Urmet 1051 Notice D'installation
Contact magnétique avec détecteur de choc blanc
Masquer les pouces
Voir aussi pour 1051:
- Mode d'emploi (13 pages) ,
- Manuel d'installation, de programmation et d'utilisation (14 pages)
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Mod.
1051
DS1051-043
CONTATTO MAGNETICO CON SENSORE INERZIALE BIANCO
WHITE MINI MAGNETIC CONTACT WITH SHOCK DETECTOR
CONTACT MAGNÉTIQUE AVEC DÉTECTEUR DE CHOC BLANC
MAGNETKONTAKT MIT WEIßEM TRÄGHEITSSENSOR
1051/204
Manuale d'uso - installazione – programmazione
Installation – programming – functions manual
Notice di installation – programmation – utilization
Installations– programmier – gebrauchsanleitun
Publicité
Manuels Connexes pour Urmet 1051
Sommaire des Matières pour Urmet 1051
- Page 1 Mod. 1051 DS1051-043 CONTATTO MAGNETICO CON SENSORE INERZIALE BIANCO WHITE MINI MAGNETIC CONTACT WITH SHOCK DETECTOR CONTACT MAGNÉTIQUE AVEC DÉTECTEUR DE CHOC BLANC MAGNETKONTAKT MIT WEIßEM TRÄGHEITSSENSOR 1051/204 Manuale d'uso - installazione – programmazione Installation – programming – functions manual Notice di installation –...
- Page 2 ITALIANO Il 1051/204 è un contatto magnetico / rivelatore di urti o vibrazioni piezoelettrico in grado di generare allarmi in concomitanza di aperture del varco (porta o finestra) controllato o in caso di urti o vibrazioni della superficie sulla quale viene applicato. L’unità di controllo collegata a questo dispositivo segnalerà...
- Page 3 Gestione allarmi generati da urti/vibrazioni La rilevazione dell’allarme generato da impulsi provocati da urti o vibrazioni può essere configurata secondo le seguenti modalità. Rilevazione di un singolo impulso L’allarme viene generato dalla rilevazione di un singolo impulso che superi la soglia prefissata. Rilevazione di più...
- Page 4 Installazione Uso come rivelatore di apertura: Il rivelatore può essere installato indifferentemente nelle due possibili posizioni verticali. La distanza tra il dispositivo ed il magnete non deve essere maggior di 15mm quando la porta è chiusa. Evitare possibilmente il montaggio su superfici metalliche. ...
- Page 5 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA Il fabbricante, URMET S.p.A., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio: CONTATTO MAGNETICO CON SENSORE INERZIALE BIANCO 1051/204 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.urmet.com.
- Page 6 DIRETTIVA 2012/19/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 4 luglio 2012 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici.
- Page 7 ENGLISH 1051/204 is a magnetic contact/shock or piezoelectric vibration detector designed to generate alarms upon opening of the door or window controlled or in the event of shocks or vibrations of the surface on which it is applied. The control unit connected to this device will generate a single type of alarm in case of opening or detection of shocks or vibrations.
- Page 8 Management of alarms generated by shocks/vibrations The detection of the alarm generated by impulses caused by shocks or vibrations can be configured as follows. Single pulse detection The alarm is generated by the detection of a single pulse exceeding the set threshold. Multiple pulse/sum of vibrations detection The alarm is generated by the detection of at least one of the following two conditions: I.
- Page 9 Installation Use as opening detector: The detector may be installed in either of the two possible vertical positions. The distance between the device and the magnet must not be more than 15 mm when the door is closed. Avoid installation on metal surfaces, if possible.
- Page 10 Hereby, URMET S.p.A. declares that the radio equipment type: WHITE MINI MAGNETIC CONTACT WITH SHOCK DETECTOR 1051/204 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.urmet.com.
- Page 11 FRANÇAIS 1051/204 est un contact magnétique / détecteur piézoélectrique de chocs ou de vibrations en mesure de générer des alarmes en association avec les ouvertures du passage contrôlé (porte ou fenêtre) ou en cas de chocs ou de vibrations de la surface sur laquelle il est appliqué.
- Page 12 Gestion des alarmes générées par des chocs/vibrations La détection de l’alarme générée par des impulsions provoquées par des chocs ou des vibrations peut être configurée selon les modes suivantes. ’ Détection d une seule impulsion L’alarme est générée par la détection d’une seule impulsion dépassant le seuil défini. Détection de plusieurs impulsions / somme des vibrations L’alarme est générée par la détection d’au moins une des 2 conditions suivantes : I.
- Page 13 Installation ’ Utilisation en tant que détecteur d ouverture : Le détecteur peut être installé indifféremment dans les deux positions Coeurs de Cadre reference verticales possibles. La distance entre le dispositif et l’aimant ne doit pas dépasser 15 mm ...
- Page 14 DECLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE Le fabricant, URMET S.p.A., déclare que l’équipement radio : CONTACT MAGNETIQUE AVEC DETECTEUR DE CHOC BLANC 1051/204 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivant : www.urmet.com.
- Page 15 DEUTSCH Der 1051/204 ist ein piezoelektrischer Magnetkontakt / Stoß- oder Erschütterungsmelder und in der Lage, beim Öffnen des kontrollierten Durchgangs (Tür oder Fenster) oder im Fall von Stößen oder Erschütterungen auf der Oberfläche, an der er angebracht wird, Alarme auszulösen. Die an dieses Gerät angeschlossene Zentrale meldet einen einzigen Alarmtyp für das Öffnen des Durchgangs oder das Erfassen von Stößen oder Erschütterungen.
- Page 16 Verwaltung der durch Stöße/Erschütterungen ausgelösten Alarme Das Erfassen des durch Impulse, die durch Stöße oder Erschütterungen hervorgerufen wurden, ausgelösten Alarms kann wie nachstehend beschrieben konfiguriert werden. Erfassen eines Einzelimpulses. Der Alarm wird durch das Erfassen eines Einzelimpulses ausgelöst, der den festgelegten Schwellenwert übersteigt.
- Page 17 Installation Verwendung als Öffnungsmelder: Der Melder kann beliebig in einer der beiden möglichen vertikalen Positionen installiert werden. Der Abstand zwischen dem Gerät und dem Magneten darf bei geschlossener Tür nicht mehr als 15 mm betragen. Die Montage auf Metallflächen ist möglichst zu vermeiden. ...
- Page 18 Abmessungen: 85 mm x 30 mm x 20 mm Gewicht: 50 g Konform mit der Norm EN 50131, Grad 2, KlasseⅡ VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller, URMET S.p.A., erklärt, dass der Funkgerätetyp: MAGNETKONTAKT MIT WEIßEM ODER TRÄGHEITSSENSOR 1051/204 Richtlinie 2014/53/UE entspricht. ungekürzte Text Konformitätserklärung steht unter der folgenden Internetadresse zur Verfügung:...
- Page 19 KORREKTE ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN (Elektroschrott) Diese Kennzeichnung auf dem Produkt, den Zubehörteilen oder der Dokumentation weist darauf hin, dass das Produkt und die elektronischen Zubehörteile nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden.
- Page 20 DS1051-043 URMET S.p.A. Tel. 011-23.39.810 10154 TORINO (ITALY) http://www.urmet.com VIA BOLOGNA 188/C e-mail: assistenza@urmet.com Telef. +39 011.24.00.000 (RIC.AUT.) Made in Taiwan...