Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Lenovo K6
Quick Start Guide
Lenovo K33a48
English/Français

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Lenovo K6

  • Page 1 Lenovo K6 Quick Start Guide Lenovo K33a48 English/Français...
  • Page 2: Legal Notices

    To access your User Guide, go to http://support.lenovo.com and follow the instructions on the screen. Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both. Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others.
  • Page 3: Table Des Matières

    Contents First glance.................1 Installing the Nano-SIM & microSD cards ......2 Charging the battery............4 Important safety and handling information ......5 Service, support, and warranty information......7 Recycling and environmental information ......8 European Union compliance statement ......11 Specific Absorption Rate information ........12...
  • Page 4: First Glance

    First glance Indicator Receiver Front-facing camera Light/Proximity sensor Volume buttons On/Off button Touch screen Back button Home button Multitask button Anti-noise microphone Micro USB connector Headset connector Rear-facing camera Flash Card tray Fingerprint Sensor Speakers Microphone...
  • Page 5: Installing The Nano-Sim & Microsd Cards

    Installing the Nano-SIM & microSD cards Dual-SIM model A Nano-SIM card provided by your carrier is required in order to use cellular services . A microSD card is required to store data. ① Install the Nano-SIM cards and microSD card as shown ②...
  • Page 6 Single-SIM model A Nano-SIM card provided by your carrier is required in order to use cellular services . A microSD card is required to store data. ① Install the Nano-SIM card and microSD card as shown ② Step 1. Insert the eject tool that comes with your smartphone into the hole in the card tray.
  • Page 7: Charging The Battery

    Turning on or turning off your smartphone Turn on: Press and hold the On/Off button until the Lenovo logo appears. Turn off: Press and hold the On/Off button for a few seconds, then tap Power off and tap ok to confirm it.
  • Page 8: Important Safety And Handling Information

    User Guide. See the “Accessing your User Guide” section for details. Operating temperature Use the Lenovo Phone only in the temperature range of -10°C (14 °F) — 35°C (95 °F) to avoid damage. Plastic bag notice DANGER: Plastic bags can be dangerous. Keep plastic bags away from babies and children to avoid danger of suffocation.
  • Page 9 Disposing according to local laws and regulations When the Lenovo Phone reaches the end of its useful life, do not crush, incinerate, immerse in water, or dispose of the Lenovo Phone in any manner contrary to local laws and regulations. Some internal parts contain substances that can explode, leak, or have an adverse environmental effect if disposed of incorrectly.
  • Page 10: Service, Support, And Warranty Information

    The following information describes the technical support that is available for your product, during the warranty period or throughout the life of your product. Refer to the Lenovo Limited Warranty for a full explanation of Lenovo warranty terms. Online technical support Online technical support is available during the lifetime of a product at: http://www.lenovo.com/support...
  • Page 11: Recycling And Environmental Information

    Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products. For information on recycling Lenovo products, go to http://www.lenovo.com/recycling.
  • Page 12 Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS) European Union Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast”...
  • Page 13 India RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. Vietnam Lenovo products sold in Vietnam, on or after September 23, 2011, meet the requirements of the Vietnam Circular 30/2011/TT-BCT (“Vietnam RoHS”). Ukraine Turkey The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
  • Page 14: European Union Compliance Statement

    EU Council Radio and Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE) Directive, 1999/5/EC. The Declaration of Conformity information is located in the Regulatory Notices, which you can download from the Lenovo Support Web site. See “Downloading publications” in this document for additional information.
  • Page 15: Specific Absorption Rate Information

    Tests for SAR are conducted using standard operating positions with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. The highest SAR value for your Lenovo device when tested for use at the head and body is outlined as follows: Position...
  • Page 16: À Lire En Premier : Informations Réglementaires

    à l'écran. Mentions légales Lenovo et le logo Lenovo sont des marques déposées de Lenovo aux États-Unis, et/ou dans d'autres pays. Les autres noms de sociétés, de produits ou de services peuvent être des marques ou des marques de service d'autres sociétés.
  • Page 17 Sommaire Présentation ...............1 Installer les cartes nano-SIM et microSD......2 Chargement de la batterie ..........3 Consignes de sécurité et de manipulation......5 Informations relatives à la maintenance, le support et la garantie ............7 Informations relatives à l'environnement et au recyclage ..8 Déclaration de conformité aux normes CE ......11 Informations sur le débit d'absorption spécifique (DAS) ..12...
  • Page 18: Présentation

