Aria QR062 Manuel De L'utilisateur page 2

Table of Contents
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Warranty
One Year Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Warranty Claim Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Pre-Installation
Tools/Materials Required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Hardware Included . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Planning Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Safety Information
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Warning - To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to
persons, observe the following:
1 . Use this unit only in the manner intended by the manufacturer . If you
have any questions, contact the manufacturer .
2 . Before servicing or cleaning unit, switch power off at service panel
and lock service disconnecting means to prevent power from being
switched on accidentally . When the service disconnecting means
cannot be locked, securely fasten a prominent warning device, such as
a tag, to the service panel .
3 . Installation work and electrical wiring must be done by qualified
person(s) in accordance with all applicable codes and standards,
including fire-rated construction.
4 . Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of
gases through the flue (chimney) of fuel burning equipment to prevent
back drafting . Follow the heating equipment manufacturer's guideline
and safety standards such as those published by the National Fire
Protection Association (NFPA), and the American Society for Heating,
Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), and the local
code authorities .
5 . When cutting or drilling into a wall or ceiling, do not damage electrical
wiring and other hidden utilities .
6 . Ducted fans must always be vented to the outdoors .
WARNING: FUEL (GAS) BURNING RANGES MUST BE VENTED
OUTDOORS USING, AT MINIMUM, METAL DUCTWORK AND RANGE
HOODS OF SUFFICIENT CAPACITY . Follow your fuel burning
equipment manufacturer's guidelines, as well as, all applicable
safety standards published by the National Fire Protection
Association (NFPA), and the American Society for Heating,
Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), and your
local code authorities .
QR062
Maintenance
Replacing Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Replacing Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Care and Cleaning
Range Hood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Specifications
Wiring Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
External Range Hood Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Service Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
MANUEL DE L'UTILISATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
MANUAL DEL USARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
DANGER:
Turn off the power circuit breaker or the power
switch on the junction box before installing or servicing
this unit . Touching circuitry inside the range hood while it is
energized will result in death or serious injury .
DANGER:
All electrical wiring must be properly installed,
insulated, and grounded . Improper insulation and grounding
will result in deadly electrical shock .
DANGER:
If installing this unit over a gas range, turn off
the gas at the source before installing or servicing this unit .
WARNING:
Attempting to install or service this unit when
you do not have the necessary technical or electrical
background could result in personal injury .
WARNING:
The unit has sharp edges . Always wear safety
gloves during installation, cleaning, or servicing .
WARNING:
Always leave safety grills and filters in place.
Without these components, operating fans could catch on to
hair, fingers, or loose clothing.
WARNING:
Stay clear of the rotating fan when the motor
is running .
WARNING:
Keep this appliance clean and free of grease
and residue build-up at all times to prevent fires.
CAUTION:
This device is for general ventilating use only .
Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and
vapors .
2