Publicité
●
Veuillez monter le groupe extérieur sur un support stable afi n d'éviter
les vibrations et un accroissement du niveau sonore.
Décidez de l'emplacement des tuyauteries après avoir passé en revue
●
les différents types de tuyaux.
●
Pour retirer le panneau latéral, veuillez tirer sur la poignée après
avoir détaché le crochet en le tirant vers le bas.
Placer ce côté de l'unité
(le côté aspiration) face au mur
Retirer le couvercle latéral lors
du raccordement des tuyauteries
et du câble de connexion
Tirer vers le bas
ÉLIMINATION DE L'EAU CONDENSÉE DU GROUPE EXTÉRIEUR
La base du groupe extérieur présente des orifices destinés à
●
l'évacuation de l'eau condensée.
●
Pour que l'eau condensée s'écoule vers le drain, l'appareil doit être
installé sur un support ou un bloc de manière à se trouver à 100 mm du
sol, comme indiqué sur le schéma. Raccordez le tuyau d'évacuation à
un orifi ce.
●
Insérez d'abord une partie du crochet dans la base (partie A), puis tirez le
tuyau d'évacuation dans le sens indiqué par la fl èche tout en insérant le
crochet dans la base. Après l'installation, vérifi ez que le tuyau d'évacuation
est solidement accroché à la base.
BASE
TUYAU
D'ÉVACUATION
BAGUE
Installation et utilisation dans des régions froides
Lorsque le climatiseur est utilisé dans des conditions de basse température
et de neige, l'eau de l'échangeur thermique peut geler à la surface de
la base et entraîner une mauvaise évacuation. En cas d'utilisation du
climatiseur dans une région froide, n'installez pas les bagues. Laissez
un espace d'au moins 250 mm entre l'orifi ce d'évacuation et le sol. Pour
l'utilisation du tuyau d'évacuation, contactez votre installateur.
Pour plus de détails, consultez le manuel d'installation en ce qui
concerne les régions froides.
CET APPAREIL DOIT ÊTRE RELIÉ À LA TERRE.
!
AVERTISSEMENT
●
Procédure de câblage
1. Procédure d'installation et remarque
Le choix de l'emplacement d'installation est primordial quand il s'agit d'un
climatiseur à éléments séparés parce qu'il est très diffi cile de changer
d'implantation ultérieurement.
1.1 Branchement
(1) Raccorder les fi ls entre l'appareil intérieur et l'appareil extérieur en
procédant de la façon représentée sur la Fig. 1-1. Ne jamais faire
d'erreur de branchement sinon les appareils ne fonctionneront
pas correctement.
En cas de raccordement faux, l'unité ne fonctionnera pas
correctement et elle peut causer le défaut de fonctionnement.
(2) Le fi l de raccordement doit être attaché à l'aide de l'anneau situé
près du panneau des bornes.
1.2
Branchement des câbles de raccordement et du cordon
d'alimentation.
(1) Sectionner le câble de raccordement, le cordon d'alimentation
et dénuder la gaine d'isolement des fi ls en procédant de la façon
indiquée sur la Fig. 1-2.
(2) Brancher le câble de raccordements et le cordon d'alimentation
à la plaquette de connexion. (Fig. 1-3)
(3) Immobiliser solidement les câbles de raccordement et le cordon
d'alimentation avec l'attache en acier. (Fig. 1-3)
Détail de la coupe du câble de raccordement
●
●
Fig. 1-2
Fixez fermement la partie dénudée du câble, qui doit être longue de 10 mm, à la borne. Tirez alors sur le fi l pour vérifi er la bonne fi xation
●
du contact. Tout mauvais branchement peut mettre la borne hors d'usage.
Veillez à utiliser uniquement le câble adéquat pour l'utilisation d'un climatiseur.
●
Veuillez vous reporter au manuel de l'utilisateur pour le raccordement des câbles, sachant que la technique de câblage doit être en
●
conformité avec les normes d'installation électrique en vigueur.
Il se produit une chute de tension CA entre les bornes L et N si l'unité est sous tension. En conséquence, veillez à débrancher la prise
●
du secteur.
1
Les bornes connectées doivent être entièrement étanchéifi ées avec de
●
l'isolant thermique puis attachées avec du ruban adhésif.
Attachez le tuyau et le câble d'alimentation ensemble avec du ruban
●
adhésif comme illustré sur la fi gure de l'installation de l'unité intérieure
et du groupe extérieur. Fixez alors leur position avec des attaches.
