Settings (Paramètres) > Display (Affichage) > Sleep (Veille).

Personnaliser les sons et l'apparence

Personnalisez les sons et les paramètres d'affichage de votre téléphone :

• Sonnerie et notifications : balayez vers le haut Settings (Paramètres) > Sound (Son).
• Vibreur ou silencieux : pour faire vibrer votre téléphone, activez Also vibrate for calls (Vibrer également pour les appels). Pour désactiver les sonneries pour les appels entrants, balayez vers le haut Settings (Paramètres) > Sound (Son) > Phone ringtone (Sonnerie du téléphone) > None (Aucune).
• Sonnerie pour un contact : pour définir une sonnerie personnelle pour un contact, balayez vers le haut Contacts (Contacts), appuyez sur le contact, puis appuyez sur > Menu > Set ringtone (Définir la sonnerie).
• Paramètres d'affichage : pour modifier la luminosité, l'animation et d'autres paramètres d'affichage, balayez vers le haut Settings (Paramètres) > Display (Affichage).
• Rotation : dans de nombreuses applications, l'écran tactile passe du mode portrait au mode paysage lorsque vous faites pivoter votre téléphone. Pour activer ou désactiver cette fonction, faites glisser la barre d'état vers le bas avec deux doigts et appuyez sur Auto-rotate (Rotation automatique) ou Portrait (Portrait).
• Langue et région : pour définir la langue de votre menu et votre région, balayez vers le haut Settings (Paramètres) > Languages & input (Langues et saisie) > Languages (Langues).

Réorganiser votre écran d'accueil

Pour un accès rapide à vos éléments préférés, personnalisez votre écran d'accueil comme vous le souhaitez.

• Changer le fond d'écran : touchez et maintenez un espace vide sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur WALLPAPER (FOND D'ÉCRAN).
• Ajouter une page d'écran d'accueil : faites glisser une application vers le côté droit de l'écran d'accueil jusqu'à ce qu'une nouvelle page apparaisse. Vous pouvez ajouter plusieurs pages.
• Ajouter des raccourcis : balayez vers le haut , touchez et maintenez une application, puis faites-la glisser vers l'une de vos pages d'écran d'accueil. Pour voir toutes vos applications, balayez vers le haut > Settings (Paramètres) > Apps (Applications).
• Créer des dossiers de raccourcis : faites glisser un raccourci sur un autre. Ajoutez d'autres raccourcis en les faisant glisser sur le premier raccourci. Pour nommer le dossier, appuyez dessus et entrez un nom sous les applications.
• Ajouter des widgets : touchez et maintenez un espace vide sur l'écran d'accueil, appuyez sur WIDGETS (WIDGETS), touchez et maintenez un widget, puis faites-le glisser vers votre écran d'accueil.
• Redimensionner les widgets : vous pouvez redimensionner certains widgets – touchez et maintenez un widget jusqu'à ce que vous sentiez une vibration, puis relâchez. Faites glisser les cercles blancs sur les bords pour redimensionner.
• Déplacer ou supprimer des widgets et des raccourcis : touchez et maintenez un widget ou un raccourci jusqu'à ce que vous sentiez une vibration (ou que l'icône s'agrandisse si la vibration est désactivée). Ensuite, faites-le glisser vers un autre emplacement, une autre page ou Remove (Supprimer).

Remarque : supprimer un raccourci de votre écran d'accueil ne désinstalle pas l'application de votre téléphone.

Paramètres rapides

Pour un accès rapide au Wi-Fi (Wi-Fi), au Bluetooth (Bluetooth), au mode Avion (Mode avion), à la luminosité et à d'autres paramètres, faites glisser la barre d'état ou l'écran de verrouillage vers le bas avec deux doigts. Pour encore plus de paramètres, appuyez sur

Remarque : vos paramètres rapides peuvent être légèrement différents.

Appuyez sur en haut de l'écran pour réorganiser vos paramètres et ajouter ou supprimer des paramètres.

Astuce : Vous pouvez appuyer et maintenir la touche Musique pour allumer ou éteindre la lampe torche. Pour activer cette fonctionnalité, balayez vers le haut Settings (Paramètres) > Music key (Touche Musique), puis sélectionnez Torch (Lampe torche).

Partage direct

Dans certaines applications, vous pouvez partager quelque chose directement avec un contact ou une conversation.

Lorsque vous sélectionnez l'option de partage dans une application, une liste de contacts avec des icônes d'application apparaît. Sélectionnez ensuite le contact et envoyez.

Accessibilité

Démarrage rapide : accessibilité

Voir, entendre, parler, sentir et utiliser. Les fonctionnalités d'accessibilité sont là pour tout le monde, afin de faciliter les choses.

Pour le trouver : balayez vers le haut Settings (Paramètres) > Accessibility (Accessibilité)

Reconnaissance vocale

Dites simplement à votre téléphone ce que vous souhaitez faire – composer un numéro, naviguer, rechercher, envoyer un SMS et plus encore. Appuyez sur sur l'écran d'accueil pour la recherche vocale.

TalkBack

Utilisez TalkBack pour lire l'écran à haute voix — votre navigation, vos sélections, et même vos livres.

Pour activer TalkBack, balayez vers le haut Settings (Paramètres) > Accessibility (Accessibilité) > TalkBack, puis appuyez sur l'interrupteur pour l'activer.

Remarque : vous pourriez avoir besoin de télécharger un logiciel de synthèse vocale (des frais de données peuvent s'appliquer).

• Appuyez sur un élément de l'écran pour entendre une description ou une lecture du texte.
• Appuyez deux fois n'importe où sur l'écran pour ouvrir ou activer le dernier élément touché.
• Balayez avec deux doigts pour faire défiler les listes ou les écrans.

Astuce : naviguez à travers vos applications et menus pour entendre comment les lectures vocales fonctionnent sur votre téléphone.

Pour désactiver TalkBack, balayez vers le haut Settings (Paramètres) > Accessibility (Accessibilité) > TalkBack, puis appuyez sur l'interrupteur pour le désactiver.

Braille

Combinez votre afficheur Braille avec TalkBack pour un retour en braille et vocal.

1. Téléchargez l'application BrailleBack™ sur Google Play (balayez Play Store) et installez-la sur votre téléphone.
2. Balayez vers le haut > Settings (Paramètres) > Accessibility (Accessibilité) > BrailleBack.
3. Activez votre afficheur Braille et mettez-le en mode d'association Bluetooth.
4. Sur votre téléphone, balayez vers le haut Settings (Paramètres) > Bluetooth, puis appuyez sur l'interrupteur en haut pour l'activer et rechercher des appareils.
5. Appuyez sur le nom de votre afficheur Braille pour l'associer au téléphone.

Raccourci d'accessibilité

Utilisez des gestes simples pour activer rapidement TalkBack et d'autres fonctionnalités d'accessibilité sur votre téléphone. Pour plus d'informations, balayez vers le haut Settings (Paramètres) > Accessibility (Accessibilité) > Accessibility shortcut (Raccourci d'accessibilité).

ID de l'appelant

Lorsque vous souhaitez entendre qui appelle :
Sonneries : attribuez une sonnerie unique à un contact. Balayez vers le hautContacts (Contacts), appuyez sur le contact, appuyez sur , puis appuyez sur Menu > Set ringtone (Définir la sonnerie).

Volume et vibration

Pour le trouver : balayez vers le haut Settings (Paramètres) > Sound (Son)

• Faites glisser les curseurs de volume pour définir les niveaux de volume de votre musique ou de vos vidéos, de vos alarmes et de vos sonneries/notifications.
• Pour faire vibrer votre téléphone lors des appels entrants (même lorsque la sonnerie est silencieuse), appuyez surAlso vibrate for calls (Vibrer également pour les appels).

Astuce : pour en savoir plus sur le contrôle du volume, consultez "Volume & interruptions" (Volume et interruptions).

Zoom

Agrandissez l'affichage.

• Pincer pour zoomer : pincez pour zoomer sur les cartes, les pages web et les photos. Pour zoomer, appuyez sur l'**SIGNeacute;cran avec deux doigts puis écartez-les. Pour dézoomer, rapprochez vos doigts.

Astuce : pour zoomer, vous pouvez également appuyer deux fois.

• Grossissement de l'écran : appuyez trois fois sur l'écran pour un grossissement en plein écran ou appuyez trois fois et maintenez pour agrandir temporairement. Balayez vers le haut Settings (Paramètres) > Accessibility (Accessibilité) > Magnification gestures (Gestes d'agrandissement).
• Grand texte : affiche un texte plus grand sur tout votre téléphone. Balayez vers le haut Settings (Paramètres) > Accessibility (Accessibilité) > Display size (Taille d'affichage).

Astuce : vous pouvez également balayer vers le haut Settings (Paramètres) > Display (Affichage) > Font size (Taille de police) > Large (Grande) ou Largest (Plus grande).

• Navigateur : choisissez la mise à l'échelle du texte et d'autres paramètres d'accessibilité pour votre navigateur. Balayez vers le haut Chrome >Menu > Settings (Paramètres) > Accessibility (Accessibilité).

