Canon RE-455X Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Canon Manuels
  4. Projecteurs
  5. RE-455X
  6. Mode d'emploi

Canon RE-455X Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 46

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RE-455X
NTSC/PAL
お願い
本製品をお使いになる前に本書を必ずお読みになり、正しくご使用ください。
本書中の「安全にお使いいただくために」は必ずお読みください。また、お読みになった後、
この使用説明書は「保証書」とともに大切に保管してください。
Please read this instruction manual carefully before operation. Store this manual in a readily
accessible location for future reference.
Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil. Conservez-le à portée
de la main pour référence.
Machen Sie sich bitte vor Inbetriebnahme des Geräts zunächst mit dem Inhalt dieser Anleitung
vertraut und bewahren Sie sie dann für späteres Nachschlagen stets griffbereit auf.
Prima dell'uso, leggere attentamente questo manuale d'istruzioni. Conservare questo manuale
in un posto facilmente accessibile per consultazioni future.
Lea cuidadosamente este manual de instrucciones antes del funcionamiento. Guarde este
manual en un lugar a mano para su referencia en el futuro.
キヤノンビジュアライザー
J
使用説明書
Canon Visualizer
E
INSTRUCTION MANUAL
Visualiseur Canon
F
MODE D'EMPLOI
Canon Visualizer
De
BEDIENUNGSANLEITUNG
I
Visualizzatore Canon
MANUALE D'ISTRUZIONI
Es
Visualizador Canon
MANUAL DE INSTRUCCIONES
J
日本語版
E
English
F
Français
De
Deutsch
I
Italiano
Es
Español
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Canon RE-455X

Sommaire des Matières pour Canon RE-455X

  • Page 1 RE-455X キヤノンビジュアライザー 使用説明書 Canon Visualizer INSTRUCTION MANUAL Visualiseur Canon NTSC/PAL MODE D’EMPLOI Canon Visualizer BEDIENUNGSANLEITUNG Visualizzatore Canon MANUALE D’ISTRUZIONI 日本語版 Visualizador Canon MANUAL DE INSTRUCCIONES English Français Deutsch Italiano お願い 本製品をお使いになる前に本書を必ずお読みになり、正しくご使用ください。 本書中の「安全にお使いいただくために」は必ずお読みください。また、お読みになった後、 この使用説明書は「保証書」とともに大切に保管してください。 Please read this instruction manual carefully before operation. Store this manual in a readily Español...
  • Page 46 Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition du Visualiseur Canon RE-455X. Le RE-455X est un appareil portatif et pratique permettant la saisie d’images grâce à sa caméra qui est munie d’un objectif zoom x12. Il assure la projection de documents plats, d’objets tridimensionnels, de films, etc., sur un moniteur vidéo.

  • Page 47: Remarque Pour Les Clients Des États-Unis

    à son identification en cas de vol. Date d’achat Distributeur ou revendeur Adresse du distributeur ou du revendeur Numéro de téléphone du distributeur ou du revendeur Numéro de modèle RE-455X Numéro de série...

  • Page 48: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ Le terme “appareil” est utilisé dans ce qui suit pour désigner le Visualiseur Canon RE-455X et ses accessoires. 1. Prenez connaissance du mode d’emploi —Vous 8. Installation et transport — Ne déposez pas l’appareil devez lire toutes les instructions relatives à...
  • Page 49 Canon ou une pièce ayant des caractéristiques ou encore vous exposer à une secousse électrique. identiques. L’utilisation d’une pièce non conforme à...
  • Page 50 SOMMAIRE INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ ……………………3 NOMENCLATURE ET FONCTIONS …………………6 MONTAGE, RANGEMENT ET RACCORDEMENTS ………………………………… 8 FONCTIONNEMENT …………………………………11 Mise au point manuelle …………………………………12 Reprise du réglage de la balance des blancs ………13 Changement d’angle au format Lettre/A4………………13 Gel de l’image sortie ………………………………………13 Projection de documents blancs ………………………14 Réglage de la luminosité...

  • Page 51: Nomenclature Et Fonctions

    Prise de sortie S-vidéo (S-VIDEO OUT) Prise de sortie vidéo (VIDEO OUT) Prise RS-232C Utilisez cette prise lorsque vous contrôler le RE-455X à distance avec un ordinateur utilisant diverses commandes Prises de sortie RVB (reportez-vous à la page 15, 18).

  • Page 52: Panneau De Commande

    Panneau de commande Touche et témoin d’éclairage (LIGHTS) Bouton de réglage de l’image (DETAIL) Appuyez sur cette touche pour mettre en Agissez sur ce bouton pour obtenir une image plus ou service les lampes afin de permettre la moins détaillée (reportez-vous à la page 14). Tournez le projection d’un document réfléchissant.