Pour améliorer l'isolation thermique et éviter la condensation,
●
enveloppez la partie extérieure du tuyau d'évacuation et du tuyau
avec du tuyau isolant.
Assurez-vous de bien remplir le moindre espace vide avec du mastic.
●
Matériau isolant pour le raccordement des tuyaux
Manchon de
tube de protection
Mastic
Mastic
<
>
IA2322: A
1
Préparation du tuyau
●
Utilisez un coupe-tube pour
couper le tuyau en cuivre.
●
Si le contour était irrégulier, des fuites pourraient apparaître.
●
Placez le côté à couper vers le bas pendant le découpage pour éviter
la pénétration de copeaux de cuivre à l'intérieur du tuyau.
●
Avant d'effectuer l'évasement, insérez le raccord conique.
Matrice
Diamètre
Épaisseur
Diamètre
(mm)
mm (pouces)
6,35 (1/4")
0,8
9,52 (3/8")
0,8
12,70 (1/2")
0,8
2
Raccord de tuyau
Pour le retrait du raccord conique d'une unité intérieure, retirez
!
tout d'abord l'écrou situé du côté de plus faible diamètre. Dans
le cas contraire, le bouchon étanche situé du côté du plus
ATTENTION
gros diamètre s'échapperait. Évitez toute pénétration d'eau à
l'intérieur de la tuyauterie.
BAGUE
TUYAU
D'ÉVACUATION
Côté petit diam.
Côté gros diam.
Raccord
conique
Bouchon
Bouchon obus valve
Clé
dynamométrique
Clé
Broche
Fig. 1-1
Connexion du fi l de terre de l'unité intérieure au groupe extérieur
Méthode 1 (séparée)
Metodo 2 (combinato)
Depuis l'unité
Depuis l'unité
Depuis l'unité
intérieure 1
intérieure 2
intérieure 1
Les deux méthodes de connexion du fi l de terre sont acceptées.
Assurez-vous de fi xer fermement le fi l à la vis.
AVERTISSEMENT
!
Laissez un espace au niveau du câble de connexion pour
faciliter l'entretien et assurez-vous de le fi xer avec le collier
pour câble.
Fixez le câble de connexion le long de la partie enrobée du
câble à l'aide du collier. N'exercez pas de pression sur le
câble, cela pourrait provoquer une surchauffe ou un incendie.
!
AVERTISSEMENT
2
Test d'alimentation et de fonctionnement
Alimentation électrique
ATTENTION
!
N'effectuez en aucun cas de modifi cation sur la prise du secteur
●
ou d'extension du câble longue distance.
Prévoyez une longueur supplémentaire pour le câble
●
d'alimentation et ne soumettez la prise à aucune force externe
susceptible de provoquer un faux contact.
Ne fi xez pas le câble d'alimentation avec des clips en U.
●
Le câble d'alimentation peut facilement produire de la chaleur.
●
Ne rassemblez pas le câble d'alimentation avec un autre câble
ou une attache en vinyle.
Test de fonctionnement
Assurez-vous de mesurer la tension d'alimentation avant le test de
●
fonctionnement.
Pendant le test de fonctionnement, veillez à ce que le climatiseur
●
soit en mode de fonctionnement normal.
1. Fonctionnement en mode Refroidissement (en été) ou en mode
Chauffage (en hiver).
2. Appuyez sur le bouton de température de la télécommande
pour régler la température souhaitée sur 16,0 °C pour le mode
Refroidissement ou 32,0 °C pour le mode Chauffage.
Réglez la vitesse de ventilation sur la position «
(Rapide).
Coupe-tube
Tuyau en
cuivre
ATTENTION
!
Matrice
Il est recommandé
●
d'utiliser l'outil
d'évasement R32.
Tuyau en cuivre
A (mm)
Outil d'évasement conventionnel
Outil d'évasement
pour R32 Type
Type
Type d'écrou
d'accouplement
d'accouplement
papillon
~
0,0
0,5
1,0 ~ 1,5
1,5 ~ 2,0
~
0,0
0,5
1,0 ~ 1,5
1,5 ~ 2,0
~
0,0
0,5
1,0 ~ 1,5
1,5 ~ 2,5
Diam.