Astuce : sélectionnez Force enable zoom (Forcer l'activation du zoom) pour autoriser le zoom sur toutes les pages web.

Luminosité de l'écran

Votre téléphone ajuste automatiquement la luminosité de l'écran lorsque vous vous trouvez dans des endroits lumineux ou sombres. Mais vous pouvez définir votre propre niveau de luminosité à la place :

Faites glisser la barre d'état vers le bas avec deux doigts et déplacez le curseur pour définir le niveau de luminosité.

Remarque : régler la luminosité à un niveau élevé diminue l'autonomie de la batterie de votre téléphone. Pour maximiser l'autonomie de la batterie, balayez vers le haut > Settings (Paramètres) > Display (Affichage) > Adaptive brightness (Luminosité adaptative) pour laisser votre téléphone ajuster automatiquement la luminosité en fonction de la lumière disponible.

Écran tactile et touches

Pour entendre ou sentir lorsque vous appuyez sur l'écran, balayez vers le haut > Settings (Paramètres) > Sound (Son) > Other sounds (Autres sons) :

• Clavier de numérotation : pour entendre une tonalité lorsque vous composez un numéro, sélectionnez Dial pad tones (Tonalités du clavier de numérotation).
• Verrouillage de l'écran : pour entendre un clic lorsque vous verrouillez ou déverrouillez l'écran, sélectionnez Screen locking sounds (Sons de verrouillage de l'écran).
• Écran tactile : pour entendre un clic lorsque vous appuyez sur quelque chose à l'écran, sélectionnez Touch sounds (Sons tactiles).
• Touches : pour ressentir une vibration lorsque vous appuyez sur le clavier, sélectionnez Vibrate on tap (Vibrer au toucher).

Messages

Pour faciliter encore plus la saisie de texte, utilisez des fonctionnalités telles que la majuscule automatique, la correction automatique et plus encore. Balayez vers le haut > Settings (Paramètres) > Languages & input (Langues et saisie) > Virtual keyboard (Clavier virtuel) > Gboard > Preferences (Préférences) ou Text correction (Correction du texte). Bien sûr, si vous ne voulez pas taper du tout, utilisez votre voix – appuyez sur sur le clavier.

Appels

Démarrage rapide : appels

Démarrage rapide : appels
Composez des contacts, des numéros d'appel rapide, des appels ou numéros récents, et effectuez des recherches, le tout depuis une seule application.

Pour le trouver : Phone (Téléphone)

• Pour appeler un contact ou un appel récent, appuyez dessus.
• Pour ouvrir le clavier numérique, appuyez sur. Saisissez un numéro, puis appuyez sur pour l'appeler.

Conseils et astuces

• Pendant un appel : l'écran tactile s'éteint pour éviter les touches accidentelles. Pour le réactiver, éloignez-le de votre visage ou appuyez sur le bouton Power (Marche/Arrêt).
• Multi-tâches : pendant un appel, appuyez sur Home (Accueil) pour masquer l'écran d'appel et rechercher un numéro de téléphone, une adresse ou ouvrir d'autres applications. Pour rouvrir l'écran d'appel, balayez la barre d'état vers le bas et appuyez sur Ongoing call (Appel en cours).
• Contacts : pour rechercher vos contacts, appuyez sur .
• Contact favori : vous avez une personne que vous appelez tout le temps ? Touchez et maintenez un espace vide sur l'écran d'accueil, appuyez sur WIDGETS (WIDGETS), puis touchez et maintenez le widget Direct dial (Numérotation directe). Faites-le glisser sur votre écran d'accueil, puis sélectionnez le contact. Appuyez sur le widget pour appeler la personne.
• Messagerie vocale : apparaît dans la barre d'état lorsque vous avez un nouveau message vocal. Pour l'écouter, appuyez sur Phone (Téléphone) > , puis touchez et maintenez 1.

Passer des appels

Lorsque vous passez un appel, vous disposez de plusieurs options :

• Appuyez sur Phone (Téléphone) pour voir vos appels récents, vos groupes et vos contacts fréquemment appelés. Sélectionnez un contact ou un numéro pour l'appeler.
• Pour composer un numéro, appuyez sur, saisissez un numéro, puis appuyez sur pour l'appeler.
• Pour saisir l'indicatif international (+), touchez et maintenez 0. Pour ajouter une pause ou une attente après les numéros, appuyez sur Menu (Menu) .

Répondre et mettre fin aux appels

• Répondre à un appel : lorsque votre téléphone est verrouillé, touchez et faites glisser vers la droite jusqu'à . Lorsque le téléphone est déverrouillé, appuyez sur ANSWER (RÉPONDRE). Avec l'appel en attente activé, touchez et faites glisser jusqu'à pour répondre au nouvel appel, puis appuyez sur Hold and Answer Voice (Mettre en attente et répondre vocalement) ou Ignore (Ignorer).
• Ignorer un appel : lorsque votre téléphone est verrouillé, touchez et faites glisser vers la gauche jusqu'à pour envoyer l'appel à la messagerie vocale. Lorsque le téléphone est déverrouillé, appuyez sur DISMISS (REJETER). Vous pouvez également appuyer sur le bouton Power (Marche/Arrêt) pour ignorer l'appel ou appuyer sur un bouton de volume pour couper la sonnerie.
• Répondre par message texte : lorsque votre téléphone est verrouillé, touchez et faites glisser vers le haut jusqu'à . Sélectionnez un message pour l'envoyer immédiatement.
• Mettre fin à un appel : appuyez sur
• Pendant un appel : appuyez sur Mute (Silence) sur l'écran d'appel pour couper le son de l'appel. Pour masquer l'écran d'appel, appuyez sur Home (Accueil) . Pour le rouvrir, balayez la barre d'état vers le bas et appuyez sur Ongoing call (Appel en cours).

Remarque : lorsque vous tenez votre téléphone contre votre oreille, l'écran tactile s'éteint pour éviter les touches accidentelles. Lorsque vous éloignez le téléphone de votre oreille, l'écran se rallume.

N'utilisez pas de coques ou de protections d'écran (même transparentes) qui couvrent le capteur de proximité situé au-dessus de l'écran tactile.

Appels récents

Affichez vos appels (les plus récents en premier), puis appelez, envoyez un message ou enregistrez-les :

Pour le trouver : Phone (Téléphone) >

• Pour rappeler, appuyez sur à côté du nom ou du numéro de l'appelant.
• Pour envoyer un message texte, enregistrer le numéro ou d'autres options, appuyez sur l'image de l'appelant.
• Pour supprimer une entrée du journal d'appels, appuyez sur le nom ou le numéro, puis appuyez sur Call details (Détails de l'appel) > .
• Pour effacer la liste, appuyez sur Menu (Menu) >Call History (Historique des appels), puis appuyez sur Menu (Menu) > Clear call history (Effacer l'historique des appels).

Appels à 3

Pendant un appel, vous pouvez démarrer un autre appel, basculer entre eux ou les joindre dans un appel à 3 :

• Pour répondre à un second appel, appuyez sur Answer call and Hold current call (Répondre et mettre l'appel actuel en attente) ou Ignore (Ignorer).
• Le premier appel est mis en attente si vous répondez au second appel. Pour basculer entre les appels, appuyez sur On hold (En attente).
• Pour composer un second appel, appuyez sur, saisissez un numéro, puis appuyez sur pour l'appeler.

Le premier appel est mis en attente lorsque vous appuyez sur . Pour joindre les appels une fois que le second appel a été répondu, appuyez sur

Votre numéro de téléphone

Pour le trouver : balayez vers le haut Settings (Paramètres) > About phone (À propos du téléphone) > Status (État) > SIM status (État de la carte SIM) > My phone number (Mon numéro de téléphone).

Appels d'urgence

Remarque : votre fournisseur de services programme un ou plusieurs numéros de téléphone d'urgence que vous pouvez appeler en toutes circonstances, même lorsque votre téléphone est verrouillé. Les numéros d'urgence varient selon les pays. Vos numéros d'urgence préprogrammés peuvent ne pas fonctionner dans tous les lieux et parfois un appel d'urgence ne peut pas être passé en raison de problèmes de réseau, d'environnement ou d'interférences.

1. Appuyez sur Phone (Téléphone).
2. Saisissez le numéro d'urgence.
3. Appuyez sur pour appeler le numéro d'urgence.

Remarque : votre téléphone peut utiliser des services basés sur la localisation (GPS et AGPS) pour aider les services d'urgence à vous trouver.

Contacts

Démarrage rapide : contacts

Combinez les informations de vos contacts Google™ et de vos réseaux sociaux pour un accès rapide à toutes vos connaissances.

Localiser : balayez vers le haut Contacts

• Créer : touchez
• Modifier ou supprimer : touchez un contact, puis touchez .
• Appeler, envoyer un SMS ou un e-mail : touchez un contact, puis touchez une option.
  

Conseils et astuces

• Rechercher des contacts : dans la liste Contacts, touchez .
  Astuce : ou, depuis l'écran d'accueil, touchez le champ de recherche Google et saisissez le nom d'un contact.
• Partager un contact : touchez un contact, puis touchez Menu > Share (Partager) pour l'envoyer dans un message ou un e-mail, via une connexion Bluetooth®, ou l'enregistrer sur Google Drive™.

