1. Manuels
  2. Marques
  3. Urmet Manuels
  4. Systèmes de sécurité
  5. 1068
  6. Guide rapide

Urmet 1068 Guide Rapide

Lecteur de proximité avec adaptateur simon urmet
Masquer les pouces Voir aussi pour 1068:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DS1068-002B
Réf. 1068/435-/436
N. 1 Lecteur transpondeur
N. 3 étiquettes adhésives zones
N. 1 Adaptateur Simon Urmet nea
Ref. 1068/435-/436
N. 1 Transponder-Lesegerät
N. 3 Aufklebeschilder Bereiche
N. 1 Adapter Simon Urmet nea
Through the following QR Code, it is possible to download the eventual new version of the booklet in
English, French and German language
1068/435
PROXIMITY READER
WITH SIMON URMET ADAPTER
LECTEUR DE PROXIMITÉ
AVEC ADAPTATEUR SIMON URMET
NÄHERUNGSLESEGERÄT
MIT ADAPTER SIMON URMET
Ref. 1068/435-/436
:
http://qrcode.urmet.com/default.aspx?prodUrmet=141755&lingua=en
http://qrcode.urmet.com/default.aspx?prodUrmet=145607&lingua=en
Ref. 1068/435-/436
N. 1 Transponder reader
N. 3 zone adhesive labels
N. 1 Simon Urmet nea adapter
Mod.
1068
LBT20542
1068/436

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Urmet 1068

Sommaire des Matières pour Urmet 1068

  • Page 1 Ref. 1068/435-/436 N. 1 Lecteur transpondeur N. 1 Transponder reader N. 3 étiquettes adhésives zones N. 3 zone adhesive labels N. 1 Adaptateur Simon Urmet nea N. 1 Simon Urmet nea adapter Ref. 1068/435-/436 N. 1 Transponder-Lesegerät N. 3 Aufklebeschilder Bereiche N.

  • Page 2: General Description

    The reader can be installed on Bticino Magic frames and on Bticino TT MATIX frames using the Bticino adapter code A5374/1. The adapter is provided to allow installing the reader on Simon Urmet nea frames. The reader may be inserted as point in the following wiring systems using optional adapter frames: Bticino Living, Bticino Living Light / Bticino International / Gewiss Playbus / Vimar Idea / Vimar Plana (Ref.
  • Page 3 NOTE: If you use a key is not acquired (key not recognized), the green LED will blink rapidly. INSTALLATION The reader can be installed on Bticino Magic frames using the adapter provided on Simon Urmet nea frames. Optional adapter frames for other wiring systems are available.

  • Page 4: Technical Specifications

    Connection mode is NC type fixed in this case. WARNING! “Double balance” is the only EN50131 compliant connection mode. Refer to the manuals of 1067 and 1068 series control units for further, more detailed information. DEVICE ACQUISITION The reader can be acquired by pressing the dedicate button.

  • Page 5: Description Générale

    Bticino code A5374/1, sur les cadres Bticino TT MATIX. L’adaptateur fourni avec le produit permet d'installer le lecteur sur les cadres Simon Urmet nea. Grâce aux cadres adaptateurs optionnels, le lecteur peut être inséré en tant que connecteur à l’intérieur des lignes civiles suivantes : Bticino Living, Bticino Living Light / Bticino International / Gewiss Playbus / Vimar Idea / Vimar Plana (Réf.

  • Page 6: Fonctionnement

    INSTALLATION Le lecteur est compatible avec l’installation sur les cadres Bticino Magic et, au moyen de l’adaptateur fourni, sur les cadres Simon Urmet nea. Des cadres adaptateurs optionnels pour d'autres lignes civiles sont également disponibles. REMARQUE : Il est possible de juxtaposer plusieurs lecteurs à condition que leur numéro d'adresse est séquentiel (lecteur n.

  • Page 7: Entrees D'alarme

    NF. ATTENTION ! La seule modalité de raccordement conforme à la norme EN50131 est celle à “Double Equilibrage”. Pour plus d’informations, se reporter aux manuels des centrales des séries 1067 et 1068. ACQUISITION DE DISPOSITIF Activer le lecteur en appuyant sur le bouton.

  • Page 8: Caracteristiques Techniques

    CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ⎓ Tension nominale d’alimentation (prélevés de la centrale par bus de communication) .....13,8 V ⎓ ⎓ Tension de fonctionnement min/max ..................9 V ÷ 15 V ⎓ Courant nominal absorbé à 13,8 V LED éteintes ..........................33 mA LED toutes allumées ........................

  • Page 9: Allgemeine Beschreibung

    Adapters Art.-Nr. A5374/1 auf den Rahmen Bticino TT MATIX. Der mitgelieferte Adapter ermöglicht das Installieren des Lesegeräts auf den Rahmen Simon Urmet nea. Durch Kann das Lesegerät anhand der optionalen Adapter Rahmen als Schalterdose in das Innere der folgenden zivil genutzten Linien eingesetzt werden: Bticino Living, Bticino Living Light / Bticino International / Gewiss Playbus / Vimar Idea / Vimar Plana (Ref.
  • Page 10 INSTALLATION Das Lesegerät eignet sich für eine Installation auf den Rahmen Bticino Magic sowie mittels im Lieferumfang enthaltenen Adapters auf den Rahmen Simon Urmet nea. Für andere zivil genutzte Linien sind optionale Adapter für Rahmen erhältlich. HINWEIS: Es können mehrere Lesegeräte nebeneinander angeordnet werden, sofern sie eine sequentielle Adressennummer aufweisen (Lesegerät Nr.
  • Page 11 Beide Eingänge können schnelle Signale steuern, die von den seismischen Sensoren oder Rollläden eingehen; in diesem Fall ist NC als Verbindungsmodus fest vorgegeben. ACHTUNG! einzige Norm EN50131 entsprechende Verbindungsform jene “doppelsymmetrischem Signal”. Für weitere und detaillierte Informationen beziehen sie sich auf die Anleitungen der Serien 1067 und 1068 zentralen. DS1068-002B...

  • Page 12: Technische Merkmale

    ERFASSUNG DES GERÄTES Das Lesegerät durch Drücken der entsprechenden Taste erfassen. Für nähere Angaben Erfassungsvorgang wird Installationshandbuch der Zentrale verwiesen. Um die Nummer des Lesegeräts anzuzeigen, die Taste drücken und die Anzahl der Blinkaktionen der gelben LED zählen. PERSONALISIERUNG DER SCHLÜSSEL Die Personalisierung der Schlüssel kann beispielsweise dann von Nutzen sein, wenn man einem Schlüssel eine begrenzte Funktionsfähigkeit zuweisen möchte.
  • Page 13 ENGLISH DIRECTIVE 2012/19/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equipment (WEEE) The symbol of the crossed-out wheeled bin on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment.

  • Page 14: Simplified Eu Declaration Of Conformity

    Le soussigné, Urmet S.p.A., déclare que l’équipement radioélectrique du type Lecteur de proximité Réf. 1068/435 et Réf. 1068/436 sont conformes à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : www.urmet.com...
  • Page 15 DS1068-002B...
  • Page 16 DS1068-002B LBT20542 URMET S.p.A. Area tecnica 10154 TORINO (ITALY) servizio clienti +39. 011.23.39.810 VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmet.com Telef. +39. 011.24.00.000 (RIC.AUT.) e-mail: info@urmet.com +39. 011.24.00.300 - 323 MADE IN ITALY DS1068-002B...

Ce manuel est également adapté pour:

1068/4351068/436

Table des Matières