Napoleon ULTRA CHEF U405 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour ULTRA CHEF U405:
- Manuel d'utilisation (36 pages) ,
- Manuel d'instructions (48 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SERIAL / SÉRIE / SERIENR#______________________
UP405 PEDESTAL
U405 CART
MANUFACTURED BY / MANUFACTURE PAR / VERVAARDIGD DOOR :
NAPOLEON APPLIANCE CORP.,
214 BAYVIEW DR., BARRIE, ONTARIO, CANADA L4N 4Y8 PHONE: (705)726-4278
FAX: (705)725-2564 EMAIL: ask@nac.on.ca WEB SITE: www.napoleongrills.com
RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
GARDER CE LIVRE POUR RÉFÉRENCES FUTURES
BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR REFERENTIE
N415-0102CE / APR 03/06
Table des Matières
Manuels Connexes pour Napoleon ULTRA CHEF U405
Sommaire des Matières pour Napoleon ULTRA CHEF U405
- Page 1 SERIAL / SÉRIE / SERIENR#______________________ UP405 PEDESTAL U405 CART MANUFACTURED BY / MANUFACTURE PAR / VERVAARDIGD DOOR : NAPOLEON APPLIANCE CORP., 214 BAYVIEW DR., BARRIE, ONTARIO, CANADA L4N 4Y8 PHONE: (705)726-4278 FAX: (705)725-2564 EMAIL: ask@nac.on.ca WEB SITE: www.napoleongrills.com RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE GARDER CE LIVRE POUR RÉFÉRENCES FUTURES...
-
Page 10: Que Faire Si Vous Détectez Une Odeur De Gaz
Ne tentez pas d’allumer cet appareil avant d’avoir lu la section “INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE” de ce manuel. AVERTISSEMENT Pour votre sécurité n'entreposez pas et n'utilisez pas d'essence ou autres liquides et vapeurs inflammables à proximité de cet ou tout autre appareil. Une bonbonne de propane de propane non branchée ne devrait pas être entreposée à... -
Page 11: Garantie À Vie Limitée Des Grils À Gaz Ultra Chef De Napoléon
Les grils à gaz NAPOLÉON sont fabriqués conformément aux normes strictes du Certificat d’assurance de qualité mondialement reconnues ISO 9001-2000. Les produits NAPOLÉON sont conçus avec des composantes et des matériaux de qualité supérieure, assemblés par des artisans qualifiés qui sont fiers de leur travail. Le brûleur et le montage de la soupape subissent un test de détection de fuites et d’allumage à... -
Page 12: Quoi Faire Et Ne Pas Faire
QUOI FAIRE ET NE PAS FAIRE À FAIRE À NE PAS FAIRE Ne pas tenter d’utiliser une bonbonne qui n’est pas équipée Lire le manuel d’instructions au complet avant d’utiliser le d’un raccord de type QCC1. gril. Ne faites pas passer le tuyau d'alimentation en gaz derrière Respecter les dégagements recommandés des matériaux la patte avant. -
Page 13: Tuyau De Gaz
TUYAU DE GAZ • Si le tuyau et le régulateur ne sont pas fournis par le fabricant, seuls les tuyaux et les régulateurs se conformant aux exigences des normes nationales et régionales peuvent être utilisés. • Ne branchez pas l’appareil à une source d’alimentation en gaz installée en permanence. •... -
Page 14: Instructions D'allumage 405
INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE 405 Ouvrir le couvercle. BRÛLEUR DE DROITE S’assurer que les commandes des brûleurs sont en position d’arrêt, et ouvrir le robinet d’alimentation en gaz. BRÛLEUR TROU D’ALLUMAGE BRÛLEUR ARRIÈRE BRÛLEUR DE ALLUMEUR CENTRAL GAUCHE Allumage du Allumage du brûleur Allumage de brûleur brûleur arrière principal... -
Page 15: Instructions D'opération
être remplacé entre deux et quatre semaines selon la fréquence d’utilisation du gril. Pour vous procurer des récipients de rechange informez-vous à votre représentant NAPOLEON. Assurez-vous de replacer les plaques de brûleur dans la bonne position. (Consultez les instructions de montage si nécessaire pour un positionnement correct). -
Page 16: Instructions D'entretien
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN Fermez le gaz à la source et débranchez l’appareil avant l’entretien. L’entretien devrait être effectué seulement lorsque le gril est froid pour éviter toutes possibilités de brûlure. Un test de détection de fuites devrait être effectué annuellement ou à chaque fois qu’une composante de gaz est remplacée. -
Page 17: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Causes Probables Solution Chaleur faible / Flamme Pour le propane - procédure Assurez-vous que la procédure d’allumage est suivie à la lettre. petite lorsque le bouton de d’allumage incorrect. Tous les boutons de contrôle du gril doivent être fermés lorsque contrôle est sur “high”. -
Page 18: Commande Des Pièces De Rechange / Retours
COMMANDE DES PIÈCES DE RECHANGE / RETOURS Avant de contacter le bureau de service du clientele, veuillez prendre note, que notre guide de dépanage est maintenent disponible sur le net a www.napoleongrills.com. Ici, vous trouver beaucoup d'information comme les instructions de d'opération et de nettoyage et comment remplacer les pièces. -
Page 28: Cart Model Only Modèle Sur Chariot Seulement Alleen Karmodel
CART MODEL ONLY MODÈLE SUR CHARIOT SEULEMENT ALLEEN KARMODEL N570-0027 (#14 X 2") CART MODEL ONLY MODÈLE SUR CHARIOT SEULEMENT ALLEEN KARMODEL... - Page 29 CART MODEL ONLY MODÈLE SUR CHARIOT SEULEMENT ALLEEN KARMODEL N570-0026 (#14 x 1/2") RB UNITS ONLY MODÉLE RB SEULEMENT ALLEEN RB MODELLEN TWO PEOPLE ARE REQUIRED FOR THIS STEP. DEUX PERSONNNES SON NÉCESSAIRES POUR CETTE ÉTAPPE. VOOR DEZE STAP ZIJN TWEE MENSEN NODIG.