Astuce : dans certaines applications, comme Contacts, vous pouvez partager directement avec un contact. Voir "Direct Share" (Partage direct).

• Raccourcis : touchez un contact, puis touchez Menu > Place on Home screen (Placer sur l'écran d'accueil) pour ajouter un raccourci vers le contact sur votre écran d'accueil.
• Synchroniser : sur votre téléphone, balayez vers le haut Settings (Paramètres) > Accounts (Comptes), choisissez votre compte Google, puis touchez le nom de votre compte pour le synchroniser (s'il n'a pas été mis à jour récemment). Vous pouvez également consulter ces contacts à l'adresse www.gmail.com.

Créer des contacts

Localiser : balayez vers le haut Contacts >

Touchez une zone de texte pour saisir le nom et les détails. Lorsque vous avez terminé, touchez pour enregistrer.

Remarque : pour importer des contacts ou modifier leur emplacement de stockage, consultez "Get contacts" (Obtenir des contacts).

Appeler, envoyer un SMS ou un e-mail à des contacts

Localiser : balayez vers le haut Contacts

Touchez un contact pour voir plus d'options. Selon les informations que vous avez pour cette personne, vous pouvez l'appeler, lui envoyer un SMS ou un e-mail. Vous pouvez également utiliser la reconnaissance vocale (voir "Speak" (Parler)).

Favoris

Définissez vos contacts les plus utilisés comme favoris, afin de pouvoir y accéder plus rapidement.

• Pour définir un favori, balayez vers le hautContacts, sélectionnez un contact et touchez .
• Pour voir vos favoris, balayez vers le haut Contacts > FAVOURITES (Favoris).

Les contacts favoris apparaissent également en haut de votre liste de Speed dial (Numérotation rapide) dans l'application Phone (Téléphone).

Modifier, supprimer ou masquer des contacts

Localiser : balayez vers le haut Contacts

• Pour modifier un contact, touchez-le, puis touchez. Touchez un champ pour le modifier. Touchez pour choisir l'image du contact ou prendre une photo.
• Pour définir une sonnerie personnelle pour le contact, touchez-le, touchez, puis touchez Menu > Set ringtone (Définir la sonnerie).
• Pour supprimer le contact, touchez-le, puis touchez Menu >Delete (Supprimer).

Les contacts des réseaux sociaux seront masqués si vous touchez Delete (Supprimer). Pour afficher ces contacts ou les supprimer définitivement, utilisez l'application ou le site web du réseau social.

• Pour masquer les contacts d'un compte dans votre liste Contacts, touchez Menu > Contacts to display (Contacts à afficher). Touchez un type de compte pour l'afficher. Touchez Customise (Personnaliser) pour désélectionner les comptes que vous souhaitez toujours masquer.

Obtenir des contacts

Rassemblez tous vos contacts en un seul endroit.

• Pour ajouter vos contacts de réseaux sociaux, balayez vers le haut > Settings (Paramètres) > Accounts (Comptes), puis touchez Add account (Ajouter un compte).

Remarque : vous aurez d'abord besoin d'une application de réseau social. Pour obtenir des applications, consultez "Google Play™".

• Pour ajouter vos contacts e-mail, consultez "Email" (E-mail).

Astuce : si vous ajoutez un compte Exchange, vous pouvez envoyer des messages à vos collègues, même si vous ne les avez pas enregistrés dans vos contacts.

• Pour importer des contacts de votre carte SIM (si cela ne s'est pas produit automatiquement), balayez vers le haut Contacts > Menu > Import/export (Importer/exporter) > import from SIM card (importer depuis la carte SIM). Touchez OK (Valider) pour confirmer.
• Pour importer des contacts depuis votre ordinateur, téléchargez les contacts sur votre compte Google à l'adresse http://contacts.google.com. Sur votre téléphone, balayez vers le haut Contacts > Menu > Manage accounts (Gérer les comptes) > Menu > Auto-sync data (Synchronisation automatique des données). Vous pouvez également consulter ces contacts à l'adresse http://mail.google.com.

Partager des contacts

Envoyez un contact dans un message ou un e-mail, via une connexion Bluetooth ou enregistrez-le sur Google Drive™.

Localiser : balayez vers le haut Contacts

Pour partager un contact, touchez-le, puis touchez Menu > Share (Partager) et choisissez comment vous souhaitez l'envoyer.

Remarque : vous ne pouvez pas partager vos contacts de réseaux sociaux.

Mes détails

Localiser : balayez vers le haut Contacts

Pour enregistrer votre profil utilisateur, touchez Set up my profile (Configurer mon profil) à côté de ME (MOI) en haut de la liste des contacts.

Messages

Démarrage rapide : messages

Restez en contact avec des messages et des images.

Localiser : Messages

• Créer : touchez .
• Joindre : lorsque vous tapez un message, touchez pour joindre une image, un fichier audio ou plus.
• Envoyer : touchez pour envoyer le message.
• Répondre : ouvrez une conversation, puis saisissez votre réponse dans la zone de texte en bas et touchez .

Conseils et astuces

• Transférer un message : dans une conversation, touchez et maintenez un message pour plus d'options, comme le transférer.
• Supprimer : pour supprimer un fil de messages entier, touchez et maintenez le fil, puis touchez pour supprimer.
• Recherche à l'écran : pour accéder à des informations basées sur votre écran actuel, touchez et maintenez Accueil .
• Enregistrer des images : touchez et maintenez une image, puis touchez pour l'enregistrer. Pour voir l'image, balayez vers le haut Photos.
• Saisie vocale : touchez simplement une zone de texte, puis touchez sur le clavier.

Astuce : si vous ne voyez pas sur le clavier, balayez vers le haut > Settings (Paramètres) > Languages & input (Langues et saisie) > Virtual keyboard (Clavier virtuel) > Google voice typing (Saisie vocale Google) pour activer la saisie vocale.

• Désactiver les notifications : bloqué dans une conversation animée ? Vous pouvez désactiver les notifications. Touchez le fil, puis touchez Menu > People & options (Personnes et options) > Notifications (Notifications).

Définir votre application de messagerie par défaut

Pour définir Messages comme votre application de messagerie par défaut :

Localiser : Balayez vers le haut Settings (Paramètres) > Apps (Applications) > Messages, puis Open by default (Ouvrir par défaut).

E-mail

Envoyez et recevez des e-mails de tous vos comptes personnels (même s'il ne s'agit pas de comptes Gmail). Vous pouvez gérer vos comptes dans Gmail et basculer facilement entre eux.

Localiser : balayez vers le haut Gmail

• Ajouter des comptes Gmail : la première fois que vous avez allumé votre téléphone, vous avez probablement configuré ou vous êtes connecté à votre compte Google – cela configure l'application Gmail pour un compte.

Pour ajouter d'autres comptes Google, balayez vers le haut > Settings (Paramètres) > Accounts (Comptes), puis touchez Add account (Ajouter un compte) > Google.

Astuce : dans l'application Gmail, touchez > Settings (Paramètres) > Add account (Ajouter un compte).

• Ajouter des comptes e-mail : l'application Gmail gère tous vos comptes e-mail. Pour ajouter d'autres comptes e-mail personnels à l'application Gmail, balayez vers le haut > Settings (Paramètres) > Accounts (Comptes) > Add account (Ajouter un compte). Pour les comptes de messagerie professionnels du serveur Microsoft® Exchange, touchez Add account (Ajouter un compte) > Exchange et saisissez les détails fournis par votre administrateur informatique.
• Modifier les paramètres du compte : pour modifier les paramètres d'un compte Gmail ou e-mail, balayez vers le haut Gmail > > Settings (Paramètres), puis touchez le nom du compte.
• Supprimer des comptes : balayez vers le haut > Settings (Paramètres) > Accounts (Comptes) > Google, puis touchez le nom du compte. Touchez Menu > Remove account (Supprimer le compte).

Effectuer des appels vidéo avec Google Duo™

Connectez-vous avec votre compte Google pour passer et recevoir des appels vidéo.

Localiser : Balayez vers le haut Duo

• Démarrer un nouvel appel vidéo : touchez , puis touchez un nom dans vos contacts pour démarrer l'appel vidéo.
• Aperçu des appels entrants : voyez la vidéo en direct de l'appelant avant de répondre. Pour désactiver cette fonction pour l'appelant et le destinataire, touchez > Settings (Paramètres) >Knock Knock.
• Modifier les paramètres : touchez pour modifier le réglage des vibrations, bloquer des numéros et plus encore.
• Appeler n'importe qui : Duo fonctionne sur différentes plateformes, vous permettant d'appeler des amis qui utilisent l'application Duo sur des appareils non-Android.

Astuce : lors d'un appel vidéo, votre téléphone basculera automatiquement du réseau mobile au Wi-Fi, si disponible.

Saisie

Démarrage rapide : saisie

Lorsque vous appuyez sur un champ de texte, comme dans un message ou une recherche, vous disposez d'options de clavier.

• Saisie ou geste : saisissez des lettres en les touchant une par une. Ou, saisissez un mot en traçant un chemin à travers les lettres.

