1. Manuels
  2. Marques
  3. Kurth Electronic Manuels
  4. Équipement de test
  5. KE3600
  6. Manuel d'utilisation

Kurth Electronic KE3600 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
KE3600
Multitesteur xDSL
Version 1.2 / 10/2013 - Copyright 2013 KURTH ELECTRONIC GmbH
Tous droits réservés, traductions incluses.
Pour toutes les réimpressions et copies électroniques, y compris les extraits,
la permission préalable écrite de Kurth Electronic est exigée.
Toutes les appellations et marques de commerce mentionnées dans le
présent document appartiennent à leurs propriétaires enregistrés respectifs.
®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kurth Electronic KE3600

Sommaire des Matières pour Kurth Electronic KE3600

  • Page 1 Manuel d'utilisation KE3600 ® Multitesteur xDSL Version 1.2 / 10/2013 - Copyright 2013 KURTH ELECTRONIC GmbH Tous droits réservés, traductions incluses. Pour toutes les réimpressions et copies électroniques, y compris les extraits, la permission préalable écrite de Kurth Electronic est exigée.

  • Page 2: Bouton On/Off

    Multitesteur KE3600 xDSL - Manuel d'utilisation Clavier / Affichage / Ports Ethernet 10/100 (Port d'administration de l'appareil), Ethernet 10/100/1000 et USB 2 Voyants DEL d'information Charge de pile Connexion : USB 1, carte SD et module en option KECT TFT couleur visible...

  • Page 3: Introduction

    Multitesteur KE3600 xDSL - Manuel d'utilisation Introduction Le KE3600 est un appareil d'essai xDSL qui peut être utilisé sans difficulté. Veuillez commencer par lire le manuel d'instructions au complet afin de pouvoir utiliser le dispositif KE3600 de manière efficace. Ce dispositif a été fabriqué conformément aux directives suivantes :...

  • Page 4: Table Des Matières

    Multitesteur KE3600 xDSL - Manuel d'utilisation Table des matières Clavier / Affichage / Ports ............. . 2 Introduction .

  • Page 5: Application

    Gigabit Ethernet et GPON. Fonctionnement Le KE3600 est un outil de dépannage puissant pour rapidement trouver des erreurs dans le réseau, le câble extérieur, les périphériques clients ou le câblage intérieur. Même dans les réseaux hybrides où est installé le réseau FTTH, il est possible de prendre des mesures à...

  • Page 6: Installation Du Dispositif Ke3600

    Attention: S'il vous plaît recharger complètement la batterie avant la première utilisation! Clavier Lorsque le clavier KE3600 a été élaboré, l'accent a été mis sur un fonctionnement rapide et aisé. F1 – F4 Boutons de fonction du menu. F1 : Fonction d'aide si cela est prévu.

  • Page 7: Voyants Del D'information

    DSL L1 – vert Si le mode xDSL dans le KE3600 a été activée cette LED clignote à 2 Hz et signale ainsi le statut Prêt. Il est donc d'attendre un transporteur. Une fois que cela est reconnu, la LED commence à clignoter 4 Hz jusqu'à ce que la connexion est établie, puis la lumière est constante tant que la connexion existe.

  • Page 8: Connexions

    Multitesteur KE3600 xDSL - Manuel d'utilisation Connexions Port TEST xDSL Le port test comprend un port RJ11 blindé et un port RJ45. Il s'agit du point de connexion des câbles d'essai. Il est cependant possible d'insérer un câble de connexion pour un modem. N'insérez pas de fiche RJ11 dans un jack RJ45.

  • Page 9: Menu Principal

    Multitesteur KE3600 xDSL - Manuel d'utilisation Menu principal a/b: 0,0 V Date / Heure du jour L'affichage de la batterie est en haut à gauche. Après Menu principal l'étalonnage, il indique la charge réelle de la batterie à l'aide Bande large de 5 niveaux.