Couple N·m
·
ext. tuyau
(kgf
cm)
6,35 (1/4")
14,0 – 18,0 (140 ~ 180)
9,52 (3/8")
33,0 – 42,0 (330 ~ 420)
12,70 (1/2")
50,0 – 62,0 (500 ~ 620)
Côté petit diam.
6,35 (1/4")
19,6 – 24,5 (200 ~ 250)
siège
Côté gros diam.
9,52 (3/8")
19,6 – 24,5 (200 ~ 250)
valve
12,7 (1/2")
29,4 – 34,3 (300 ~ 350)
12,3 – 15,7 (125 ~ 160)
6,35 (1/4")
Côté petit diam.
3,92 ~ 5,88 (40~60)
9,52 (3/8")
12,7 (1/2")
Côté gros diam.
9,80 ~ 10,78 (100~110)
15,87 (5/8")
Câblage du groupe extérieur
Veuillez retirer le panneau de côté pour la connexion électrique.
●
!
AVERTIS-
SEMENT
Test de l'alimentation électrique et de la tension
Avant l'installation, l'alimentation électrique doit être vérifi ée, et une prise doit déjà être posée.
●
Pour une bonne capacité des fi ls électriques, utilisez les calibres indiqués ci-dessous pour le raccordement
à partir du transformateur, le branchement de la boîte à fusibles à l'interrupteur principal et à l'unité
extérieure en tenant compte du rotor.
Vérifi ez la capacité d'alimentation électrique et les autres conditions électriques à l'emplacement de
●
l'installation.
Demandez au client de faire les aménagements nécessaires pour l'installation électrique, etc., en fonction
du modèle de climatiseur individuel à installer.
Les travaux électriques incluent le câblage jusqu'à l'extérieur. Dans les endroits où le réseau électrique
est instable, il est recommandé d'utiliser un régulateur/stabilisateur de tension.
Pour (cordon d'alimentation : L, N, terre)
Câble de type
Depuis l'unité
3 brins
intérieure 2
Pour (cordon d'alimentation : 1, 2, 3, terre)
Câble de type
4 brins
Cordes se reliantes
de grippage pour
les faire s'adapter
entre la section
convexe.
Type de fondre la tige
Tiges fondantes (facultatives)
(le fi l de la terre et la tige de fondre ne sont pas fournis.
IMPORTANT
Veuillez employer les articles facultatifs ci-dessous)
Disjoncteur
16A
3. Faites fonctionner le climatiseur pendant au moins 20
minutes et assurez-vous que l'air du climatiseur est froid
ou chaud.
4. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt de la télécommande
et assurez-vous que le climatiseur est arrêté.
Si les voyants de l'unité intérieure clignotent et que le signal
●
sonore retentit pendant le test de fonctionnement, effectuez
une vérifi cation en suivant les procédures ci-dessous.
Mode de clignotement des
voyants
Tous les voyants
clignotent trois fois de
façon répétée.
Avant le contrôle et la remise en service, réinitialisez
●
l'alimentation électrique en éteignant et en rallumant le
disjoncteur seulement:-
1. après avoir attendu au moins 5 minutes; ou
»
2. en appuyant une seule fois sur le bouton de commutation
temporaire lorsque l'alimentation est coupée.
3
Élimination d'air de la tuyauterie et détection de fuite de gaz
Lorsque le manomètre indique -101KPa
Utilisation d'une pompe à vide pour
(-76 cm Hg) au cours du pompage,
l'élimination d'air
serrez le sélecteur à fond.
Comme illustré sur la fi gure ci-contre, retirez
le bouchon de l'obus de la valve puis
connectez le fl exible de charge. Retirez le
1
bouchon du siège de valve, connectez-y
l'adaptateur de la pompe à vide, puis
branchez le fl exible de charge à l'adaptateur.
Serrez à fond le bouton « Hi » de la vanne
manifold et desserrez complètement le
bouton « Lo ». Faites fonctionner la pompe
2
à vide pendant 10 à 15 minutes, puis
serrez à fond le bouton « Lo » et arrêtez
la pompe à vide.
Retirez le fl exible de charge et serrez le
3
bouchon de l'obus de la valve. Vérifi ez
l'absence de fuite de gaz autour du bouchon.
Dévissez complètement le robinet de
service dans le sens contraire des aiguilles
4
d'une montre pour faire circuler le liquide
frigorigène (à l'aide d'une clé Allen).
