Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Mod.
1051
DS1051-012A
Contatto magnetico con ingressi filari
Magnetic contact with wired inputs
Contact magnétique avec entrées filaires
Magnetkontakt mit kabelgebundenen Eingängen
1051/203
Manuale d'uso - installazione – programmazione
Installation programming and functions manual
Notice di installation, programmation et utilization
Installations-, programmier- und gebrauchsanleitun
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Urmet 1051
Sommaire des Matières pour Urmet 1051
- Page 1 Mod. 1051 DS1051-012A Contatto magnetico con ingressi filari Magnetic contact with wired inputs Contact magnétique avec entrées filaires Magnetkontakt mit kabelgebundenen Eingängen 1051/203 Manuale d'uso - installazione – programmazione Installation programming and functions manual Notice di installation, programmation et utilization...
- Page 2 Un interruttore tamper antimanomissione interno fornisce una protezione contro tentativi non autorizzati di apertura o rimozione del dispositivo. Il contatto 1051/203 dispone inoltre di ingressi filari che possono essere utilizzati per collegare un contatto NC (Normalmente Chiuso) di un dispositivo filare o di un rivelatore di apertura di una tapparella o serranda.
- Page 3 Quando la batteria è scarica, il contatto non funziona e il Led lampeggia ogni 4 secondi. La batteria viene pre-installata in fabbrica con l’inserimento di un elemento isolante. Rimuovere l’isolante della batteria per attivare il contatto. Il dispositivo viene appreso dall’unità di controllo premendo il pulsante di apprendimento/test. Il dispositivo ha funzioni differenti che lavorano indipendentemente e che vengono gestite dall’unità...
- Page 4 tipo tapparella e ingresso NC. Se il jumper è su OFF (il jumper è rimosso o “collocato” su un pin), la rilevazione è abilitata (impostazione di default). 5. Jumper Impostazione rivelatore apertura tapparelle － 5 impulsi/disabilitato (JP4) Utilizzare solamente quando i morsetti 1 sono impostati come rivelatore per tapparelle Questo jumper permette di selezionare quanti impulsi sono necessari per attivare l’allarme di apertura tapparelle.
- Page 5 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA Il fabbricante, URMET S.p.A., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio: Contatto magnetico con ingressi filari Sch. 1051/203 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.urmet.com.
-
Page 6: Part Identification
ENGLISH The magnetic contacts with wired inputs 1051/203 controls the opening/closing of specific devices (e.g. door or a window). The contact is fixed onto the door or window frame, while the actuation magnet must be fixed onto the door or window itself. When the door or window is opened, the magnet moves away from the contact making the inner magnetic switch trip and activating the sending of an alarm signal to the control unit. -
Page 7: Preparation
Wired terminals Terminal 1 is used as a roller shutter opening detector. Terminal 2 is used for connection to any device with NC contact (normally closed). The signalling of an alarm on this input will be of the same type as that indicated by the opening of the door. Preparation Remove the insulation of the battery. -
Page 8: Terminal Connection
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, URMET S.p.A. declares that the radio equipment type: MAGNETIC CONTACT WITH WIRED INPUTS 1051/203 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.urmet.com. -
Page 9: Identification Des Pièces
Un interrupteur anti-sabotage interne protège contre les tentatives non autorisées d’ouverture ou d’arrachement du dispositif. Le contact 1051/203 possède également des entrées câblées qui peuvent être utilisées pour connecter un contact NF (normalement fermé) d'un dispositif filaire ou d'un détecteur pour ouvrir un volet roulant ou un volet roulant. -
Page 10: Procédure D'apprentissage
Procédure d’apprentissage • Enlever l’isolateur de la pile. • Activer la fonction d’apprentissage sur la centrale. • Avec la fonction d’apprentissage, associer l’interrupteur magnétique interne/tamper et les entrées filaires sur une entrée de la centrale. • Appuyer sur la touche de test pour l’apprentissage du dispositif. •... -
Page 11: Remplacement De La Pile
DECLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE Le fabricant, URMET S.p.A., déclare que l’équipement radio : CONTACT MAGNÉTIQUE AVEC ENTRÉES FILAIRES 1051/203 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivant : www.urmet.com. - Page 12 DEUTSCH Die Magnetkontakte mit den verkabelten Eingängen 1051/203 steuern das Öffnen/Schließen bestimmter Vorrichtungen (z. B. einer Tür oder eines Fensters). Die Kontakte werden am Rahmen der Tür oder des Fensters befestigt, während die Betätigungsmagneten auf der Tür oder dem Fenster angebracht werden. Beim Öffnen der Tür oder des Fensters entfernt sich der Magnet von dem Kontakt, so dass der innere Magnetschalter ausgelöst und die Übertragung eines Alarmsignals an das Steuergerät aktiviert wird.
- Page 13 Den Isolator von der Batterie entfernen. Auf dem Steuergerät die Einlernfunktion aktivieren. Mit Hilfe der Einlernfunktion den inneren Magnetschalter/Tamper und die verkabelten Eingänge auf einem Eingang des Steuergeräts kombinieren. Zum Einlernen der Vorrichtung die Test-Taste betätigen. Wurde das Signal vom Steuergerät empfangen, so zeigt dieses die entsprechenden Informationen an. Beziehen Sie sich ...
- Page 14 Zertifizierung EN 50131 Grad 2, KlasseⅡ VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt URMET S.p.A., dass der Funkanlagentyp MAGNETKONTAKT MIT KABELGEBUNDENEN EINGÄNGEN 1051/203 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.urmet.com. DS1051-012A Area tecnica URMET S.p.A.