  • Page 10: Configuration

    1. Arrêt automatique Arrêt automatique après la dernière pression sur un bouton. Réglages possibles : Toujours allumé/3 minutes/5 minutes/15 minutes/30 minutes/60 minutes. Lorsqu'un essai est en cours, le KE3600 ne s'éteint pas même si le délai est expiré. 2. Rétroéclairage Réglages possibles : Toujours allumé/Toujours éteint/3 minutes.

  • Page 11: Mode Terminal

    Multitesteur KE3600 xDSL - Manuel d'utilisation 1. Interface a/b: 0,0 V Date e heure Options de configuration: <xDSL>/<SFP>/<Ethernet>. L'affichage du menu change en fonction de l'interface Bande large sélectionnée. Interface <xDSL> xDSL Mode <Annex A/M> Mode Terminal 2. xDSL Mode...

  • Page 12: Enregistrement Des Mesures

    Multitesteur KE3600 xDSL - Manuel d'utilisation F3 - Vectoring a/b: 0,0 V 0:32:22 Date / Heure du jour VDSL2 Annex B 17 a Broadcom Ici vous afficher autour avec de vectorisation VDSL existant Showtime VTU-R Annex B de l'état vectorisation et l'adresse MAC VCE.

  • Page 13: Mode Routeur

    HTTP, téléchargement FTP et transfert FTP. Profils Si les profils chargés ont été créés avec le KE Manager ou dans le dispositif KE3600, vous pouvez charger un profil avec tous les paramètres souhaités pour l'essai ping en sélectionnant la fonction Load/Save Profile (Charger/enregistrer profil).

  • Page 14: Structure De Menu

    Multitesteur KE3600 xDSL - Manuel d'utilisation Structure de menu Sélectionner terminal Menu principal 1 Interface 1 Bande large <Ethernet>, <SFP> 2 Téléphonie 2 Mode Terminal 3 Test du cuivre 4 Configuration 1 Interface <xDSL> <Annex A/M> 2 xDSL Mode <Annex B/J>...
  • Page 15 Multitesteur KE3600 xDSL - Manuel d'utilisation 1 Charger profil Mode Terminal Sélection 2 Enregistrer profil 1 Commencer ... Entrée 3 Supprimer profil Sélection 2 Charger/enregistrer profils 3 Données 4 VoIP 5 IPTV 6 VOD 1 Charger profil Mode Routeur Sélection 2 Enregistrer profil 1 Commencer ...

  • Page 16: Adresse De Destination

    Multitesteur KE3600 xDSL - Manuel d'utilisation Data 1 Auto Re-Sync Activé / Désactivé Configuration dial-in et modem 3 Seamless rate adaption Activé / Désactivé 2 BERT 4 ATM Type AAL5 / AALOPKT / AALOCEIL 3 Ping 5 Encapsulation PPPoA / PPPoE / IPoA / IPoE...

  • Page 17: Remplacement De La Batterie Lipo

    . Après sept touches virtuelles sont disponibles . Le bouton moyenne d'état de connexion montre déjà par leur couleur que la connexion est établie avec le KE3600 ou pas . Si c'est vert , il est un composé...

  • Page 18: Isdn Et Interface Analogue

    ISDN et interface analogue (optionnel) Le KE3600, avec son interface en option ISDN, fournit toutes les fonctions nécessaires pour l'installation et la maintenance des connexions S0, Uk0 et analogues. Il vérifie les interfaces S0 en TE, NT et opération en lignes louées y compris les interfaces Uk0 et analogues.
  • Page 19 Multitesteur KE3600 xDSL - Manuel d'utilisation Auto appel ab: 0,0 V, S : -0,0 V Date / Heure du jour Auto appel S0 TE Sous l'élément de menu Auto appel (rappel automatisé), vous pouvez également obtenir des informations sur les états L1, TE et NT ;...
  • Page 20 à haute impédance sans affecter l'interface. À l'aide d'un casque, une conversation peut être contrôlée sans transmission du KE3600 sur cette interface ni en l'affectant de quelque manière que ce soit.Sous F2 Appel, le mode de numérotation DTMF ou IWV peut être réglé.