• Fermer le clavier : appuyez sur .
  

Conseils et astuces

• Déplacer le curseur : touchez un endroit dans le texte pour placer le curseur, puis faites glisser la flèche sous le curseur pour le déplacer.
• Symboles : touchez et maintenez une lettre pour saisir le petit chiffre ou symbole qui se trouve au-dessus. Pour saisir plusieurs chiffres ou symboles, appuyez sur .
• Lettres doubles : encerclez une lettre pour en saisir deux.
• Lettres majuscules : appuyez sur ou faites-le glisser vers la lettre que vous souhaitez mettre en majuscule.
• Caractères spéciaux : touchez et maintenez une lettre pour choisir parmi d'autres caractères spéciaux.
• Prédiction de mots : pendant que vous saisissez, des suggestions de mots apparaissent au-dessus du clavier. Appuyez sur l'une d'elles pour la sélectionner.
• Saisie vocale : appuyez sur sur le clavier tactile, puis dictez ce que vous voulez saisir. Vous pouvez parler aussi longtemps que vous le souhaitez, faire des pauses à tout moment et dicter la ponctuation.
• Vibreur : vous n'aimez pas les touches qui vibrent lorsque vous tapez ? Faites glisser vers le haut Settings (Paramètres) > Languages & input (Langues et saisie) > Virtual keyboard (Clavier virtuel) > Gboard > Preferences (Préférences).

Paramètres de saisie de texte et dictionnaire

Choisissez le style de votre clavier et modifiez le dictionnaire de mots suggérés par votre téléphone :

Pour le trouver : faites glisser vers le haut Settings (Paramètres) > Languages & input (Langues et saisie)

• Pour choisir votre clavier tactile, appuyez surVirtual keyboard (Clavier virtuel) > Manage keyboards (Gérer les claviers). Pour autoriser la saisie vocale depuis le clavier, appuyez sur Google voice typing (Saisie vocale Google).
• Pour ajouter ou modifier les mots que votre téléphone suggère et reconnaît, appuyez surPersonal dictionary (Dictionnaire personnel).

Couper, copier et coller

Coupez, copiez et collez des noms, numéros de téléphone, adresses, citations ou tout autre élément dans un champ de texte.

1. Pour surligner un mot, touchez-le et maintenez-le enfoncé. Pour surligner plus de mots, faites glisser le sélecteur au bord du surlignage. Ou pour tout sélectionner, touchez et maintenez un mot et sélectionnez > SELECT ALL (TOUT SÉLECTIONNER).
2. Appuyez sur CUT (COUPER) ou COPY (COPIER).

Astuce : appuyez sur SHARE (PARTAGER) pour envoyer le texte à une autre application de votre téléphone ou à un contact.

3. Ouvrez le champ de texte où vous souhaitez coller le texte (même s'il s'agit d'une application différente).
4. Appuyez dans le champ de texte, puis touchez et maintenez enfoncé pour afficher l'option PASTE (COLLER). Appuyez sur PASTE (COLLER) pour coller le texte.

Organiser

Horloge

Pour le trouver : faites glisser vers le haut > Clock (Horloge)

Options
Alarme	Appuyez sur . Appuyez sur une alarme pour la modifier ou appuyez sur pour ajouter une nouvelle alarme. Astuce : appuyer sur le bouton de volume haut ou bas pendant que vous réglez une alarme définit le niveau de volume de cette alarme. Lorsqu'une alarme sonne, appuyez et faites glisser vers pour l'éteindre ou faites glisser vers pour répéter l'alarme pendant dix minutes.
Horloge	Pour modifier le volume de votre alarme, le délai de répétition ou d'autres paramètres, appuyez sur Menu > Settings (Paramètres). Pour d'autres fuseaux horaires, appuyez sur Home time zone (Fuseau horaire du domicile).
Minuteur	Pour un minuteur, appuyez sur .
Chronomètre	Pour un chronomètre, appuyez sur .

Astuce : pour définir votre date, heure, fuseau horaire et formats actuels, faites glisser vers le haut Settings (Paramètres) > Date & time (Date et heure).

Agenda

Visualisez tous vos événements, au même endroit.

Pour le trouver : faites glisser vers le haut Calendar (Agenda)

• Changer la vue : appuyez sur le mois en haut pour choisir une date à afficher. Ou appuyez sur pour choisir Schedule (Agenda), Day (Jour), 3 Day (3 jours), Week (Semaine) ou Month (Mois).
• Aller à la date d'aujourd'hui : appuyez sur en haut.
• Ajouter des événements : appuyez sur , saisissez les détails de l'événement, puis appuyez sur SAVE (ENREGISTRER).

Astuce : vous pouvez également appuyer sur une heure dans l'agenda pour saisir les détails de l'événement.

• Afficher, modifier ou supprimer des événements : appuyez sur un événement pour l'ouvrir, puis appuyez sur modifier . Appuyez sur > Delete (Supprimer) pour supprimer l'événement.
• Afficher, masquer ou ajouter des agendas : appuyez sur pour afficher ou masquer les agendas de votre compte Google™. Vous pouvez utiliser un ordinateur pour ajouter ou supprimer des agendas sur votre compte Google à l'adresse www.google.com/calendar.

Astuce : ajoutez un widget Calendar (Agenda) à votre écran d'accueil. Touchez et maintenez un emplacement vide sur l'écran d'accueil, appuyez sur WIDGETS (WIDGETS), puis touchez et maintenez le widget Calendar (Agenda) et faites-le glisser sur votre écran d'accueil.

Synchronisation d'entreprise

Si vous utilisez Microsoft® Office Outlook sur votre ordinateur professionnel, votre téléphone peut synchroniser les e-mails, les événements et les contacts avec votre serveur Microsoft Exchange.

• Pour ajouter votre compteCorporate, consultez "Email" (E-mail).
• Pour choisir ce que vous souhaitez synchroniser depuis votre compteCorporate, faites glisser vers le haut Settings (Paramètres) > Accounts (Comptes), appuyez sur votre compte, puis cochez les options telles que Calendar (Agenda), Contacts (Contacts) ou Gmail.

Réseau de bureau

Pour connecter votre réseau de bureau avec une connexion de réseau privé virtuel, consultez "Virtual Private Networks (VPN)" (Réseaux Privés Virtuels (VPN)).

Google Drive™

Conservez toutes vos photos, vidéos, documents et bien plus encore en toute sécurité au même endroit – privés à moins que vous ne choisissiez de les partager. Disponible sur Google Drive depuis tous vos appareils.

Pour le trouver : faites glisser vers le haut Drive (Drive)

• Pour créer un nouveau fichier ou dossier, appuyez sur .
• Pour ouvrir un fichier, appuyez dessus.
• Pour modifier un document, appuyez n'importe où dans le texte pour commencer à saisir.

Imprimer

Pour imprimer vos photos, documents et bien plus encore depuis votre téléphone, vérifiez si le fabricant de votre imprimante propose une application sur Google Play. Ensuite, faites glisser vers le haut Settings (Paramètres) > Printing (Impression) pour commencer.

Vous pouvez également envoyer vos photos, documents et autres à tout appareil Android dans votre cloud ou vers Google Drive. Téléchargez simplement l'application Cloud Print de Google.

Applications Google™

Google Play™

Google Play est une expérience de contenu numérique de Google où vous pouvez trouver et apprécier votre musique, vos films, émissions de télévision, livres, magazines et applications et jeux Android préférés.

• Télécharger des applications : faites glisser vers le haut Play Store (Play Store).
• Pour en savoir plus sur les produits Google : consultez www.google.com/about/products.
• Pour vous connecter ou ouvrir un compte Google : visitez www.google.com/accounts.
• Aide Google : consultez www.google.com/support. "cloud" (cloud).

Google™

Recevez automatiquement la météo, le trafic, les horaires des transports en commun, et même les derniers scores, apparaissant tout au long de la journée, juste au moment où vous en avez besoin.

Pour commencer, touchez et maintenez Home (Accueil) , puis suivez les invites à l'écran.

Play Films et TV

Trouvez et louez des films et des émissions de télévision à regarder sur votre téléphone, tablette ou ordinateur :
Pour le trouver : faites glisser vers le haut Play Movies & TV (Play Films et TV)

Pour acheter, louer ou regarder sur un ordinateur, rendez-vous sur www.google.com/play et choisissez "Movies & TV" (Films et TV).

YouTube™

Regardez des vidéos d'utilisateurs YouTube du monde entier – ou connectez-vous à votre compte pour partager les vôtres.

Pour le trouver : faites glisser vers le haut YouTube (YouTube)

Navigation

Démarrage rapide : Chrome™

Trouver : Chrome

• Accéder à une page web : touchez la barre d'adresse en haut d'une page et entrez une adresse.
• Ajouter un favori : ouvrez la barre d'adresse (faites glisser vers le bas si vous ne la voyez pas), puis touchez Menu > .
• Ouvrir un favori : ouvrez la barre d'adresse, puis touchez Menu > Bookmarks (Favoris).

Astuces et conseils

• Recherche : sur l'écran d'accueil, touchez le champ de recherche Google et entrez du texte pour effectuer une recherche.

