PRESIDENT New JIMMY Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour PRESIDENT New JIMMY
Sommaire des Matières pour PRESIDENT New JIMMY
- Page 1 J I M J I M J I M MY J I M J I M N N e e e e e w w w w w Manuel d'utilisation / Manual del usuario Owner's manual / Handbuch...
- Page 2 Votre PRESIDENT New JIMMY en un coup d'œil Un vistazo a vuestro PRESIDENT New JIMMY Your PRESIDENT New JIMMY at a glance Ihr PRESIDENT New JIMMY auf einen Blick...
- Page 3 SOMMAIRE SUMARIO INSTALLATION INSTALACIÓN UTILISATION UTILIZACIÓN CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GUIDE DE DÉPANNAGE GUÍA DE PROBLEMAS COMMENT ÉMETTRE OU RECEVOIR UN MESSAGE COMO EMITIR O RECIBIR UN MENSAJE LÉXICO GLOSSAIRE GARANTIE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD TABLEAU DES FRÉQUENCES GARANTÍA SCHÉMAS TABLA DE FRECUENCIAS DÉCLARATION DE CONFORMITÉ...
- Page 4 ATTENTION ! Avant toute utilisation, prenez garde de ne jamais émettre sans avoir branché l'an- tenne (connecteur B situé sur la face ar- rière de l'appareil), ni réglé le TOS (Taux d'Ondes Stationnaires)! Sinon, vous risquez de détruire l'amplificateur de puissance, ce qui n'est pas couvert par la garantie.
-
Page 5: Choix De L'emplacement, Montage Du Poste Mobile
Grâce à l’utilisation de tech- nologies de pointe garantissant des qualités sans précé- dent, votre PRESIDENT New JIMMY est un nouveau jalon dans la convivialité et la solution par excellence pour le pro de la CB le plus exigeant. Pour tirer le meilleur parti de toutes ses possibilités, nous vous conseillons de lire... -
Page 6: Installation De L'antenne
- Il faut l’installer à un endroit du véhicule où il y a un maximum de surface Votre PRESIDENT New JIMMY est muni d’une protection contre les inversions métallique (plan de masse), en s’éloignant des montants du pare-brise et de de polarité. -
Page 7: Opérations De Base À Effectuer Avant La Première Utilisation, Sans Passer En Émission (C'est À Dire Sans Appuyer Sur La Pédale Du Micro)
La rotation de ce bouton vous permet de sélectionner le canal (de 1 à 40) - branchez le Tos-mètre entre le poste et l’antenne, le plus près possible du d'émission ou de réception poste (utilisez pour cela un câble de 40 cm maximum de type PRESIDENT CA- 2C ). 4) AFFICHEUR : Il permet de visualiser l'ensemble des fonctions : b) Réglage du Tos :... -
Page 8: Caractéristiques Techniques
5) ANL : CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Automatic Noise Limiter. Ce filtre permet de réduire les bruits de fond et 1) GÉNÉRALES : certains parasites en réception. Un déplacement du commutateur active le filtre, une nouvelle action le - Canaux : 40 désactive. -
Page 9: Guide De Dépannage
Relâchez la pédale, et attendez une réponse. Dans le cas où vous utilisez un D) GUIDE DE DÉPANNAGE : canal d'appel (19, 27), et que la communication est établie avec votre interlocuteur, il est d'usage de choisir un autre canal disponible afin de ne pas 1) VOTRE POSTE N’ÉMET PAS OU VOTRE ÉMISSION EST DE encombrer le canal d'appel. - Page 10 : High Frequency (haute fréquence) VISU : Se voir : Low Side Band (bande latérale inférieure) : Vieux copains : Receiver (récepteur) WHISKY : Watts : Single Side Band (Bande latérale unique) : Le temps : Standing Waves Ratio : L’épouse de l’opérateur : Short waves listening (écoute en ondes courtes) : Opératrice radio : Short waves (ondes courtes)
-
Page 11: Canaux D'appel
: Transmettez plus lentement : Cessez les émissions : Plus rien à dire : Je suis prêt : Avisez que j’appelle : Restez en écoute un instant : Indicatif de la station : par qui suis-je appelé? : Force de signal (S1 à S9) : Fading, variation : Prix, argent, valeur : Dois-je continuer la transmission ? -
Page 12: Conditions Generales De Garantie
Ce poste est garanti 2 ANS pièces et main d'oeuvre dans son pays d'achat Vous venez de faire confiance à la qualité et à l'expérience de PRESIDENT et nous vous contre tout vice de fabrication reconnu par notre service technique. Il est recommandé de lire remercions. - Page 13 Info route Sécurité Date d’achat : ..................Convivialité Technique Assistance-radio Autres Type : radio CB New JIMMY Allez-vous l'installer en fixe ou en mobile N° de série : ..................Sur quel type de véhicule allez-vous l'installer ? Auto Véhicule utilitaire Poids lourd Etes-vous affilié...
- Page 39 PRISE MICRO 4 BROCHES TABLEAU DES FRÉQUENCES CONEXIÓN DEL MICRO 4 PINS TABLA DE FRECUENCIAS 4-PIN MICROPHONE PLUG FREQUENCY TABLES BELEGUNG DER MIKRO-FONBUCHSE (vierpolig) CB-KANÄLE UND IHRE FREQUENZEN N° du canal Fréquences N° du canal Fréquences N° Canal Frecuencia N° Canal Frecuencia Channel Frequency...
- Page 41 Pays dans lesquels il existe des limitations particulières (Licence / Registre / seulement du canal 4 à 12 Countries in which there are particular restrictions Países en los cuales existe algún tipo de limitación (Licencia / Registro / solo del canal 4 a 12 Länder mit besonderen Beschränkungen (Lizenz / Register / nur Kanal 4 bis 12...
- Page 44 SIEGE SOCIAL/HEAD OFFICE - FRANCE - Route de SèteBP 100 - 34540 BALARUC Site Internet : http://www.president-electronics.com E-mail : groupe@president-electronics.com UTZZ01363CZ...