  • Page 21: Essai De Cuivre Avec Kect3 (Optionnel)

    Multitesteur KE3600 xDSL - Manuel d'utilisation Essai de cuivre avec KECT3 (optionnel) L'interface KECT3 pour essais de cuivre, est une solution simple et intuitive pour le dépannage et la qualification du cuivre. Fonctionnement Les systèmes xDSL (digital subscriber line system) multiples disponibles dans le commerce ont la tâche d'offrir un transfert de données rapide pour un accès Internet à...

  • Page 22: Paramètres De Cuivre

    Mettez l'instrument de mesure sous tension avec le module de matériel KECT3. À l'écran d'ouverture, le nom du Essai de cuivre périphérique, le logo du fabricant Kurth Electronic, la version Digital Multimeter du progiciel, la version UDMT, les options installées et Qualification de la ligne xDSL l'identifiant du matériel sont affichés.

  • Page 23: Digital Multimeter Multimetre Numerique

    Multitesteur KE3600 xDSL - Manuel d'utilisation Digital Multimeter Date / Heure du jour a/b: 0,0 V Multimetre Numerique Digital Multimeter Tension Le grand nombre de mesures permet une analyse d'erreurs Isolation détaillée et un aperçu complet de l'état électrique de la ligne Résistance...
  • Page 24 Multitesteur KE3600 xDSL - Manuel d'utilisation Sélectionnez Résistance et appuyez sur SEL. La mesure commence automatiquement après. La spécification du paramètre de cuivre utilisé s'affiche en haut de l'écran. Le résultat mesuré s'affiche en ohms et la longueur de câble calculée depuis la résistance en boucle s'affiche en mètres. Sous F2 Sonde, les points de mesure sont choisis, tels que deux fils d'une paire de fils (A-B) et entre une paire de conducteurs et la masse (A-GND, B-GND).
  • Page 25 Multitesteur KE3600 xDSL - Manuel d'utilisation Analyse en boucle L'analyse en boucle permet des séquences de mesures automatiques pouvant être sélectionnées par l'utilisateur. Configuration L'utilisateur configure l'analyse en boucle en activant ou désactivant avec SEL les entrées dans une table décrivant une séquence quelconque contenant toutes les mesures et options.

  • Page 26: Qualification De Ligne Xdsl

    Multitesteur KE3600 xDSL - Manuel d'utilisation Qualification de ligne xDSL a/b: 0,0 V Date / Heure du jour Mesures pour préqualification physique de la paire en cuivre pour convenir aux services xDSL. Qualification de la ligne xDSL Paramètres Impédance Atténuation Paramètres...

  • Page 27: Atténuation

    Multitesteur KE3600 xDSL - Manuel d'utilisation Atténuation a/b: 0,0 V Date / Heure du jour L'atténuation de la ligne est la réduction de l'énergie d'un Atténuation Y(ST)Y_4x2x06 signal transmis sur une voie de transmission et, ainsi, est une 59,6 valeur clé pour DSL. Plus le câble est long, plus les taux de données réalisables des technologies DSL sont bas.

  • Page 28: Niveau De Réception

    Multitesteur KE3600 xDSL - Manuel d'utilisation Méthode de mesure Sélectionnez le mode NEXT mesure et appuyez sur SEL. Le signal peut être transmis avec différentes valeurs d'impédance, celles-ci pouvant être sélectionnées sous F2 Impédance. Min, la valeur inférieure, et Max, la valeur supérieure du graphique, sont prédéfinies.
  • Page 29 Multitesteur KE3600 xDSL - Manuel d'utilisation Spectre a/b: 0,0 V Date / Heure du jour Avec l'analyse de spectre, il est possible d'examiner le bruit Spectre spectral sur la plage de fréquences DSL. Commencer ... Fréquence de départ <25,0 kHz>...
  • Page 30 Multitesteur KE3600 xDSL - Manuel d'utilisation Bruit impulsif a/b: 0,0 V Date / Heure du jour Le bruit d'impulsions est un bruit variable qui est causé par Bruit impulsif des sources électromagnétiques externes à proximité de la Commencer ... ligne DSL.

