Yamaha EH64 Manuel Du Propriétaire page 63

SYMBOLE
Nur USA und KANADA
Lesen Sie die
ANWEISUNGEN ZUM
GEBRAUCH, bevor
Sie den Motor
verwenden.
Benzin ist hochentzündlich und seine Dämpfe können explodieren.
9 Halten Sie den Motor vor dem Auftanken an.
9 Prüfen Sie die Schläuche und Verschraubungen auf Undichtigkeit.
9 Schließen Sie das Kraftstoffventil, wenn Sie den Motor nicht verwenden.
Ein (Betrieb)
Aus (Stopp)
Motoröl
Motoröl nachfüllen
Batterie
Schnell
Langsam
Zündung
Zweimal
Lesen Sie die Anleitung.
Halten Sie sich von der
heißen Oberfläche fern.
Das Abgas ist giftig.
Betreiben Sie den Motor nicht
in einem unbelüfteten Raum
oder umschlossenen Bereich.
Halten Sie den Motor vor dem
Auftanken an.
Schließen Sie das
Kraftstoffventil, wenn Sie den
Motor nicht verwenden.
Prüfen Sie die Schläuche und
Verschraubungen auf
Undichtigkeit.
Feuer, offene Flammen und
Rauchen sind verboten.
HEISS, vermeiden Sie das
Berühren des heißen Bereichs.
Der Motor gibt giftiges
Gas ab, das Sie in
Minuten töten kann.
Lassen Sie ihn nicht
in einem
geschlossenen
Bereich laufen.
Motor starten
(Elektrisch starten)
Motor stoppen
Kalter Motor
Warmer Motor
Elektrisch vorheizen
(Starthilfe bei
niedriger Temperatur)
Laufposition
Stoppposition
Zündung drücken
Sie können sich an
der heißen
Oberfläche
verbrennen.
Halten Sie sich
fern, wenn der
Motor läuft.
Kraftstoff (Benzin)
Kraftstoff (Diesel)
Kraftstoff
schließen
Fehler/Störung des
Kraftstoffsystems
Choke
Plus;
positive Polarität
Minus;
negative Polarität
Zündung nicht
drücken