Remarque : si vous ne pouvez pas vous connecter, contactez votre fournisseur de services.

• Sites mobiles : certains sites web vous affichent automatiquement une version « mobile » de leur page – si vous souhaitez afficher les versions standards pour ordinateur de tous les sites web, touchez Menu > Request desktop site (Version pour ordinateur).
• Actualiser : si une page ne se charge pas correctement, touchez Menu > .
• Onglets : pour ouvrir un nouvel onglet, touchez Menu > New tab (Nouvel onglet). Si vous avez plusieurs pages de navigateur ouvertes, touchez Recents pour passer de l'une à l'autre.
• Effacer l'historique : dans le navigateur, touchez Menu > Settings (Paramètres) > Privacy (Confidentialité) > Clear browsing data (Effacer les données de navigation). Choisissez ensuite l'historique, le cache, les cookies et d'autres options.
• Aide : pour en savoir plus sur Google Chrome, touchez Menu > Help & feedback (Aide et commentaires) ou visitez www.supportgoogle.com/chrome.

Connexion web

Pour accéder au web, votre téléphone utilise votre réseau Wi-Fi (ou votre réseau de téléphonie mobile si aucun réseau Wi-Fi n'est connecté).

Remarque : votre fournisseur de services peut facturer la navigation sur le web ou le téléchargement de données via votre réseau de téléphonie mobile.

Pour vous connecter à un réseau Wi-Fi, consultez "Wi-Fi networks" (Réseaux Wi-Fi).

Téléchargements

Avertissement : les applications sur le web peuvent provenir de sources inconnues. Pour protéger votre téléphone et vos données personnelles contre le vol, téléchargez des applications uniquement sur Google Play™.

Pour télécharger un fichier, une image ou une page web, faites glisser vers le haut > Chrome et accédez au site web :

• Fichiers : touchez le lien de téléchargement. Pour afficher le fichier ou l'application, faites glisser vers le haut Downloads (Téléchargements).
• Images : touchez et maintenez, puis touchez Download image (Télécharger l'image). Pour voir l'image, faites glisser vers le haut Photos (Photos) > Download (Téléchargements).

Pour télécharger des applications ou des mises à jour du téléphone, consultez "Download apps" (Télécharger des applications) ou "Update your phone" (Mettre à jour votre téléphone).

Options du navigateur

Pour modifier les paramètres de sécurité de votre navigateur, la taille du texte et d'autres options, touchez Menu > Settings (Paramètres).

Navigation et recherche sécurisées

Gardez un œil sur ce que votre navigateur et vos recherches affichent :

• Navigation privée : pour ouvrir un onglet qui n'apparaîtra pas dans l'historique de votre navigateur ou de vos recherches, faites glisser vers le haut Chrome > Menu > New Incognito tab (Nouvel onglet de navigation privée).
• Effacer l'historique : pour effacer l'historique de votre navigateur et d'autres informations enregistrées, faites glisser vers le haut Chrome > Menu > History (Historique) > CLEAR BROWSING DATA (EFFACER LES DONNÉES DE NAVIGATION).
• Saisie automatique : votre navigateur peut remplir automatiquement des informations telles que des noms ou des adresses dans les formulaires web, si vous avez déjà saisi les mêmes informations. Si vous ne le souhaitez pas, faites glisser vers le haut Chrome > Menu >Settings (Paramètres) > Autofill forms (Remplissage automatique des formulaires), puis touchez le commutateur pour le désactiver.
• Pop-ups : pour empêcher l'ouverture de fenêtres pop-up, faites glisser vers le haut Chrome > Menu > Settings (Paramètres) > Site settings (Paramètres des sites) > Pop-ups (Fenêtres contextuelles), puis touchez le commutateur pour le désactiver.

Démarrage rapide : photos et vidéos

Prenez des photos nettes et claires avec l'appareil photo arrière ou avant.

• Lancer : touchez Appareil photo.
• Prendre une photo : touchez pour prendre une photo.
• Voir : balayez vers la gauche pour votre galerie de photos ( Photos).
• Partager : affichez une photo ou une vidéo de votre galerie, puis touchez Share (Partager) .

Astuces et conseils

• Prendre un selfie : touchez sur l'écran de l'appareil photo pour passer à la caméra avant.
• Enregistrer une vidéo : Touchez Touchez pour commencer l'enregistrement. Puis touchez pour arrêter l'enregistrement.
• Capturer une photo pendant une vidéo : touchez sur l'écran pendant l'enregistrement pour enregistrer une photo.
• Afficher, partager ou supprimer : pour ouvrir votre galerie, balayez l'écran de l'appareil photo vers la gauche. Choisissez une photo ou une vidéo. Choisissez pour partager ou Menu pour plus d'options comme l'impression.
• Modifier les paramètres : pour ouvrir les options de l'appareil photo, balayez l'écran de l'appareil photo vers la droite.
• Zoom : écartez deux doigts. Pour dézoomer, pincez les doigts.
• Rafale : touchez et maintenez pour prendre une rafale de photos.
• Panorama : touchez sur l'écran de l'appareil photo et sélectionnez Panorama (Panorama) . Touchez et utilisez le guide à l'écran pour balayer lentement votre téléphone.
• Modifier : touchez la photo pour la sélectionner, puis touchez .
• Imprimer : voulez-vous imprimer des photos ? Consultez "Print" (Imprimer).

Prendre des photos

Trouver : Appareil photo

Touchez pour prendre une photo.

Enregistrer des vidéos

Trouver : Faites glisser vers le haut Appareil photo, puis touchez .

Touchez pour commencer l'enregistrement. Puis touchez pour arrêter l'enregistrement.

Astuce : pour partager une vidéo, balayez l'écran de l'appareil photo vers la gauche pour ouvrir votre galerie, touchez la vidéo, puis choisissez pour partager.

Réussir la photo parfaite

Visez, touchez et c'est fait. Mais si vous voulez quelque chose d'un peu différent, jouez avec ces options de l'appareil photo.

Ces options se trouvent en haut de l'écran de l'appareil photo ou de la vidéo :
Options
Activez l'effet HDR (High Dynamic Range) pour de meilleures photos dans des situations d'éclairage difficiles, comme en extérieur.

Réglez sur On (Activé), Off (Désactivé) ou Auto (Automatique).

Réglez un retardateur sur 3 ou 10 secondes.

Réglez sur Normal ou Effet de profondeur activé (floutez votre photo, modifiez l'arrière-plan ou mélangez les couleurs avec le noir et blanc grâce à deux appareils photo et un éditeur de photos spécial).

Pour trouver ces options, touchez Menu sur l'écran de l'appareil photo :
Options
Contrôlez manuellement tous les paramètres de l'appareil photo.

Prenez une photo grand-angle. Utilisez le guide à l'écran pour balayer lentement pendant que vous prenez la photo.

Prenez une vidéo.

Prenez une photo.

Pour trouver ces options, balayez vers la droite sur l'écran de l'appareil photo :

Options
Son de l'obturateur Activez ou désactivez le son de l'obturateur.

Stockage Choisissez un emplacement de stockage pour vos photos et vidéos (Phone (Téléphone) ou Memory card (Carte mémoire)).

Capture rapide Appuyez deux fois sur le bouton d'alimentation pour ouvrir l'appareil photo.

Enregistrer l'emplacement Activez cette option pour taguer les photos avec un emplacement.

Taille de la photo (arrière) Définissez la résolution photo pour l'appareil photo arrière.

Type d'obturateur Sélectionnez l'action que vous utilisez pour prendre une photo (Tap anywhere (Appuyer n'importe où) sur l'écran ou toucher le Shutter button (Bouton de l'obturateur) ).

Grille d'assistance Superposez une grille pour vous aider à aligner les sujets dans vos photos.

Taille de la vidéo Définissez la résolution vidéo.

Tutoriel rapide Apprenez-en davantage sur votre appareil photo.

Afficher, partager et utiliser des photos et des vidéos

Trouver : Faites glisser vers le haut Photos (Photos)

• Lire, partager ou supprimer : touchez une vignette pour l'ouvrir, puis touchez pour partager, pour supprimer ou Menu pour plus d'options.

Astuce : pour sélectionner plusieurs fichiers, ouvrez un dossier, touchez et maintenez une photo, puis touchez les autres. Ou regroupez les photos dans un album et partagez l'album entier.

• Zoom : ouvrez une photo dans votre galerie, puis appuyez deux fois ou écartez/pincez deux doigts sur l'écran.

Astuce : tournez votre téléphone sur le côté pour un affichage paysage.

• Fond d'écran ou photo de contact : ouvrez une image, puis touchez Menu > Use as (Utiliser comme) > Wallpaper (Fond d'écran) ou Contact photo (Photo de contact).
• Modifier : ouvrez une image, puis touchez .
• Diaporama : touchez une image, puis touchez Menu > Slideshow (Diaporama). Pour arrêter le diaporama, touchez l'écran.

Astuce : pour afficher le diaporama sur un téléviseur ou un autre appareil, consultez "Quick start: connect & transfer" (Démarrage rapide : connexion et transfert).

