Publicité
3.7.7
Hardware Monitor
Hardware Monitor
CPU Temperature
MB Temperature
CPU Fan Speed
Power Fan Speed
Chassis Fan 1 Speed
Chassis Fan 2 Speed
VCORE
Voltage
3.3V
Voltage
5V
Voltage
12V
Voltage
CPU Q-Fan Function
CPU Fan Speed Low Limit
Select Fan Type :
CPU Q-Fan Mode
Chassis Q-Fan Function
v02.61 (C)Copyright 1985-2009, American Megatrends, Inc.
CPU Temperature(PECI) / MB Temperature [xxxºC/xxxºF]
Permet de détecter et afficher automatiquement les températures du CPU et de la carte
mère. Sélectionnez Ignored si vous ne souhaitez pas afficher les températures détectées.
CPU Fan Speed [xxxxRPM] or [Ignored] / [N/A]
Chassis Fan / Chassis Fan 2 Speed [xxxxRPM] or [Ignored] / [N/A]
Power Fan Speed [xxxxRPM] or [Ignored] / [N/A]
Le système de surveillance du matériel embarqué détecte et affiche automatiquement la
vitesse de rotation du ventilateur du processeur, du châssis et du bloc d'alimentation en
rotations par minute (RPM). Si le ventilateur n'est pas relié au connecteur approprié, la valeur
affichée est N/A. Sélectionnez Ignored si vous ne souhaitez pas afficher les températures
détectées.
VCORE Voltage, 3.3V Voltage, 5V Voltage, 12V Voltage
Le système de surveillance du matériel intégré détecte automatiquement le voltage de sortie
via les régulateurs de tension embarqués. Sélectionnez [Ignored] si vous ne souhaitez pas
afficher ces informations.
CPU Q-Fan Function [Disabled]
[Disabled]
Désactive la fonction Q-Fan du CPU.
[Enabled]
Active la fonction Q-Fan du CPU.
Les deux éléments suivants n'apparaissent que si l'option CPU Q-Fan Function est réglée
sur [Enabled].
CPU Fan Speed Low Limit [200 RPM]
Un message d'avertissement apparaît pour vous informer que la vitesse du ventilateur est
inférieure à la valeur sélectionnée.
Options de configuration : [500RPM] [400RPM] [300RPM] [200RPM] [100RPM] [Ignored]
Select Fan Type: [PWR Fan]
[PWR Fan]
À définir sur [PWR Fan] si vous utilisez un ventilateur CPU 4 broches.
[DC Fan]
À définir sur [DC Fan] si vous utilisez un ventilateur CPU 3 broches.
ASUS M4A89TD PRO Series Series
BIOS SETUP UTILITY
Power
[35ºC/95ºF]
[34ºC/93ºF]
[3590RPM]
[N/A]
[N/A]
[N/A]
[ 1.040V]
[ 3.008V]
[ 4.776V]
[11.648V]
[Enabled]
[200 RPM]
[PWR Fan]
[Standard]
[Disabled]
CPU Temperature (PECI)
Select Screen
←→
Select Item
↑↓
Enter Go to Sub Screen
F1
General Help
F10
Save and Exit
ESC
Exit
3-29
Publicité