Bouchon du
siège de valve
Remettez le bouchon robinet de service,
puis serrez à l'aide d'une clé. Vérifiez
5
l'absence de fuite de gaz autour du bouchon.
L'opération est terminée.
!
ATTENTION
Évitez que l'humidité pénètre par le raccord du
●
tuyau d'évacuation.
L'huile de la machine frigorifi que ne doit pas être
●
appliquée à l'extérieur de l'évasement.
Si de l'huile de machine frigorifi que est appliquée
sur l'extérieur de l'évasement et que vous serrez le
raccord conique de manière excessive, le raccord
risque de se fendre ou de se casser et du gaz
pourrait s'échapper.
Lorsque vous manipulez le régulateur de débit,
●
ne l'utilisez pas si sa garniture est abîmée. Et
ne serrez pas le robinet de manière excessive.
Une fuite de gaz issue du robinet de service, la
stagnation ou le contact du feu peuvent entraîner
l'ignition dans de rares cas.
Le cordon de connexion empêche d'attacher le panneau latéral. Vous devez donc pousser
●
le cordon de connexion en direction du panneau frontal afi n de pouvoir l'attacher.
Assurez-vous que les crochets du couvercle latéral sont fermement fi xés. Autrement,
●
des fuites d'eau risqueraient de se produire et d'entraîner un court-circuit.
Le câble de raccordement ne doit pas être en contact avec le robinet de service et les
●
tuyaux (il atteint une haute température en mode chauffage).
AVERTISSEMENT
!
Coupe transversale du fi l
Raccordez le câble de connexion à « Indoor 1
●
(1, 2, 3) » pour l'unité intérieure 1, à « Indoor 2
2,5mm
2
(1, 2, 3) » pour l'unité intérieure 2.
Coupe transversale du fi l
Longueur du câble
1,5mm
2
jusqu'à 25m
Ligne de la terre
Fig. 1-3
Longueurs
SP-EB-2
900mm
Note:
Les câbles d'approvisionnement
●
extérieur ne doivent pas être plus
légers que les câbles fl exibles
recouverts en polychloroprène
(code 60245 IEC 57).
Ne faites pas fonctionner le climatiseur
●
pendant plus de 5 minutes quand la vanne
de service est fermée. Cela provoquerait
un défaut.
Ne faites pas fonctionner le climatiseur
●
en mode Refroidissement ou Sec en
laissant les portes et fenêtres ouvertes
pendant une longue période (l'humidité de
Contrôles à effectuer
la pièce est toujours supérieure à 80%).
L'eau se condense et s'égoutte de temps
Assurez-vous que les deux
en temps. Cette humidité risque d'abîmer
vos meubles.
vannes de service sont
ouvertes. (Le ventilateur
extérieur peut fonctionner
Expliquez les procédures d'utilisation correctes
pendant près de 15 minutes
●
au client comme décrit dans le manuel de
après l'arrêt du fonctionnement
l'utilisateur.
à des fi ns de protection.
Si l'unité intérieure ne fonctionne pas, vérifi ez
Dans ce cas, attendez que
●
si les câbles sont correctement raccordés.
le ventilateur extérieur soit
Allumez la lampe dans la pièce où est installée
arrêté avant de redémarrer le
●
climatiseur.)
l'unité intérieure et vérifi ez si la télécommande
fonctionne normalement.
!
Essais devraient être conduits sur une unité
●
à la fois au contrôle pour le câblage incorrect
de la corde se reliante.
Manomètre
Fermé R32
Flexible
Manifold
de charge
Pompe
Valve
Valve
à vide
Adaptateur
de pompe
à vide
Lorsque la pompe démarre, desserrez
légèrement le raccord conique pour
vérifi er l'air qui y est aspiré. Resserrez
alors le raccord conique.
Corps du robinet de
service
Bouchon de
l'obus de la
valve
Clé Allen
Bouchon du
siège de valve
Test de fuite de gaz
Utilisez un détecteur de fuite de
gaz pour vérifier l'étanchéité de
la connexion du raccord conique,
comme illustré sur la fi gure ci-contre.
En cas de fuite de gaz, serrez plus
à fond la connexion jusqu'à une
parfaite étanchéité. (Veillez à utiliser
un détecteur pour R410A.)
ATTENTION
!
Chargez-vous du cordon de
secteur ainsi ils ne touchent
pas la valve de service.
ATTENTION
!
ATTENTION
!
ATTENTION
Publicité