Capturer votre écran

Partagez une capture d'écran de votre playlist préférée, de votre nouveau record ou des informations de contact d'un ami.

Pour capturer l'écran de votre téléphone, appuyez simultanément sur les boutons d'alimentation et de volume bas.

Pour voir la capture d'écran, faites glisser vers le haut Photos (Photos), touchez Screenshots (Captures d'écran).

Astuce : voir aussi "Screen pinning" (Épinglage d'écran).

Écouter de la musique

Démarrage rapide : musique

De la musique partout – écoutez-la en streaming, achetez-la, enregistrez-la, lisez-la. Écoutez et créez des playlists à tout moment.

Trouvez-le : faites glisser l'écran vers le haut Play Music (Lecture de musique)

Pour importer votre bibliothèque musicale dans Google Play Music, à partir d'un ordinateur, visitez www.google.com/music.

Appuyez sur Listen now (Écouter maintenant) pour voir les recommandations et plus encore.

Conseils et astuces

• Contrôlez votre musique : appuyez sur la Music key (touche Musique).
• Volume : appuyez sur les boutons de volume.
• Masquez le lecteur de musique : pour utiliser une autre application pendant que votre musique est lue, appuyez sur Home (Accueil) . Pour revenir au lecteur de musique, faites glisser la barre d'état vers le bas et appuyez sur le titre de la chanson.
• Widget d'écran d'accueil : contrôlez la lecture de la musique depuis l'écran d'accueil en ajoutant le widget Google Play Music.
• Playlists : appuyez sur Menu à côté d'une chanson de votre bibliothèque pour l'ajouter à une playlist ou afficher plus d'options. Pour modifier, renommer ou supprimer une playlist, touchez et maintenez son nom dans votre bibliothèque.
• Téléchargez votre bibliothèque musicale pour une écoute hors ligne : pour écouter hors ligne, appuyez sur , puis appuyez sur Downloaded only (Téléchargées uniquement) pour éviter d'utiliser des données pour écouter votre bibliothèque musicale en streaming.
• Pendant un vol : le mode avion vous permet d'écouter votre musique hors ligne et déconnecte toutes les connexions. Faites glisser la barre d'état vers le bas avec deux doigts et appuyez sur Aeroplane mode (Mode avion) pour l'activer.
• Types de fichiers : votre téléphone peut lire les fichiers MP3, AAC, AAC+ et MIDI.

Touche Musique

Ouvrez une application musicale et contrôlez la musique à tout moment, que l'écran soit verrouillé ou déverrouillé.

Remarque : pour trouver la Music key (touche Musique) sur votre téléphone, consultez "First look - Lenovo K8 Note" (Premier aperçu - Lenovo K8 Note).

• Lire ou mettre en pause une chanson : appuyez et maintenez la Music key (touche Musique) jusqu'à ce qu'une chanson démarre ou se mette en pause.
• Lire la chanson suivante : appuyez deux fois sur la Music key (touche Musique) pour lire la chanson suivante de votre playlist.
• Lire la chanson précédente : appuyez trois fois sur la Music key (touche Musique) pour lire la chanson précédente de votre playlist.

Astuce : pour utiliser des fonctionnalités autres que le contrôle de la musique, consultez "Press Music key" (Appuyez sur la touche Musique).

Localiser et naviguer

Démarrage rapide : localiser et naviguer

Trouvez un café à proximité, obtenez des itinéraires ou une navigation vocale GPS étape par étape en utilisant Google Maps™ que vous connaissez et en qui vous avez confiance.

Trouvez-le : faites glisser l'écran vers le haut Maps (Cartes)

Saisissez ce que vous souhaitez trouver dans la barre de recherche ou appuyez sur pour rechercher par la voix.

Remarque : votre écran de carte peut être différent.

Conseils et astuces

• Trouver une adresse : dans le champ de recherche, saisissez une adresse ou quelque chose que vous recherchez, comme "restaurant" (restaurant). La carte se déplace pour afficher l'adresse ou des suggestions locales. Appuyez sur les informations d'adresse en bas pour plus de détails.
• Obtenir un itinéraire : appuyez sur GO (GO), puis saisissez un lieu ou une adresse.
• Enregistrer une adresse : appuyez sur les informations d'adresse en bas de l'écran, puis appuyez sur SAVE (ENREGISTRER).
• Zoom : pour zoomer ou dézoomer, faites glisser deux doigts ensemble ou séparément sur l'écran.
• Tourner et incliner : faites pivoter deux doigts sur la carte pour la tourner, ou faites glisser vers le haut/bas pour l'incliner.
• Partager un lieu : appuyez sur un lieu, puis sur l'adresse et sur Menu > Share (Partager).
• Identifier une adresse : touchez et maintenez un endroit sur la carte pour afficher l'adresse la plus proche.
• Obtenir de l'aide sur la carte : appuyez sur > Help (Aide).

Connecter et transférer

Démarrage rapide : connecter et transférer

Connectez des accessoires, des ordinateurs, des réseaux et plus encore.

Localiser: balayez vers le haut Paramètres

Conseils et astuces

• Paramètres rapides : accédez rapidement aux paramètres les plus utilisés. Balayez la barre d'état vers le bas avec deux doigts. Voir "Quick settings" (Paramètres rapides).
• Appareils Bluetooth : pour connecter un casque, un clavier ou un autre appareil Bluetooth, appuyez sur Bluetooth.
• Réseaux Wi-Fi : pour vous connecter, appuyez sur Wi-Fi.
• Point d'accès Wi-Fi : pour transformer votre téléphone en point d'accès, consultez "Wi-Fi hotspot" (Point d'accès Wi-Fi).
• Câble USB : vous pouvez utiliser le port micro USB de votre téléphone pour échanger des médias et d'autres fichiers avec un ordinateur connecté. Pour changer le type de connexion USB, consultez "USB cables" (Câbles USB).
• Connexions automatiques : lorsque le Bluetooth ou le Wi-Fi est activé, votre téléphone se reconnecte automatiquement aux appareils ou réseaux disponibles qu'il a déjà utilisés.
• Mode Avion : besoin de couper rapidement les connexions sans fil ? Balayez la barre d'état vers le bas avec deux doigts et appuyez sur Aeroplane mode (Mode Avion) .
• Imprimer : vous voulez imprimer vos photos, documents ou autres ? Consultez "Print" (Imprimer).

Sans fil Bluetooth

Activer/désactiver le Bluetooth
Localiser : balayez vers le haut Paramètres > Bluetooth, puis appuyez sur l'interrupteur pour l'activer

Remarque : balayez vers le bas la barre d'état avec deux doigts pour activer ou désactiver rapidement le Bluetooth.

Conseil : pour prolonger la durée de vie de la batterie ou arrêter les connexions, désactivez le Bluetooth lorsque vous ne l'utilisez pas.

Connecter des appareils
La première fois que vous connectez un appareil Bluetooth, suivez ces étapes :

1. Assurez-vous que l'appareil que vous jumelez est en mode détectable (pour plus de détails, consultez le guide fourni avec l'appareil).
2. Balayez vers le haut Paramètres > Bluetooth.
3. Assurez-vous que l'interrupteur est activé.
4. Appuyez sur un appareil trouvé pour le connecter (si nécessaire, appuyez sur PAIR (JUMELER) ou entrez un code d'accès tel que 0000).

Conseil : appuyez sur pour renommer l'appareil.

Lorsque l'appareil se connecte, l'indicateur de connexion Bluetoothapparaît en haut de l'écran.

Pour déconnecter ou reconnecter automatiquement un appareil à tout moment (tel qu'un casque sans fil), il suffit d'éteindre ou d'allumer l'appareil.

Remarque : l'utilisation d'un appareil mobile ou d'un accessoire au volant peut provoquer une distraction et peut être illégale. Respectez toujours la loi et conduisez prudemment.

Gérer les appareils
Pour reconnecter manuellement votre téléphone à un appareil jumelé, appuyez sur le nom de l'appareil dans la liste.

Pour déconnecter manuellement votre téléphone d'un appareil jumelé, appuyez sur le nom de l'appareil dans la liste, puis appuyez sur OK (OK).

Pour supprimer un appareil jumelé, appuyez sur à côté du nom de l'appareil, puis appuyez sur FORGET (OUBLIER).

Pour changer le nom de votre téléphone tel qu'il apparaît aux autres appareils, balayez vers le haut Paramètres > Bluetooth, activez le Bluetooth, puis appuyez sur Menu > Rename this device (Renommer cet appareil). Entrez un nom et appuyez sur RENAME (RENOMMER).

Autoriser les appareils à trouver votre téléphone
Pour permettre à un appareil Bluetooth de découvrir votre téléphone, appuyez sur l'interrupteur Bluetooth de votre téléphone pour l'activer.

Transférer des fichiers

• Photos ou vidéos : ouvrez la photo ou la vidéo, puis appuyez sur > Bluetooth.
• Contacts : balayez vers le haut Contacts, appuyez sur une personne, puis appuyez sur Menu > Share (Partager) > Bluetooth.