  • Page 31: Modes D'unité De Télécommande Possibles

    Multitesteur KE3600 xDSL - Manuel d'utilisation KE900 Funktionen a/b: 0,0 V Date / Heure du jour Avec le KECT1, vous avez la possibilité de contrôler l'unité de KE900 Fonctions télécommande en option KE900. L'utilisation de l'unité de Tonalité de vérification / Activée / Sélection télécommande KE900 pour la mesure de ligne télé-...

  • Page 32: Tdr Time Domain Reflectometer/Réflectomètre Dans Le Domaine Temporel (Optionnel)

    Multitesteur KE3600 xDSL - Manuel d'utilisation TDR Time Domain Reflectometer/ a/b: 0,0 V Date / Heure du jour Réflectomètre dans le domaine START ... temporel (optionnel) Cachez dead range <Désactivé> Envoyer sur le port <1> Le mode TDR fonctionne sur la méthode impulsion-écho. Une Longueur d'impulsion autom.

  • Page 33: Glossaire

    Multitesteur KE3600 xDSL - Manuel d'utilisation Glossaire Le mode de transfert asynchrone (Asynchronous Transfer Mode, ATM) est une méthode de transmission de données où le trafic de données est envoyé sous forme codée dans de petits paquets dénommés cellules ou logements à...
  • Page 34 Multitesteur KE3600 xDSL - Manuel d'utilisation Le File Transfer Protocol (FTP) est un protocole de réseau pour transférer de fichiers sur les réseaux IP, spécifié dans RFC 959 de 1985. FTP se trouve dans la couche d'application (couche 7) du modèle à couches OSI.
  • Page 35 Multitesteur KE3600 xDSL - Manuel d'utilisation formes. Les formes différentes s'étendent des simples IPTV, ordinateurs ou téléphones cellulaires jusqu'aux terminaux spéciaux où l'utilisateur ne remarque même pas qu'il utilise Internet parce qu'il opère un boîtier décodeur pour téléviseur. Intercalation (Interleaving) Cette procédure est utilisée lors de la communication entre un modem (A)DSL et l'échange.
  • Page 36 Multitesteur KE3600 xDSL - Manuel d'utilisation le DSLAM, le débit binaire transmis doit changer lorsqu'il y a des changements dans la ligne, en raison de perturbations, de longueur et autres facteurs. Si une ligne à marge d'insensibilité très élevée fait l'objet d'un essai, ceci signifie qu'un débit binaire plus élevé...
  • Page 37 Multitesteur KE3600 xDSL - Manuel d'utilisation Le Session Initiation Protocol (SIP) est un protocole de réseau pour initier, contrôler et terminer une session de communication entre deux ou plusieurs utilisateurs. Le protocole est spécifié dans RFC 3261, entre autres. En téléphonie IP, SIP est un protocole fréquemment utilisé.
  • Page 38 Multitesteur KE3600 xDSL - Manuel d'utilisation VLAN Un Virtual Local Area Network (VLAN) est un sous-réseau logique au sein d'un commutateur ou de tout un réseau physique. Il peut s'étendre sur un ou plusieurs commutateurs. Un VLAN sépare les réseaux physiques en sous-réseaux en s'assurant que les commutateurs compatibles VLAN ne relayent pas les trames (paquets...

  • Page 39: Données Générales

    Multitesteur KE3600 xDSL - Manuel d'utilisation Données générales Affichage graphique TFT 240 (RGB) x 320 Langues Allemand, anglais, espagnol, italien, portugais, français néerlandais Port Test RJ11 + RJ45 Port LAN RJ45 Port GBit RJ45 Alimentation électrique Batterie LiPo intégrée Capacité...

Table des Matières