    Présentation Indicateur Récepteur Caméra frontale Capteur de Boutons de réglage Bouton Marche/Arrêt luminosité/proximité du volume Écran tactile Bouton Précédent Bouton Accueil Bouton multitâche Micro antibruit Connecteur micro USB Connecteur de Appareil photo arrière Flash casque d'écoute Tiroir de la carte Lecteur d'empreintes Haut-parleurs digitales...
  • Page 19: Installer Les Cartes Nano-Sim Et Microsd

    Installer les cartes nano-SIM et microSD Modèle à deux cartes SIM Une carte nano-SIM fournie par votre opérateur est nécessaire à l'utilisation des services cellulaires .Une carte microSD est ① nécessaire pour stocker les données. Installez les cartes nano-SIM et la carte microSD tel qu'indiqué ②...
  • Page 20 Modèle à carte SIM unique La carte nano-SIM fournie par votre opérateur est nécessaire à l'utilisation des services cellulaires . Une carte microSD est ① nécessaire pour stocker les données. Installez la carte nano-SIM et la carte microSD tel qu'indiqué ②...
  • Page 21: Chargement De La Batterie

    Mise sous tension ou hors tension de votre smartphone Mise sous tension : maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé jusqu'à ce que le logo Lenovo s'affiche. Mise hors tension : maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant quelques secondes, puis appuyez sur Éteindre et appuyez sur OK pour confirmer.
  • Page 22: Consignes De Sécurité Et De Manipulation

    Guide de l'utilisateur. Pour de plus amples informations, consultez la section « Accéder à votre Guide d'utilisation ». Température de fonctionnement Pour éviter de l'endommager, utilisez le téléphone Lenovo uniquement dans un environnement où la température est comprise entre -10°C (14°F) et 35°C (95°F).
  • Page 23: Consignes Relatives Aux Batteries Rechargeables Intégrées

    Mise au rebut des éléments en respectant les lois et réglementations du pays Lorsque le téléphone Lenovo a atteint la fin de sa durée de vie utile, ne pas l'écraser, l'incinérer, le jeter dans l'eau ou vous en débarrasser d'une façon qui pourrait aller à l'encontre des lois et des réglementations locales.
  • Page 24: Informations Relatives À La Maintenance, Le Support Et La Garantie

    Vous pouvez afficher la Garantie limitée Lenovo dans différentes langues sur ce site Web. Si vous ne pouvez pas afficher la garantie Lenovo sur le site Web ou sur votre téléphone, contactez une agence ou un revendeur Lenovo près de chez vous pour obtenir une version imprimée de la garantie Lenovo...
  • Page 25: Informations Relatives À L'environnement Et Au Recyclage

    Consigne de recyclage Lenovo Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique (IT) à recycler leur matériel dès lors que celui-ci n'est plus utilisé. Lenovo propose une gamme de programmes et services concernant le recyclage du matériel informatique. Pour plus d'informations sur le recyclage des produits Lenovo, consultez la page http://www.lenovo.com/recycling.
  • Page 26 équipements. Pour en savoir plus sur la collecte et le traitement appropriés, rendez-vous à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/recycling...
  • Page 27: Directive Européenne Rohs (Restriction Of Hazardous Substances)

    2011/65/EU relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (« RoHS recast » ou « RoHS 2 »). Pour en savoir plus sur la politique de recyclage RoHS de Lenovo (RoHS), visitez : http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf Inde RoHS compliant as per E-Waste (Management &...
  • Page 28: Déclaration De Conformité Aux Normes Ce

    Déclaration de conformité aux normes CE Conformité aux directives de l'Union européenne Contact UE : Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovaquie 0560 Conformité avec la directive R&TTE Ce produit est conforme aux exigences essentielles ainsi qu'aux autres dispositions applicables de la directive sur les équipements radio et équipements terminaux de télécommunication, directive...
  • Page 29: Informations Sur Le Débit D'absorption Spécifique (Das)

    à son niveau de puissance certifié le plus élevé dans toutes les bandes de fréquences testées. La valeur DAS la plus élevée pour votre appareil Lenovo lors des tests d'utilisation au niveau de la tête et du corps est indiquée ci-dessous : Position Valeur DAS la plus élevée...
  • Page 30 © Copyright Lenovo 2016. V1.0_20160811 711608009591 Printed in China...

Ce manuel est également adapté pour:

K33a48

Table des Matières