Réseaux Wi-Fi

Activer/désactiver le Wi-Fi
Localiser : balayez vers le haut Paramètres > Wi-Fi, puis appuyez sur l'interrupteur pour l'activer

Remarque : balayez vers le bas la barre d'état avec deux doigts pour activer ou désactiver rapidement le Wi-Fi.

Se connecter aux réseaux
Pour trouver des réseaux à votre portée :

1. Balayez vers le haut Paramètres > Wi-Fi. Conseil : pour afficher les paramètres Wi-Fi de votre téléphone, appuyez sur Menu > Advanced (Avancé).
2. Assurez-vous que le Wi-Fi est activé.
3. Appuyez sur un réseau trouvé pour vous y connecter (si nécessaire, entrez le Nom du réseau, la Sécurité et le Mot de passe sans fil et appuyez sur CONNECT (CONNECTER)).

Lorsque votre téléphone se connecte, l'indicateur d'état Wi-Fi apparaît dans la barre d'état.

Remarque : si vous voyez un point d'interrogation dans l'indicateur d'état Wi-Fi , balayez la barre d'état vers le bas, appuyez sur le réseau et entrez le mot de passe du réseau.

Conseil : lorsque le Wi-Fi est activé, votre téléphone se reconnecte automatiquement aux réseaux disponibles qu'il a déjà utilisés. Si un routeur n'avait auparavant aucune connexion Internet, votre téléphone ne s'y connectera pas automatiquement.

Point d'accès Wi-Fi
Vous pouvez transformer votre téléphone en point d'accès Wi-Fi pour fournir un accès Internet portable et pratique à d'autres appareils compatibles Wi-Fi. Cette fonctionnalité peut nécessiter un service d'abonnement supplémentaire de la part de votre opérateur.

Remarque : gardez-le sécurisé. Pour protéger votre téléphone et votre point d'accès contre tout accès non autorisé, il est fortement recommandé de configurer la sécurité du point d'accès (WPA2 est le plus sécurisé), y compris un mot de passe.

Localiser : balayez vers le haut Paramètres > More (Plus) > Tethering & mobile hotspot (Partage de connexion et point d'accès mobile), puis appuyez sur Mobile Wi-Fi Hotspot (Point d'accès Wi-Fi mobile)

Remarque : ces étapes peuvent varier en fonction de votre réseau.

1. Votre téléphone désactive le Wi-Fi et utilise le réseau mobile pour l'accès Internet. Appuyez sur Set up Wi-Fi hotspot (Configurer le point d'accès Wi-Fi) pour configurer la sécurité :

• Nom du réseau : entrez un nom unique pour votre point d'accès.
• Sécurité : sélectionnez le type de sécurité souhaité : None (Aucun) ou WPA2 PSK. Pour WPA2 PSK, entrez un mot de passe unique dont les autres auront besoin pour accéder à votre point d'accès Wi-Fi.

Remarque : WPA2 PSK est recommandé par l'IEEE.

• Mot de passe : créez un mot de passe d'au moins huit caractères.

2. Appuyez sur SAVE (ENREGISTRER) une fois les réglages terminés.

Lorsque votre point d'accès Wi-Fi est actif, d'autres appareils compatibles Wi-Fi peuvent se connecter en entrant le Nom du réseau de votre point d'accès, en sélectionnant un type de Sécurité et en entrant le Mot de passe sans fil correct.

Modes Wi-Fi
Pour ceux qui aiment approfondir un peu plus la technique, votre téléphone prend en charge les modes Wi-Fi suivants : 802.11ac/a/b/g/n.

Câbles USB

Pour charger de la musique, des images, des vidéos, des documents ou d'autres fichiers depuis votre ordinateur, connectez votre téléphone à votre ordinateur avec un câble USB. Pour changer le type de connexion USB (si nécessaire), faites glisser la barre d'état vers le bas et appuyez sur USB.

Astuce : assurez-vous de connecter le téléphone à un port USB haute puissance. Généralement, ceux-ci sont situés directement sur votre ordinateur.

Remarque : la première fois que vous utilisez une connexion USB, votre ordinateur peut indiquer que des pilotes sont en cours d'installation.

Suivez les invites qui s'affichent pour terminer l'installation.

Cela peut prendre quelques minutes.

• Pour Microsoft® Windows® : sur votre ordinateur, choisissez Start (Démarrer), puis sélectionnez Windows Explorer dans votre liste de programmes. Dans Windows Explorer, votre téléphone apparaîtra comme un lecteur connecté (périphérique de stockage de masse) où vous pourrez glisser-déposer des fichiers, ou il apparaîtra comme un périphérique MTP ou PTP qui vous permet d'utiliser Windows Media Player pour transférer des fichiers. Pour plus d'instructions ou de fichiers de pilotes, visitez www.lenovo.com/support.
• Pour Apple™ Macintosh™ : utilisez Android File Transfer, disponible à l'adresse www.android.com/filetransfer.

Partager votre connexion de données

Votre ordinateur peut accéder à Internet via le réseau mobile de votre téléphone – il vous suffit d'un câble USB.

Astuce : pour partager une connexion Wi-Fi, consultez "Wi-Fi hotspot" (Point d'accès Wi-Fi).

1. Connectez votre téléphone à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB.

Remarque : si votre ordinateur utilise une version antérieure à Microsoft® Windows® 7 ou Apple™ Macintosh™ OSX, une configuration spéciale pourrait être nécessaire.

2. Sur votre téléphone, balayez vers le haut Settings (Paramètres), puis assurez-vous que le commutateur Wi-Fi est désactivé.
3. Dans Settings (Paramètres), appuyez sur More (Plus) > Tethering & mobile hotspot (Partage de connexion et point d'accès mobile), puis appuyez sur USB tethering (Partage de connexion USB) pour démarrer la connexion.

Pour arrêter la connexion, décochez USB tethering (Partage de connexion USB), puis déconnectez votre téléphone de votre ordinateur.

Utilisation des données

Vous pouvez suivre la quantité de données que votre téléphone télécharge et envoie.

Localisation : Balayez vers le haut Settings (Paramètres) > Data usage (Utilisation des données) >Mobile data usage (Utilisation des données mobiles)

Votre téléphone affiche un graphique d'utilisation des données. Sous le graphique, les applications sont listées de la plus grande à la plus petite utilisation de données. Les applications qui utilisent beaucoup de données peuvent également consommer beaucoup de batterie.

Certaines applications transfèrent des données en arrière-plan lorsque vous ne les visualisez pas – pour empêcher une application de le faire, appuyez dessus, puis désactivez Background data (Données en arrière-plan).

Remarque : les informations d'utilisation sont fournies pour vous aider à gérer votre téléphone. Cela peut ne pas correspondre aux montants facturés par votre fournisseur de services, car ils ne sont pas mesurés de la même manière.

Votre cloud

Un seul compte avec accès à tout, partout – téléphone, tablette, ordinateur.

Synchronisez votre compte Google
Lorsque vous vous connectez au même compte Google, tous les appareils peuvent accéder aux mêmes applications, films, livres et musiques de Google Play™ – de plus, vous partagez les mêmes Gmail, Google Calendar™ et Google Mobile™. Pour ajouter des comptes Google à votre téléphone, balayez vers le haut Settings (Paramètres) > Accounts (Comptes) > Add account (Ajouter un compte) > Google.

Téléphone et tablette

Votre téléphone et votre tablette Android peuvent fonctionner ensemble pour vous aider à tirer le meilleur parti des deux :

• Transfer media and files (Transférer des médias et des fichiers) : copiez des fichiers sur votre téléphone et transférez-les vers d'autres appareils – consultez "Transfer files" (Transférer des fichiers).
• Phone hotspot (Point d'accès du téléphone) : si vous avez une tablette Wi-Fi, transformez votre téléphone en point d'accès Wi-Fi pour permettre à votre tablette d'accéder à Internet n'importe où – consultez "Wi-Fi hotspot" (Point d'accès Wi-Fi).
• Bluetooth® accessories (Accessoires Bluetooth®) : si vous avez un clavier Bluetooth ou d'autres accessoires à utiliser avec votre tablette, n'oubliez pas que vous pouvez également les utiliser avec votre téléphone. Pour les connecter, consultez "Bluetooth wireless" (Bluetooth sans fil).

Carte mémoire

Vous pouvez choisir d'utiliser votre carte microSD comme stockage portable ou interne :

• Portable storage (Stockage portable) : stockez vos images, vidéos, fichiers audio et autres fichiers multimédias. Vous pouvez retirer la carte microSD à tout moment et la transférer vers un autre appareil.
• Internal storage (Stockage interne) : en plus de vos fichiers multimédias, vous pouvez stocker des applications et des jeux téléchargés. La carte microSD agit comme une extension du stockage interne de votre téléphone.

Après avoir inséré une carte microSD dans votre téléphone, vous serez invité à sélectionner un stockage portable ou interne.

Pour définir manuellement votre carte microSD comme stockage interne, balayez vers le haut Settings (Paramètres) > Storage (Stockage), puis sélectionnez votre carte microSD et appuyez sur Menu > Storage settings (Paramètres de stockage) > Format as internal (Formater comme stockage interne).

si votre carte microSD est définie comme stockage interne, elle est formatée et cryptée pour protéger vos informations. Si vous souhaitez l'utiliser comme stockage portable, ou dans un autre appareil, vous devrez la formater. Avant de le faire, veuillez noter que le formatage efface toutes les données stockées sur votre carte microSD.