-
Page 30: Non Requis Pour Les Appareils Du Royaume-Uni
PEDESTAL MODEL ONLY MODÈLE SUR SOCLE SEULEMENT ALLEEN VOETSTUKMODEL N570-0026 (#14 x 1/2") NOT REQUIRED FOR UK UNITS NIET VEREIST VOOR BRITSE MODELLEN. NON REQUIS POUR LES APPAREILS DU ROYAUME-UNI PEDESTAL MODEL ONLY MODÈLE SUR SOCLE SEULEMENT ALLEEN VOETSTUKMODEL... -
Page 31: Pedestal Model Only Modèle Sur Socle Seulement Alleen Voetstukmodel
PEDESTAL MODEL ONLY MODÈLE SUR SOCLE SEULEMENT ALLEEN VOETSTUKMODEL PEDESTAL MODEL ONLY MODÈLE SUR SOCLE SEULEMENT ALLEEN VOETSTUKMODEL N570-0026 (#14 x 1/2") - Page 32 PEDESTAL MODEL ONLY MODÈLE SUR SOCLE SEULEMENT ALLEEN VOETSTUKMODEL N570-0026 (#14 x 1/2") NOT REQUIRED FOR UK UNITS NIET VEREIST VOOR BRITSE MODELLEN. NON REQUIS POUR LES APPAREILS DU ROYAUME-UNI PEDESTAL MODEL ONLY MODÈLE SUR SOCLE SEULEMENT ALLEEN VOETSTUKMODEL N570-0026 (#14 x 1/2") TWO PEOPLE ARE REQUIRED FOR THIS STEP.
- Page 33 PUSH BRACKETS TO END OF SLOTS ENFONCEZ LES N570-0029 (1/4-20 x 3/8") SUPPORTS JUSQU’AU FOND DES FENTES. DUW DE BEUGELS NAAR HET EINDE N570-0036 (1/4-20 x 1") VAN DE GLEUVEN N570-0026 (#14 x 1/2") OPTIONAL LOCKING SCREW VIS DE VERROUILLAGE OPTIONNELLE OPTIONELE BORGSCHROEF...
- Page 34 SIDE BURNER UNITS ONLY APPAREILS AVEC BRÛLEUR LATÉRAL SEULEMENT ALLEEN MODELLEN MET ZIJBRANDER N570-0029 (1/4-20 x 3/8") N570-0036 (1/4-20 x 1") N570-0026 (#14 x 1/2") SIDE BURNERS MUST BE LOCKED IN PLACE. LES BRÛLEURS LATÉRAUX DOIVENT ÊTRE BLOQUÉS EN PLACE. DE ZIJBRANDERS MOETEN VAST OP N570-0026 (#14 x 1/2") HUN PLAATS ZITTEN.
- Page 35 2 X N305-0041 2 X N305-0044 N520-0012K (NOT INCLUDED IN CART MODELS NON INCLUS AVEC LES MODÈLES SUR CHARIOT NIET INBEGREPEN IN KARMODELLEN) N520-0011K N160-0010 N185-0001...
- Page 36 LEAK TESTING TEST DE FUITES LEKTEST...
- Page 37 ITEM PART # DESCRIPTION U405 U405RB UP405RB n135-0023p lid casting / moulage du couvercle / gietw erk deksel n335-0031 lid insert / couvercle / dekselinzetstuk n685-0003 temperature gauge / jauge de température / temperatuurmeter n325-0037 lid handle / poignée du couvercle / handgreep deksel n570-0056 lid pivot screw / écrous du pivot / scharnierschroef deksel n520-0012k w arming basket / grille - réchaud / w armhoudmandje...
- Page 38 / socle droite / voetstuk, rechterzijde n495-0021 pedestal, front / socle avant / voetstuk, vooraan n385-0110 NAPOLEON logo / logo NAPOLEON / NAPOLEON - logo n160-0002 hose clip / support de tuyau / slangklem n010-0359p bottom shelf / tablette du bas / onderste rek n450-0023 axle cap / enjoliveur / asdop n370-0337 rotisserie kit / ensemble de la rôtissoire / spit...
- Page 40 NAPOLEON APPLIANCE CORPORATION ACCESSORIES / PARTS ORDER FORM FAX TO: 1-705-727-4282 PLEASE PRINT CLEARLY CUSTOMER NAME: DATE: ADDRESS: MODEL #: SERIAL #: TELEPHONE: VISA OR MASTERCARD #: EXPIRY DATE: QUANTITY PRODUCT NUMBER DESCRIPTION TAXES SHIPPING CHARGES MAY APPLY...