  • Page 53: Montage, Rangement Et Raccordements

    MONTAGE, RANGEMENT ET RACCORDEMENTS Montage Dépliez les deux supports des lampes d’éclairage. Soulevez tout d’abord le support droit puis le support gauche Appuyez sur le bouton de libération du bras de Bouton de libération du bras manière à le redresser. Tenez bien le bras en appuyant sur le bouton de libération REMARQUE du bras.
  • Page 54 Rangement Posez le capuchon sur l’objectif. Veiller à bien déconnecter l’alimentation de l’appareil avant REMARQUE de ranger celui-ci. Dirigez le module de prise de vues vers le côté jusqu’à ce qu’il vienne en butée. Saisissez le bras avec la main droite, appuyez sur le Bouton de libération du bras bouton de libération du bras puis repliez soigneusement le bras vers le plateau porte-...
  • Page 55 Raccordements Pour relier le RE-455X à un projecteur, utilisez le câble RGB fourni avec l’appareil. Utilisez le câble d’alimentation fourni avec l’appareil. Vers la prise d’entrée RGB Câble RGB (fourni) Projecteur Vers RGB OUT Panneau arrière VIDEO S VIDEO RS-232C...

  • Page 56: Fonctionnement

    Le RE-455X doit être mis hors tension quand vous ne l’utilisez pas. En outre, NOTE débranchez la fiche du câble d’alimentation si vous n’envisagez pas d’utiliser...

  • Page 57: Mise Au Point Manuelle

    Mise au point manuelle Lorsque l’autofocus n’effectue pas correctement la mise au point ou lorsque vous effectuez la mise au point sur un endroit précis d'un objet tridimensionnel, vous pouvez effectuer la mise au point manuellement. Cette mise au point peut être effectuée jusqu’à une hauteur d’environ 65mm du plateau porte-document. A cause de la profondeur de champ, il est possible qu’une mise au point minutieuse ne soit pas réalisable pour la totalité...

  • Page 58: Reprise Du Réglage De La Balance Des Blancs

    Reprise du réglage de la balance des blancs Cette opération est nécessaire si la tonalité des couleurs ne semble pas naturelle ou si vous souhaitez obtenir une tonalité particulière. Suivez les étapes ci-dessous. Panneau de commande Appuyez sur la touche WHITE BALANCE (pour activer le mode manuel). Tournez le bouton WHITE BALANCE pour obtenir la tonalité...

  • Page 59: Projection De Documents Blancs

    Projection de documents blancs Si vous appuyez sur la touche WHITE PAPER lors de la projection de documents textuels sur un fond blanc, le mode s’ajuste automatiquement de sorte que la projection des parties blanches d’un document apparaissent beaucoup plus blanches. A la pression de la touche, le témoin WHITE PAPER s’éclaire.

  • Page 60: Configuration D'un Système

    Au raccordement d’un équipement tel que moniteur vidéo ou REMARQUE magnétoscope, vérifiez si votre modèle RE-455X utilise le Pour contrôler le RE-455X à distance avec un ordinateur, format NTSC ou PAL, et employez un équipement compatible procédez dans l’ordre suivant.

  • Page 61: Changement De Source Avec Un Équipement D'entrée Extérieur

    ･ Les images peuvent apparaître dans une position légèrement ATTENTION différente entre le module de prise de vues du RE-455X et un ordinateur. Les images du module de prise de vues seront sorties à la prise de sortie vidéo NOTE et à...

  • Page 62: Enregistrement D'images À L'aide D'un Équipement Audiovisuel

    Transférer des images vers des ordinateurs (Entrée d'image) Si vous souhaitez transférer des images du RE-455X vers un ordinateur, vous pouvez le faire en utilisant simplement un câble vidéo pour connecter l’appareil à un ordinateur à capacité audiovisuelle. Si votre ordinateur n’a pas de capacité...

  • Page 63: Commande De L'appareil À Partir D'un Ordinateur

    Commande de l’appareil à partir d’un ordinateur Le RE-455X peut être contrôlé à distance par un ordinateur grâce à diverses commandes. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour les fonctions qui peuvent être contrôlées à distance. Pour plus d’informations y compris les méthodes de contrôle, veuillez contacter votre distributeur.

  • Page 64: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE Si vous avez l’impression que le RE-455X ne fonctionne pas normalement, procédez aux vérifications suivantes avant de prendre contact avec le distributeur. Page de Anomalie Cause probable référence Le moniteur n’affiche • Le capuchon d’objectif n’a pas été retiré.

  • Page 65: Caractéristiques Techniques

    Humidité relative: 20 - 85% maximum (sans condensation) • Poids et dimensions sont approximatifs. • Sauf erreurs ou omissions. • Les caractéristiques et la présentation peuvent être modifiées sans avis préalable. • Canon est une marque de fabrique déposée de Canon Inc.

Table des Matières