Astuce : utilisez une carte microSD de classe 10 pour une meilleure expérience utilisateur.

Remarque : votre téléphone prend en charge les cartes microSD jusqu'à 2 To.

Mount or unmount memory card (Monter ou démonter la carte mémoire)
Pour monter une carte microSD, insérez-la simplement dans votre téléphone (If you need to insert SIM and memory cards, open the card tray. (Si vous avez besoin d'insérer des cartes SIM et mémoire, ouvrez le tiroir de la carte.)).

Pour démonter votre carte microSD (afin de pouvoir la retirer de votre téléphone), balayez vers le haut Settings (Paramètres) > Storage (Stockage) > Portable storage (Stockage portable). Appuyez ensuite sur à côté du nom de la carte microSD.

ne retirez pas une carte microSD pendant que votre téléphone l'utilise ou y écrit des fichiers.

Erase memory card content and format card (Effacer le contenu de la carte mémoire et formater la carte)
Pour supprimer toutes les informations (musique, photos et fichiers) de votre carte microSD et reformater la carte, balayez vers le haut > Settings (Paramètres) > Storage (Stockage), appuyez sur la carte microSD, puis appuyez sur Menu > Storage settings (Paramètres de stockage) > Format (Formater).

Réseaux privés virtuels (VPN)

Un VPN vous permet d'accéder à des fichiers sur un réseau sécurisé (tel qu'un réseau de bureau avec un pare-feu). Contactez l'administrateur réseau pour demander les paramètres VPN et toutes applications supplémentaires ou autres exigences.

Pour entrer les paramètres VPN, balayez vers le haut Settings (Paramètres) > More (Plus) > VPN. Appuyez sur pour ajouter un nouveau VPN. Choisissez le type de VPN et saisissez les paramètres fournis par l'administrateur réseau. Le réseau est stocké dans la liste VPN afin que vous puissiez le sélectionner chaque fois que vous avez besoin de vous connecter.

Réseau mobile

Vous ne devriez pas avoir besoin de modifier les paramètres réseau.

Contactez votre fournisseur de services pour obtenir de l'aide.

Pour afficher les options de paramètres réseau, balayez vers le haut > Settings (Paramètres) > More (Plus) > Mobile networks (Réseaux mobiles).

Remarque : votre téléphone prend en charge la plupart des réseaux. Contactez votre fournisseur de services pour obtenir de l'aide.

Mode avion

Utilisez le mode avion pour désactiver toutes vos connexions sans fil – utile en avion. Faites glisser la barre d'état vers le bas avec deux doigts et appuyez sur Mode avion .

Remarque : lorsque vous sélectionnez le mode avion, tous les services sans fil sont désactivés. Vous pouvez ensuite réactiver le Wi-Fi et/ou le Bluetooth, si votre compagnie aérienne le permet. Les autres services voix et données sans fil (tels que les appels et les messages texte) restent désactivés en mode avion. Les appels d'urgence vers le numéro d'urgence de votre région peuvent toujours être effectués.

Protection

Démarrage rapide : protégez votre téléphone

Assurez-vous que vos informations sont protégées en cas de perte ou de vol de votre téléphone.

Localisation : balayez vers le haut Settings (Paramètres) > Security (Sécurité)

Le moyen le plus simple de protéger votre téléphone est d'utiliser le verrouillage d'écran. Vous pouvez choisir de balayer pour déverrouiller (moins sécurisé), ou d'entrer un schéma, un code PIN ou un mot de passe pour déverrouiller votre téléphone.

Verrouillage de l'écran

Pour sécuriser votre téléphone, vous pouvez verrouiller l'écran tactile lorsqu'il se met en veille.

Localisation : balayez vers le haut Settings (Paramètres) > Security (Sécurité) > Screen lock (Verrouillage de l'écran), puis sélectionnez le type de verrouillage :

• Aucun : désactivez le verrouillage de l'écran.
• Balayage : touchez et faites glisser vers le haut pour déverrouiller.
• Schéma : dessinez un schéma pour déverrouiller.
• Code PIN : entrez quatre à seize chiffres pour déverrouiller.
• Mot de passe : entrez quatre à seize lettres, chiffres ou symboles pour déverrouiller.

Pour modifier le moment où l'écran tactile se met en veille, balayez vers le haut Settings (Paramètres) > Display (Affichage) > Sleep (Veille).

Remarque : vous pouvez passer des appels d'urgence sur un téléphone verrouillé (voir "Emergency calls" (Appels d'urgence)). Un téléphone verrouillé sonne toujours et vous n'avez pas besoin d'entrer un code PIN ou un mot de passe pour répondre à un appel.

Impossible de déverrouiller ?
Schéma, code PIN ou mot de passe : si vous oubliez votre schéma, code PIN ou mot de passe, vous pouvez saisir l'e-mail et le mot de passe de votre compte Google™ sur un autre appareil pour déverrouiller le téléphone.

Si vous n'avez pas de compte Google sur votre téléphone, contactez votre fournisseur de services pour faire réinitialiser votre appareil en usine.

une réinitialisation d'usine effacera toutes les données de votre téléphone

Épinglage d'écran

Besoin de garder un écran important à portée de main, comme une carte d'embarquement ou un bon d'achat ? Épinglez l'écran pour un accès facile.

Pour configurer l'épinglage d'écran, balayez vers le haut Settings (Paramètres) > Security (Sécurité) > Screen pinning (Épinglage d'écran), puis appuyez sur l'interrupteur pour l'activer.

Pour épingler un écran, ouvrez l'application que vous souhaitez épingler, maintenez le doigt sur Recents (Applications récentes) , appuyez sur .

Pour désépingler l'écran, maintenez le doigt sur Back (Retour) jusqu'à ce que vous voyiez le message "Screen unpinned" (Écran désépinglé).

Conseil : pour sécuriser votre téléphone lorsque vous activez l'épinglage d'écran, appuyez sur Lock device when unpinning (Verrouiller l'appareil lors du désépinglage).

Chiffrer votre téléphone

si vous oubliez votre code de chiffrement, vous ne pourrez pas récupérer les données stockées sur votre téléphone ou votre carte mémoire. Le chiffrement de vos fichiers peut prendre une heure ou plus. Laissez votre téléphone branché et veillez à ne pas interrompre le processus.

Le chiffrement protège les comptes, les paramètres, les applications et les fichiers de votre téléphone, afin que personne ne puisse y accéder si votre téléphone est volé.

Vous ne devriez pas avoir besoin d'utiliser cette fonctionnalité, mais pour chiffrer votre téléphone et exiger un code PIN ou un mot de passe chaque fois que vous l'allumez, balayez vers le haut Settings (Paramètres) > Security (Sécurité) > Encrypt phone (Chiffrer le téléphone).

Sauvegarde et restauration

Localisation : balayez vers le haut Settings (Paramètres) > Backup & reset (Sauvegarder et réinitialiser), puis appuyez sur l'interrupteur Back up my data (Sauvegarder mes données) pour l'activer

Les données de votre compte Google sont sauvegardées en ligne. Si vous réinitialisez ou remplacez votre téléphone, connectez-vous simplement à votre compte Google pour restaurer les contacts, événements et autres détails que vous avez synchronisés avec le compte.

Pour restaurer les données sauvegardées lors de la réinstallation d'une application, balayez vers le haut Settings (Paramètres) > Backup & reset (Sauvegarder et réinitialiser) > Automatic restore (Restauration automatique).

Pour choisir ce qui est synchronisé avec le compte, balayez vers le haut > Settings (Paramètres) > Accounts (Comptes) > Google, appuyez sur votre compte Google, et cochez les éléments à synchroniser.

Remarque : les messages texte, les journaux d'appels et les éléments stockés sur votre téléphone ne seront pas restaurés. Pour restaurer vos applications Google Play™, voir "Take care of your apps" (Prenez soin de vos applications).

Réinitialiser

Pour réinitialiser votre téléphone aux paramètres d'usine et effacer toutes les données de votre téléphone, balayez vers le haut Settings (Paramètres) > Backup & reset (Sauvegarder et réinitialiser) > Factory data reset (Réinitialisation des données d'usine).

toutes les applications téléchargées et les données utilisateur de votre téléphone seront supprimées. Les données sur le cloud ne seront pas supprimées.

Téléphone volé ?

Votre téléphone est équipé de l'Android Device Manager. Vous pouvez verrouiller ou réinitialiser votre appareil à distance pour le protéger des voleurs. Pour plus de détails, consultez www.google.com/android/devicemanager.

Références

• Se connecter - Comptes Google
• Google Play
• Gmail
• Se connecter - Comptes Google
• Gmail
• Google Agenda - Se connecter pour accéder et modifier votre emploi du temps
• Produits et services de Google - À propos de Google
• Aide Google
• http://www.google.com/play
• Google Play Musique n'est plus disponible
• http://www.android.com/filetransfer
• Find Hub (Centre de recherche)

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Lenovo K8 Note

Les langues disponibles